- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
346

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - üppig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

üppig

u. zw.

üppig a yppig, frodig, svällande; ymnig,
väl tilltagen, överdådig
Ur -[e]s -e m uroxe

Urabstimmung -en † [ung.] allmän
omröstning Urahn -[e]s (-en) -en m =
Urahne I Urahne I -s (-n) -n m 1
anfader, stamfader 2 farfars [osv.] far, se
Urgroßvater II -n † 1 anmoder,
stammoder 2 farfars [osv.] mor, se
Urgroßmutter uralt a uråldrig, ur-, last|gammal
Uran -s O n uran
Uraufführung -en / uruppförande
urban a urban: a) belevad b) [-[stor]stads-mässig-] {+[stor]stads-
mässig+}

urbar a odlingsbar, odlad, brukad
Ur-bewohner -s - m urin[ne]vånare Urbild
-[e]s -er n ur|bild, -typ, prototyp
ureigen a speciell[t utmärkande], särskilt
karakteristisk; absolut särpräglad
Ureinwohner -s - m urin[ne]vånare
Urenkel -s - m barnbarnsbarn
urgemütlich a genom-, jätte|trevlig
Urgewalt -en / urkraft

Urgroß|mutter -† / far[fars, -mors
(mor|fars, -mors) mor -väter -s -† m
far|fars, -mors (mor|fars, -mors) far
Urheber -s - m upphovsman, auktor
Urheberrecht -[e]s -e n [-upphovs[man-na]-,-] {+upphovs[man-
na]-,+} auktors I rätt
urig a ursprunglig, primitiv
Urin -s -e m urin urinieren sv. itr (ft)
urinera, kasta vatten
urkomisch a ur|komisk, -löjlig Urkunde
-n † urkund, akt[stycke]
Urlaub -[e]s -e m semester,
tjänstledighet; X permission Urlauber -s - m
semesterfirare, semestrare; X
permit-tent urlaubsreif a mogen för semester
Urmensch -en -en m urmänniska
Ur’ne -n / urna

Urochs -en -en m uroxe
Urologe -n -n m urolog
urplötzlich a helt plötslig Urquell -[e]s
-e m Urquelle -n / urkälla, ursprung
Ursache -n / orsak, grund, anledning,
skäl, upphov; fceine ingen orsak!,
för all del! Ursprung -[e]s -e† m
ursprung, upphov, källa ursprünglich
[äv. u:’r-] a ursprunglig, primär
Ur’teil -s -e n 1 dom, utslag 2 omdöme,
utlåtande urteil len -te, geurteilt itr (h)
[be]döma Urteilsspruch -[e]s -e† m
dom[slut], utslag Urteilsvermögen -s
O n omdöme[sförmåga], [-urskillning[sför-måga]-] {+urskillning[sför-
måga]+}

Urtext -es -e m ur-, grund|text urtümlich
a ursprunglig, primitiv Urtyp -s -en m
Urtyp |us -us -en m urtyp, prototyp
ururalt a urgammal, mycket gammal
Urur|enkel -s - m barnbarns barnbarn
-großvater -s -† m far till Urgroßvater
Urväterzeit -en /, seit ~en från allra
äldsta (urminnes) tid[er] Urwald -[e]s
-er† m urskog urwüchsig a ursprunglig,
primitiv Urzeit -en f urtid, forntid;
seit ~en sedan urminnes tid Urzelle -n
f urcell Urzeugung O f ur-, själv|alstring
Usance [yzä’s(a)] -n f H usans
usf. [förk, för] und so fort osv., och så
vidare

Usus -Om bruk, sed[vänja]
usw. [förk, för] und so weiter osv., och så
vidare

Utensilien pl utensilier
Utopie -n / utopi utopisch a utopisk
u. U. [förk, för] unter Umständen ev.,
eventuellt, under vissa omständigheter
u’zen sv. tr F driva (gyckla, skämta) med,
reta, göra narr av

u. zw. [förk, för] und zwar nämligen

162

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free