Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schnittpunkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schnittpunkt
schöngeistig
nings|mönster Schnittpunkt -[e]s -e m
skärningspunkt
Schnitzel -s - I nm F [litet] avskuret
(avklippt) stycke [papper e. d.], lapp,
Epappers-, bet]snitsel, [frukt]klyfta; spån
II n [kok.] wienerschnitzel
Schnitzeljagd -en / snitseljakt schnitzeln sv. tr
itr (h) skära (klippa, tälja) [i småbitar]
schnitzen sv. tr itr (h) skära, tälja; snida
(skulptera) [i trä] Schnitzer -s - m
1 [trä]snidare, skulptör 2 F fel, blunder,
klavertramp
schnob se schnauben
schnobern sv. itr (h) vädra (nosa) hörbart
schnodd[e]rig a F osnuten, oförskämd
schnöd[e] a 1 usel, gemen, lumpen,
skändlig 2 föraktfull, hänsynslös
Schnorchel -s - m & snorkel
Schnörkel -s - m t krumelur, snirkel,
släng, krusidull 2 [pl.] kruserlighet,
pre-tiositet [i tal]
schnorren sv F I itr (h) vara småsnål
(om sig [och kring sig]), [gärna] åka
snålskjuts, [ibl.] snyltgästa; låna II tr
snåla sig till, låna Schnorrer -s - m F
småsnål person, Eibl.] snyltgäst Eosv.]
Schnösel -s - m F slyngel, osnuten typ
Schnucki -s -s n F pulla, älskling
schnüffeln sv. itr (h) 1 snörvla; dra upp i
näsan 2 vädra, nosa, snusa; F snoka,
spionera Schnüffler -s - m F snok, spion
Schnuller -s - m F [tröst]napp
Schnulze -n f sentimental film
(teaterpjäs, schlager)
Schnupfen -s - m snuva schnupfen sv
I itr (h) tr snusa Et. ex. tobak] II itr (h)
Edial.] snyfta
schnuppe a, das ist mir ~ F det gör mig
detsamma
schnuppern sv. itr (h) tr vädra, nosa [på]
Schnur -e† f snöre, snodd; [met]rev;
snärt; Ejfr följ.] Schnürchen -s - n Elitet]
snöre; etw. wie am ~ können kunna ngt
på sina fem fingrar schnüren sv I tr
snöra [till], binda; snöra (binda) om
(ihop) II rfl snöra sig III itr (s) Ejakt.]
Eom räv] snöra schnurg[e]rade a snörrät
Schnurrbart-[e]s-e† mmustasch Schnurre
-n f lustig historia, skämt schnurren sv.
itr (ft, jfr dock 3) 1 surra [om maskin,
spinnrock e. d.] 2 spinna Eom katt]
3 (uttr. ortsförändring s) surrande
flyga, fara (flyga) i väg Emed surrande
ljud]
Schnürsenkel -s - m sko-, käng|snöre
schnurstracks adv 1 raka vägen Eutan
uppehåll], snörrätt 2 genast, strax
schnurz a, das ist mir ~ F det gör mig
alldeles detsamma
Schnute -n f Enty.] F trut, snut
schob se schieben
Schober -s - m Esty-] 1 Eövertäckt]
hö|-stack, -volm 2 stolplada
1 Schock -[e]s -e (ss. måttsord efter
räkn. -) n 1 tre tjog 2 skock, skara,
hop
2 Schock -[e]s -s (-e) m [nerv]chock
schockieren sv. tr chockera
schofel a schof[e]lig a F 1 gemen, tarvlig;
futtig 2 snål, gnidig
Schöffe -n -n m [jur. ung.]
lekmanna-domare, bisittare, nämndeman
Schöffengericht -[e]s -e n domstol med
bisittare
Schofför -s -e m chaufför
Schokolade -n / choklad
scholl se schallen
Scholle -n / 1 jordkoka, jordtorva; die
heimische ~ den egna torvan 2 [is]flak
3 flundrefisk, flundra
schon adv 1 [spec. i tidsuttr.] redan
[förut], förut; das habe ich ~ gesagt det
sade jag [redan] förut; waren Sie ~ in
Berlin? a) har Ni redan varit i Berlin?
b) har Ni [någonsin] varit i Berlin?;
er wollte ~ gehen han skulle just gå;
ich komme jag kommer strax!; ~
gutl, se gut I 1; was ist (gibt’s) ~ wieder?
vad är det nu igen? 2 blott, bara, redan;
~ weil .. om inte för annat så därför
att .. 3 säkert, utan tvivel, nog, allt,
väl; das ist ~ möglich det är nog (väl)
möjligt 4 visserligen; das aber . . jo
visst, men ..Si alla fall, ändå; wenn
er nur (doch) ~ käme! om han bara kom
[ändå]! 6 [i förb. m. imper.], komm
kom (stig in) bara!; na, mach raska
på [då]!
schön I a vacker, skön; fin, ädel; [iron.
äv.] snygg, trevlig; das ~ste dabei ist,
daß . . det roligaste Eel.] bästa är att . .;
das wird ja immer ~er Eiron.] F det blir
ju allt värre; ~en Dank! tack[ar] så
mycket!; das ~e Geschlecht det täcka
könet; e-n ~en Gruß an . . hälsa så
mycket till . . ; [subst, a.]: e-e Schöne
en vacker flicka (kvinna), en skönhet
II adv vackert, skönt E°sv.]; gott, bra,
väl; riktigt, ordentligt; F gott!,
bra!; na, nå, då så!; er ist ~ dumm,
daß er . . han är allt bra dum, som . . ;
grüße hälsa så mycket!; er wird ~
schauen .. han kommer att göra stora
ögon . .; jfr bitten 3, danken I 1
Schonen -s O n Skåne
schonen sv. tr skona, spara, vara rädd
om; sich ~ skona sig Eosv.]
Schoner -s - m & skonare, skonert
schöngeistig a konst-, litteratur|älskande,
estetisk; Literatur skönlitteratur
290
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
