Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spazieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spazieren
Spielball
spazieren sv. itr (s) promenera,
spatsera -fahren st. itr (s) fara ut och åka
-gehen st. itr (s) gå ut och promenera
Spazier|gang -[e]s -e† m promenad
-stock -[e]s -e† m promenadkäpp
SPD [förk, för] Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Tysklands
socialdemokratiska parti
Specht -[e]s -e m [zool.] hackspett
Speck -[e]s -e m späck, fläsk; ~ ansetzen
lägga på hullet; den ~ riechen ana oråd;
er geht ’ran an den ~ F han sätter i
gång med friskt mod; mit ~ fängt man
Mäuse [ung.] det är så man mutar
[folk] speckig a 1 fet, fetthaltig 2
sme-tig, oljig; flott|ig, -fläckig Speckschwarte
-n f fläsksvål
Spediteur [-tø:r] -s -e m speditör
Spedition -en / Spedition[sfirma]
Speer -[e]s -e m spjut
Speiche -n / 1 eker 2 [anat.] strålben
Speichel -s O m saliv, spott -drüse -n /
spottkörtel -lecker -s - m F lismare,
smilfink
Speicher -s - ni 1 magasin, förrådshus;
vind, loft 2 [datamaskins] minne 3
ackumulator speichern sv. tr magasinera;
lagra [äv. om datamaskin]
speien spie, spiee, gespie[e]n tr itr (/i)
spotta; spy, kräkas; Feuer (Wasser) ~
spruta eld (vatten) Speigat[t] -[e|s -en
el. -s n & spygatt
Speise -n f mat, föda; maträtt; kalte ~n
kalla rätter -eis -es O n glass -kommer
-n t skafferi -karte -n / matsedel, meny
speisen sv I tr itr (h) äta; [icft] wünsche
wohl zu smaklig måltid!; zu Abend
~ äta kväll[smat] II tr bespisa, utspisa;
mata [äv. ©] Speisenfolge -n /
matsedel, meny Speisenkarte se Speisekarte
Speise|öl -[e]s -e n matolja -röhre -n /
matstrupe -saal -saaZ[e]s -säle m matsal
-wagen -s - m restaurangvagn
Spektakel -s - m spektakel, [o]väsen
spektakeln sv. itr (h) väsnas
Spektr|um [sp-] -ums -en el. -a n
spektrum
Spekulant -en -en m börs|spekulant,
-spelare spekulieren sv. itr (h)
spekulera; auf etw. [ack.] ~ spekulera i ngt;
hoppas på ngt
Spelt -[e]s -e m spält[vete]
Spelun ke -n / tarvlig krog; kyffe
Spelz -es -e m spält[vete] Spelze -n f
[bot.] agn; skärmfjäll
spendabel a spendersam, frikostig
Spende -n / gåva; donation spenden sv. tr
ge, skänka; donera; utdela Spender -s
-m givare, donator spendieren sv. tr
spendera, bestå; e-m etw. ~ bjuda ngn
på ngt
Spengler -s - m [sty.] plåtslagare
Sperber -s - m sparvhök
Speren’zchen pl Speren’zien pl, ~
machen F krångla, tramsa
Sperling -s -e m sparv
Sperm|a [sp-] -as -en el. -ata n [fysiol.]
sperma
sperr’|ang’elwei’t adv, ~ offenstehen F
stå på vid gavel, vara vidöppen Sperre
-n f spärr [äv. järnv.], [ X äv.] blockad;
avspärrning, avstängning; e-e ~ über
etw. [ack.] verhängen införa förbud för
ngt sperren sv I tr spärra [äv. boktr.];
avstänga; die Ausfuhr ~ stoppa
exporten; das Gehalt ~ hålla inne lönen; ins
Gefängnis ~ stänga [el.] spärra in i
fängelse II rfl, sich [gegen etw.] ~ spjärna
(streta) emot [ngt] III itr (Ti) gå trögt
Sperr|feuer -s O n spärreld -gut -[e]s -er†
n skrymmande gods -holz -es -er† n
kryssfaner, plywood
sperrig a utspärrad; skrymmande
Sperr|mauer -n / spärrdamm -sitz -es -e
m plats på främre parkett
Spesen pl 1 [om]kostnader, utlägg
2 traktamente
spezial a speciell, special- spezialisieren
[äv. sp-] sv I tr specificera II rfl, sich
[auf etw. [ack.]] ~ specialisera sig [på
ngt] Spezialist -en -en m specialist
speziell a speciell, special- spezifisch
[äv. sp-] a specifik spezifizieren [äv.
sp-] sv. tr specificera
Sphäre -n / sfär sphärisch a sfärisk
Sphinx -e f el. - -em sfinx
spicken sv. tr 1 späcka [äv. bildl.] 2 F
muta, ’smörja’
spie se speien
Spiegel -s - m 1 spegel; [spegel]yta; das
kannst du dir hinter den ~ stecken! kom
det ihåg för framtiden! 2 & akterspegel
3 [boktr.] satsyta 4 [zool.] spegel [på
hjort o. rådjur]; vingspegel 5 [-[siden]-slag-] {+[siden]-
slag+} [på frack o. d.]; spegel [på [-uniformskrage]-] {+uniforms-
krage]+} Spiegelbild -[e]s -er n spegelbild
Spie gelei -[e]s -er n stekt ägg spiegeln
sv I itr (/i) vara spegelblänk, glänsa
[som en spegel] II tr [åter]spegla III rfl
spegla sig
Spiel -[e]s -e n spel [i olika bet.]; lek;
[sport, äv.] match, [i tennis] game;
[ © äv.] spelrum; mit ihm hat er ein
leichtes ~ han är en enkel match för
honom; das ~ machen ta hem spelet,
vinna; ein ~[ehen] machen ta ett [litet]
parti, dra en spader -art -en / 1 spelsätt
2 [bot., zool.] avart, varietet -ball -[e]s
-e† m 1 [bildl.] lekboll 2 [sport.] game-,
306
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
