Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sturm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sturm
Sündenfall
Sturm -[e]s -e† m 1 storm 2 [vild]
rusning, auf etw. [ack.] till ngt 3 X [-storm[-löpning],-] {+storm[-
löpning],+} stormning 4 [sport.] forwards-,
anfalls|kedja, ’anfall’ -band -[e]s -er† n
hak|band, -rem -bö -en f stormby
stürmen sv I itr 1 (Ti) storma; [sport.]
anfalla 2 (s) storma [fram], rusa, störta
II tr storma, löpa till storms mot
Stürmer -s - m [sport.] forward Sturmflut
-en / stormflod stürmisch a storm|ig,
-fylld; stormande, våldsam, häftig
Sturmschritt, im ~ med stormsteg
Sturm und Drang Sturm und Drang[e]s
O m [litt, hist.] Sturm-und-Drang
Sturz -es -e† (-e i bet. 2) m 1 störtning,
fall, ras 2 [dörr-, fönster]överstycke
3 Ebil.] camber, [hjul]lutning -acker -s
-† m [nyss] upplöjd åker
stürzen sv I itr (s) störta, stupa, falla
II itr (s) o. rfl störta [sig], kasta sig
III tr 1 störta (kasta) [ned], fälla, stjälpa
2 stjälpa upp [pudding, kaka o. d.]
Sturz|flug -[e]s -e† m Eflyg.] [stört]dyk-
ning -heim -[e]s -e m störthjälm
Stuß Stusses O m nonsens, dumheter
Stute -n f sto
Stütze -n f stöd, stötta; Ebildl.] stötte-,
stödje I pelare; ~ der Hausfrau
hemhjälp, husmors hjälp
stutzen sv I tr stubba, skära (klippa)
[av], tukta Eträd] II itr (h) Ebildl.] studsa,
haja till Stutzen -s - m 1 Ejakt.]
studsare 2 strumpskaft Em. hällor] 3 © muff
stützen sv I tr stöd[j]a, fbildl. äv.] grunda;
stötta II rfl, sieh auf etw. Eack.] ~ stödja
(Ebildl. äv.] grunda) sig på ngt
Stutzer -s - m snobb, sprätt, dandy
stutzig a förbluffad; betänksam; über
etw. Eack.] ~ werden studsa (haja till)
inför (vid) ngt
STVO Eförk. för] Straßenverkehrsordnung
s. u. Eförk. för] sie/z[e] unten! se nedan
Suad|a [süa:’-] -en f svada, ordflöde
subalter’n a underordnad, lägre
Subjekt -[e]s -enl Egram. o. filos.]
subjekt 2 ’typ’ subjektiv a subjektiv
sublim a sublim
subskribieren sv. tr subskribera på
Subskription -en f subskription
Substantiv [-st-] -s -e n substantiv
Substanz -en f 1 substans, ämne 2 von
der ~ zehren tära på (ta av) kapitalet
subtil a subtil
subtrahieren sv. tr subtrahera
subtropisch a subtropisk
Subvention [-v-] -en / subvention
subventionieren sv. tr subventionera
subversiv [-v-] a omstörtande, ’subversiv’
Su’che O f spaning, sökande, letande,
efterforskning; Ejakt.] sök suchen sv
(jfr gesucht) tr itr (h) 1 söka [efter], leta
[efter], Eibl.] efterlysa; Pilze ~ plocka
svamp; was hast du hier zu vad
har du här att göra?; das Weite ~ ta
till flykten 2 Ei tidningsannons]:
Techniker gesucht Tekniker sökes 3 [för]söka
Sucher -s - m Efoto. o. opt.] sökare;
Epå bil äv.] sökar|lykta, -ljus
Sucht -e† / [sjukligt] begär, sjuka süchtig
a begiven, nach etw. på ngt
Sud -[e]s O (sällan -e[†]) m avkok
Süd 1 syd, söder Eäv. post.] 2 -[e]s -e m
sunnan[vind]
süddeutsch a sydtysk Süddeutschland
-s O n Sydtyskland, södra Tyskland
sudeln sv. itr (h) 1 söla, kladda 2 hafsa,
fuska
Süden (jfr Norden) 1 söder 2 -s O, der
~ Södern
Sudeten, die ~ [pl.] Sudeterna
Südfrucht -e† / sydfrukt südlich I a
sydlig, södra II adv söderut, söderöver.
åt (mot) söder III prep [m. gen.] söder
om Südost [osv.], jfr Nordost [osv.]
Südpol -s -e m sydpol Südsee O, die ~
Söderhavet südwärts adv sydvart, åt
söder Südwest [osv.], j/r Nordwest[ osv.]
Südwester -s - m sydväst [hatt]
Süd-weststaat -[e]s O, der ~
Baden-Wiirt-temberg
Suff -[e]s Om? supande, superi; im ~
i fyllan och villan süffig a F lättdrucken,
god, behaglig [isht om vin]
süffisant [syfizan’t] a självgod, dryg
Suffix -es -e n suffix
suggerieren sv. tr suggerera
Sühne -n f soning, bot, gottgörelse
sühnen sv. tr sona, gälda, plikta för
Suite [svigta] -n f svit [äv. mus.]
Sujet [sy3e:’] -s -s n föremål, ämne
sukzessive [-v-] adv successivt
Sulfat -[e]s -e n [kem.] sulfat Sulfid -[e]s
-e n [kem.] sulfid Sulfit’ -s -e n [kem.]
sulfit
Sülze -n f [kok.] sylta
summ itj, surr, surr!
summarisch a summarisk Summe -n f
summa
summen sv. tr itr (h) surra; nynna
summieren sv I tr [hop]summera, addera
II rfl ökas, växa [till en summa]
Sumpf -[e]s -e† m träsk [äv. bildl.],
sumpmark, kärr; gruvsump
Sumpfdotterblume -n f kabbelek[a] sumpfen sv.
itr (h) F sudda, svira, slå runt sumpfig
a sumpig, sank, vattensjuk
Sund -[e]s -e m sund; der ~ Öresund
Sünde -n f synd; dumm wie die ~ dum
som en gås
Sünden|bock -[e]s -e† m syndabock -fall
319
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
