- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
259

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Printe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Printe

Provinzblatt

Printe -n f [slags] pepparkaka
Prinz -en -en m prins Prinzessin -nen f
prinsessa Prinzip -s -ien n princip
prinzipiell a principiell
Prior -s -en m prior

Prise -n f 1 pris [snus], nypa [t. ex. salt]

2 pris
Prism|a -as -en n prisma
Pritsche -n f 1 brits 2 [harlekins]
träsvärd 3 [litet] lastflak
privat [-v-] a privat Privatdozent -en
-en m [univ. ung.] docent privatisieren
sv. itr (h) leva som rentier
Privat|klage -n f enskilt åtal -leben -s O
n privatliv -sache, das ist meine ~ det
är min privatsak
Privileg [-v-] -[e]s -ien n privilegium

privilegieren sv. tr privilegiera
pro prep per; ~ Kopf per capita
proba’t a beprövad

Probe -n f 1 prov [i div. bet.]; ~n der
Tapferkeit [äv.] bevis på tapperhet; die
~ aufs Exempel machen pröva det
(saken) i praktiken 2 [mus., teat.]
repetition -abzug -[e]s -e† m [-korrekturavdrag]-] {+korrektur-
avdrag]+} -fahrt -en f provtur -jähr -[e]s
-e n provår

proben sv. tr 1 pröva, prova 2 [mus.,
teat.] repetera probeweise adv på prov,
på försök Probezeit -en f provtid,
provtjänstgöring probieren sv. tr smaka på,
probera, försöka, prova, pröva
Problem -s -e n problem problematisch
a problematisk [äv. gåtfull]
Produkt -[e]s -e n produkt, alster
Produktion -en f produktion produktiv a
produktiv Produzent -en -en m
producent produzieren sv I tr producera
II rfl uppträda, ge uppvisning
profan a profan

Professor -s -en m professor
Professorenschaft O, die ~ [alla] professorerna
Professur -en / professur Pro’fi -s -s m
F proffs

Profil -s -e n profil [äv. fack.] profiliert
a [bildl.] särpräglad
Profit -[e]s -e m profit, fördel, vinst,
förtjänst profitieren sv. itr (h) profitera,
dra fördel
Prognose -n f prognos
Programm -s -e n program
programmieren sv. tr programmera [datamaskin]
progressiv a progressiv
Prohibition O / rusdrycksförbud
Projekt [-j-] -[e]s -e n projekt, plan
projektieren sv. tr projektera,
planlägga Projektil -s -e n projektil
Projektion -en f projektion Projektor -s -en
m projektor projizieren sv. tr [-pro-jic[i]era-] {+pro-
jic[i]era+}

proklamieren sv. tr proklamera

Prokurist -en -en m prokurist

Prole’t -en -en m [nedsätt.] proletär

Proletarier -s - m proletär
Prolog -[e]s -e m prolog
Promenade -n f promenad [äv. plats]
promenieren sv. itr (s) promenera
Promille -[s] - n promille
prominent a prominent, framstående;
[subst, a.]: Prominente[r) mf prominent
person, förnämitet Prominenz O, die ~
de prominenta personerna, ’topparna’
promovieren [-v-] sv I tr promovera II itr
[h) promoveras
prompt a prompt
Pronomen -s - n pronomen
Propaganda O f propaganda
propagieren sv. tr propagera [för]
Propangas -es O n propangas
Propeller -s - m propeller
proper a proper

Prophet -en -en m profet prophezeien sv.

tr profetera
prophylaktisch a profylaktisk
Proportion -en f proportion
proportioniert a proportionerad,
proportioner-lig Propor’z -es -e m [österr. o. Schweiz.]
proportionellt val; proportionell
fördelning [i parlament o. d.]
Propst [-o:-] -es (nty. äv. -en) -e† m
[kontrakts]prost
Prosa O f prosa prosa isch a prosa-, på
prosa; prosaisk

pro’s[i]t itj F skål!, väl bekomme!;
prosit!; ~ Neujahr! gott nytt år! Prosit
-s -s n [välgångs]skål
Prospekt [-sp-] -[e]s -e m prospekt
Prosperität [-sp-] O f välstånd
prost [-o:-] adv = pros[i]t Prost [-o:-]
-es -en — Prosit
Prostitution [-st-] O / prostitution
protegieren [-51:’-] sv. tr protegera
Protektion -en f protektion
Protest -es -e m protest, gensaga
Protestant -en -en m protestant
protestieren sv. itr (h) o. tr protestera
Prothese -n f protes

Protokoll -s -e n protokoll [äv. avdelning
inom utrikesdepartement]
protokollieren sv. tr protokollföra
Pro’ton -s Proto’nen n Efys.] proton
Prototyp -s -e m Prototype -n f prototyp
Protz -en el. -es -e[n] m vräkig person
protzen sv. itr (h) stoltsera, pråla, skryta,
skrävla protzig a vräkig, prålig, skrytsam
Provenienz [-v-] -en f proveniens
Proviant [-v-] -s O m proviant
Provinz [-v-] -en f provins, landskap;
die ~ Eäv.] landsorten -blått -[e]s -er†
n landsortstidning

259

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free