- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
260

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Provision ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Provision

Pußta

Provision [-v-] -en f provision
provisorisch a provisorisk
provozieren [-v-] sv. tr provocera
Prozedur -en f procedur
Prozent -[e]s -e (ss. måttsord efter räkn.
-) n procent; ~e F dricks prozentual a
procentuell, procent-

Proze|ß -sses -sse m process [äv. förlopp];
e-m den ~ machen börja [en] process
(rättegång) med ngn prozessieren sv.
itr (h) processa Prozession -en /
procession Prozeßrecht -[e]s O n [jur.]
processrätt

prüde a pryd Prüderie -n / pryderi
prüfen sv (jfr geprüft) tr pröva: a)
granska, kontrollera, revidera; examinera,
tentera b) hemsöka; e-n Freund ~ sätta
en vän på prov Prüfstand -[e]s -e† m ©
prov|bädd, -bänk Prüfung -en f prövning:
a) granskning, kontroll, revision;
examen, tentamen, examination b)
hem-sökelse

Prügel -s - m 1 käpp, knölpåk 2 [pl.]
prygel, stryk, smörj Prügelei -en f
slagsmål Prügelknabe -n -n m strykpojke,
syndabock prügeln sv. tr prygla, slå,
klå [upp]

Prunk -[e]s O m prakt, prunk, prål[ande],
[pomp och] ståt prunken sv. itr (fi)
prunka, pråla, ståta prunkvoll a
praktfull, prunkande

pru’sten sv. itr (h) frusta, flåsa; brista
ut i skratt; nysa

PS [förk, för] a) Pferdestärke hk, H. P.,
hästkraft b) Postskript[um] P. S.,
postskriptum
Psalm -s -en m psalm [i Psaltaren]
Pseudonym [psoø-] -s -e n pseudonym
pst itj pst!, sch!

Psyche [psy:’fe] -n f psyke Psychiater
-s - m psykiater
Psychoanalyse [psy?o-] O / psykoanalys
Psychologe -n -n m psykolog
Psychologie O f psykologi psychologisch a
psykologisk Psychose -n f psykos
Psychotherapeut -en -en m
psykotera-peut

Pubertät O f pubertet
publik [äv. py-] a publik, offentlig
Publikation -en f 1 publicering 2
publikation Pu’blikum -s O n publik,
allmänhet publizieren sv. tr publicera
Publizist -en -en m publicist
Puck -s -s m [ishockey]puck
Puckel -s - m [nty.] = Buckel
Pudding -s -e el. -s m pudding
Pudel -s - m pudel; wie ein begossener ~
abziehen drypa av som en våt hund
-mütze -n f luva
Puder -s - m puder pudern sv. tr pudra

puff itj puff! Puff I m 1 -[e]s -e† puff
[äv. knall], slag, stöt 2 -[e]s -e [dial.]
puff [möbel o. på kläder] 3 -s -s FP
bordell II -[e]s O n puff [slags
trictrac-liknande brädspel] Puffärmel -s - m
puffärm puffen sv. tr itr (h) 1 töffa,
säga puff (töff); knalla [skjuta] 2 puffa
[på’ [äv. bildl.]], knuffa 3 förse [-[klädesplagg]-] {+[klädes-
plagg]+} med puff Puffer -s - m 1 buffert
2 råraka, raggmunk
puh itj puh!

Pulk -[e]s -e m [fartygs-, flyg]förband
Pulle -n f F plunta, flaska, butelj
pullen sv. itr (h) [nty.] ro
Pulli -s -s m F pullover Pullover [-o:’v9r]
-s - m pullover
Puls -es -e m puls puls[ier]en sv. itr (h)
pulsera

Pult -[e]s -enl pulpet; kateder 2 notställ
Pulver [-f-] -s - n 1 pulver 2 krut 3 F
kosing, kova pulv[e]rig a pulverformig,

1 pulverform pulverisieren [-v-] sv. tr
pulvern [-f-] sv. tr pulv[e]risera

Puma -s -s m puma

Pummel -s - m F tjockis pumm[e]lig a F

tjock, rundlagd

Pump -[e]s -em F lån Pumpe -n / pump
pumpen sv. tr i pumpa 2 F vigga, bei
(von) e-m av ngn
Pumpernickel -s - m pumpernickel
Pumps [pamps el. -æ-] - - m, ~ [pl.]
pumps

Punkt -[e]s -em 1 punkt [i div. bet.];
~ 3 [Uhr] på slaget [klockan] 3; e-n
~ machen sätta punkt; nun mach aber
e-n F men så sluta då någon gång!

2 poäng; nach ~en på poäng punkten
sv. tr punktera, förse med punkter
(prickar) punktgleich a, ~ sein ha [-[noterat]-] {+[no-
terat]+} samma poäng pünktlich a
punktlig Punktsieg -[e]s -e m poängseger
Punktum, und damit och därmed
punkt!

Punsch -es -e m [slags] toddy
Pup -[e]s -e el. -sm F fjärt
Pupille -n f pupill

Puppe -n f 1 docka; F flicka, tjej, donna,
Eibl.] raring; Ebildl.] lekboll 2 [-[sädes]-skyl-] {+[sädes]-
skyl+} 3 puppa
Puppen I haus -es -er† n dockskåp -spiel
-[e]s -e n marionettspel -wagen -s - m
dockvagn

pur a pur, lutter, ren Püree -s -s n puré,

mos puritanisch a puritansk
Purpur -s O m purpur
Purzelbaum -[e]s -e† m kullerbytta
purzeln sv. itr (s) [snubbla och] tumla
omkull

pusseln sv. itr (h) F pyssla, knåpa
Pußt|a -en f [ungersk] pusta

260

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free