Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schwimmer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schwimmer
Seelenheil
(schwämme), geschwommen itr (s o. h)
1 simma; flyta; Eibl.] segla 2 F, er -t
han har kommit av sig Schwimmer -s
-m 1 simmare 2 flottör; flöte
Schwimm|stil -[e]s -e m simsätt -weste
-n / flytväst
Schwindel -s O m 1 svindel, yrsel; yra
2 svindel, skoj, humbug, lögn,
bedrägeri; den ~ kenne ich F det knepet
känner jag nog 3 der ganze ~ F hela
surven (bunten, rasket) schwindelfrei
a, ich bin ~ jag får inte svindel (yrsel)
schwind[e]lig a 1 yr; mir ist ~ jag är
yr 2 svindlande schwinde||n sd. itr (h)
1 svindla; es -f mir vor [den] Augen,
mir -t det svindlar för ögonen på mig,
jag får yrsel 2 ljuga, ’smäcka’
schwinden schwand, schwände, geschwunden itr
(s) avta, minskas, krympa, torka ihop,
tvina [bort], blekna, försvinna
Schwindler -s - m svindlare, lögnare, bedragare;
skojare schwindlig a, se schwind[e]lig
Schwindsucht O f lungsot; tvinsot;
[ibl.] tuberkulos
Schwinge -n / 1 vinge [isht poet.] 2
korn-såll, vanna 3 [lin]skäkta schwingen
schwang, schwänge, geschwungen I tr
1 svinga, svänga; das Tanzbein ~ F
dansa; geschwungen Eäv.] bågig, välvd
2 vanna, kasta [säd]; skäkta Elin] II itr
(h) svänga; dallra, oscillera, vibrera
Schwinger -s - m [boxn.] sving
Schwingung -en / svängning, vibration
schwipp itj schwips itj vips!, Eibl.] plask!
Schwips -es -e m F lätt rus; e-n [kleinen]
~ haben vara i hatten (’glad’)
schwirren sv. itr (h o. s) svirra, surra;
fladdra, dallra, vibrera; fara [hit och
dit], susa [iväg], vina
Schwitze -n / [kok.] avredning schwitzen
sv. tr itr (h) svettas
schwofen sv. itr (h) F dansa, fröjda
schwoll se schwellen
schwören schwor (åld. schwur), schwüre,
geschworen tr itr (h) svära [på], gå ed
[på]; [ibl.] försäkra; auf etw. [ack.] ~
1 a) svära på ngt b) lita på ngt, [ibl.]
hålla på ngt; jfr Geschwor[e]ner)
schwul a F homosexuell schwül a kvav,
kvalmig, tryckande, tung [om luft]
Schwulst -es -e† m svulstighet;
uppblåsthet; svulstig stil schwülstig a svulstig,
bombastisk
Schwund -[e]s Om 1 © krympning
2 [läk.] förtvining, atrofi 3 H svinn
4 [radio.] fading
Schwung -[e]s -e† m 1 svängning;
omlopp; fart; [bildl. äv.] schvung, kraft,
liv, flykt; er hat kein bißchen ~ det är
ingen fart på honom 2 F, ein ganzer
296
~ en hel hop, en massa 3 sväng, krök,
släng schwunghaft a blomstrande, livlig
Schwungrad -[e]s -er† n svänghjul
schwungvoll a med schvung,
schwungfull, medryckande
schwupp itj schwupp’diwupp’ itj vips!
schwur se schwören
Schwur -[e]s -e† m ed -gericht -[e]s -e n
jury [domstol]
Schwyzer [-i:’-] I -s-m invånare i
[schweiziska kantonen] Schwyz II oböjl. a från
(i) Schwyz
Seal [si:l] -s -s mn 1 Ezool.] sjöbjörn
2 [äkta] säl [pälsverk]
sechs [-ks] räkn sex; jfr drei Eo. sms.]
Sechs -en f 1 séxa [äv. kortsp. m. m.],
jfr Drei 1 2 [betyg ung.] C sechse räkn
F = sechs Sechser -s - m 1 sexa Eäv.
busslinje m. m.], jfr Dreier 1 2
fem-pfennigslant; dafür gibt dir niemand e-n
~ det får du inte ett öre för
Sechsta’-gerennen -s - n sexdagarslopp sechste
räkn sjätte; jfr dritte Sechstel -s - n
(Schweiz, m) sjättedel sechstel oböjl. a
sjättedels sechstens adv för det sjätte
Sechsundsechzig - O n[kortsp.]sextiosex
sech|zehn räkn sexton; jfr drei[zehn] [o.
sms. m. m.] -zehnte räkn sextonde; jfr
dreizehnte o. dritte -zig räkn sextio; jfr
drei[ßig] [o. sms. m. m.] -zigste
sextion-de; jfr dreißigste [etc.]
SED [förk, för] Sozialistische
Einheitspartei Deutschlands Tysklands
socialistiska enhetsparti [östtyska [-kommunistpartiet]-] {+kommunist-
partiet]+}
Sediment -[e]s -e n sediment
See I -n f 1 hav; an die ~ fahren fara till
[en badort vid] kusten; auf hoher ~ på
öppna havet (sjön), till havs 2 störtsjö,
våg; schwere (grobe) ~ svår sjögång II -s
-n m [in]sjö -adler -s - m havsörn -bör
-en -en m F sjö|björn, -buss [sjöman]
-fahrt -en / sjöfart; sjöresa; die christliche
~ [ung.] [den hedervärda] sjöfarten
-gang -[e]s O m sjögång -hund -[e]s -e m
sälhund -igel -s - m [zool.] sjöborre
-jungfrau -en / sjöjungfru -karte -n /
sjökort
seekrank a sjösjuk
Seele -n f 1 själ; keine (nicht e-e) ~ inte
en levande själ (en kotte); die ~ von
etw. sein vara själen i ngt; etw. auf der
~ haben ha ngt på hjärtat; es brennt
mir auf der ~ det plågar mig; e-m aus
der ~ sprechen uttala ngns innersta
tankar 2 det inre (innersta) [av ngt],
[isht ©] kärna; [skjutvapens] lopp;
[stränginstruments] ljudpinne
Seelen|amt -[e]s -er† n [katol.]
själamässa -heil -[e]s O n [själens] frälsning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
