- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
251

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Papist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Papist

Papist -en -en m papist
Pappband -[e]s -e† m [bokb.] pappband
Pappe -n / papp; das ist nicht von ~ F
det går inte av för hackor
Pappel -n f poppet

päppeln sv. tr F mata [småbarn o. sjuka];
e-n ~ [äv.] göda ngn
Pappenheimer, ich kenne meine ~ jag
känner mina pappenheimare
Pappenstiel F, das ist doch kein ~ det är
minsann inte småsaker; keinen ~ wert
sein inte vara värd ett dyft
papperlapapp’ itj prat!; äh, snack!J
Pap rika -s -s m paprika
Papst [-a:-] -es -e† m påve
Parabel -n / parabel [mat. o. liknelse]
Parade -n / parad [X o. i div. [-sportgrenar];-] {+sport-
grenar];+} e-m in die ~ fahren [F ung.]
a) sätta stopp för ngns planer b) sätta
ngn på plats

Paradento’se -n / = Parodontose
Paradeschritt -[e]s -e m ^ noggrann
marsch paradieren sv. itr (h) paradera
Paradie’s -es -e n paradis
paradox a paradoxal
Paraffin -s -e n paraffin
Paragraph -en -en m paragraf
para-graphieren sv. tr indela i paragrafer
paralle’1 a parallell; [zu (mit)] dem Wege
~ parallell[t] med vägen Parallele -n
[el. adj. böjn.] / parallell [äv. bildl.]
Paralyse -n f paralysi paralysieren sv.
tr paralysera, förlama
paraphieren sv. tr parafera
Paraphrase -n / parafras [äv. mus.]
Parapsychologie O f parapsykologi
Parasit -en -en m parasit
parat a parat, färdig, beredd
Pa’ratyphus -Om paratyfus
Pärchen -s - n (dim. av Paar) [kärleks]par
pardau z itj [ung.] pladask!, plums!
Pardon [-dö’] -s O m [åld.] pardon, nåd;

pardon!, ursäkta!
Parenthese -n f parentes
Parfum [-fcë] -s -s n Parfüm -s -e el. -s n
parfym
pari a H pari

1 parieren sv. tr parera

2 parieren sv. itr (h) lyda

Pariser I -s - m parisare II oböjl. a parisisk,
Paris-

Parität O / paritet paritätisch a
parite-tisk, likställd

Park -[e]s -s (sällan -e) m park parken
sv. tr itr (h) parkera Parkett -[e]s -e n
1 parkettgolv 2 [teat.] parkett
Park|gebühr -en f parkeringsavgift -hüter
-s - m parkvakt -lücke -n / ledig
parkeringsplats [mellan bilar] -uhr -en f
parkeringsmätare

Passiv

Parlament -[e]s -e n parlament
Parlamentär -s -e m Parlamentär
Parlamentarier -s - m parlamentariker,
parlamentsledamot
parlieren sv. itr (h) prata, parlera
Parna|ß -sses O m parnass
Parodie -n / parodi parodieren sv. tr
parodiera
Parodonto’se -n / [läk.] parodontos
Paro’le -n f paroll, lösen[ord]
Pa’roli, e-m [ein] ~ bieten bjuda ngn spetsen
Part [kort a] -s -e m t part, [an]del

2 [mus.] stämma [i partitur]
Partei -en f 1 parti [organisation]; js ~
nehmen (ergreifen) ta ngns parti 2 [jur.]
part 3 hushåll, familj -gänger -s - m
partigängare -genösse -n -n m [-[nationalsocialistisk]-] {+[national-
socialistisk]+} partikamrat
parteiisch a partisk parteilich a 1
parti-2 partisk Parteitag -[e]s -e m
partikongress

Parterre [-ter’] -s -s n 1 bottenvåning

2 [teat.] parkett
Partie -n f 1 parti [del, spel-, gifte samt
H], [teat. äv.] roll; die ~ gewinnen ta hem
spelet 2 utfärd, utflykt, [ss. efterled
äv.] -parti; [mif] von der ~ sein F vara
me’d partiell a partiell Partieware -n /
partivara, Eibl.] dussinvara Parti’kel -n f
partikel Partisan -s el. -en -en m partisan
Partitur -en f partitur Partizip -s -ien
n particip partizipieren sv. itr (h) [-del-ta[ga],-] {+del-
ta[ga],+} vara delaktig, an etw. [dat.] i ngt
Par’tner -s - m kompanjon, deltagare;
partner, [i spel o. d. äv.] medspelare,
motspelare; moatjé
partout [-tu:’] adv F absolut,
ovillkorligen, till varje pris
Parzelle -n / parcell, jordlott
Pascha -s -s m pascha [äv. bildl.]
Paß Passes Pässe m 1 [bergs]pass 2 Eres-]
pass 3 [sport.] passning Passage [-a:’38]
-n f passage [i div. bet.] Passagier
[-3i:’r] -s -e m passagerare Passant -en
-en m förbipasserande
Passat -[e]s -e m passad[vind]
Passe -n / [sömn.] besparing
passé a passé, passerad
passen sv f itr (h) passa [i olika bet., äv.
kortsp. o. sport.] II rfl passa sig, vara
passande

passieren sv I itr (s) passera: a) fara (gå,
komma Eosv.]) förbi (igenom, över)
b) hända (e-m ngn), tilldra sig II tr
passera Eäv. kok.]
Passion -en f passion: a) lidelse b) lidande

passioniert a passionerad, lidelsefull
pass’iv [äv. - -’] a passiv Eäv. gram.];
~e Bestechung tagande av mutor; ~es
Wahlrecht valbarhet Passiv -s O n

251

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free