Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zweischneidig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zweischneidig
z. Z.
radig kostym zweischneidig a tveeggad
zweiseitig Eo. andra sms.] jfr dreiseitig
Eosv.] Zweisitzer -s - m tvåsitsig vagn
(bil, flygmaskin Em. m.]), tandemcykel
zweisprachig Eo. andra sms.] jfr
drei-zweit se zweite Zwei|takter -s - m
två-taktsmotor; tvåtaktare zweitbest a
näst bäst; jfr vidare drittbest zweite
(åld. zwote) räkn andra, andre; ~r
Schlüssel dubblett-, reserv-,
extra|nyc-kel; der ~ Fall [gram.] genitiv; ein
Mann, wie es keinen ~n gibt en man
vars like inte finns; zu zweit på tu man
hand; jfr vidare dritte, erste zweitens
adv för det andra zweitklassig a
sekunda, icke förstklassig Zweitwagen -s
-(sty. äv. -†) m ’andrabil’, ’slängbil’ Eextra
bil]
Zwerchfell -[e]s -e n mellangärde
Zwerg -[e]s -e m dvärg, pyssling
Zwetsche -n f sviskon Zwetschge -n f
[sty. o. Schweiz.] Zwetschke -n / [isht
österr.] sviskon
Zwickel -s - m 1 [tyg]kil, [på strumpa]
svickla 2 [arkit.] svickel zwicken sv. tr
F 1 knipa, nypa 2 ~ [und zwacken] pina,
plåga Zwicker -s - m 1 pincené 2 [skom.]
pinntång Zwickmühle -n / [bildl.] knipa,
klämma, dilemma
Zwieback -[e]s -e[†] m skorpa
Zwiebel -n f lök zwiebeln sv. tr F, e-n ~
hårt ansätta (pina, plåga) ngn
Zwie|gespräch -[e]s -e n dialog; [-[förtroligt]-] {+[för-
troligt]+} samtal på tu man hand -licht
-[e]s O n halvdager, skynming[sdager],
gryning[sdager] -spalt -[e]s -e[†] m
kluvenhet, söndring, konflikt, oenhetlighet
-spräche -n /, ~ mit jm halten (pflegen)
ha ett förtroligt samtal på tu man hand
med ngn -t råe ht O f tvedräkt, split
Zwilling -s -e m tvilling
zwingen zwang, zwänge, gezwungen (jfr
d. o.) I tr 1 tvinga 2 F hinna med, gå i
land med, klara [upp] II rfl tvinga
(förmå) sig zwingend a 1 tvingande
2 övertygande Zwinger -s - m 1
inhägnad, håla, bur [för vilda djur],
[björn]grop; [hund]gård, kennel 2 [förr]
[vakt]torn, huvudtorn, ’kärna* 3
borggård
zwinkern sv. itr (h) blinka
zwirbeln sv. tr sno, tvinna
Zwirn -[e]s -e m [sy]tråd [koll.]
Zwirnsfaden -s -† m trådända, [sy]tråd
zwischen prep [m. dat. v. befintl., m.
ack. v. riktn.] [e]mellan; es ist ein
Unterschied ~ Arbeit lind Arbeit det är
skillnad på arbete och arbete
Zwischen|bemerkung -en / inskjuten an-
märkning, inpass, ’parentes’ -deck -[e]s
-e (-s) n 4, mellandäck -ding -[e]s -e n
mellanting
zwischen|drin’ adv F [inne] mitt emellan
-dur’ch adv F 1 mitt emellan; mitt
(tvärs) igenom 2 [allt] emellanåt,
dessemellan
Zwischen|fall -[e]s -e† m
mellankom-mande [oväntad [el.] störande]
händelse, episod -frage -n f inskjuten fråga
-handel -s O m handel genom
mellanhänder; mellanhandel -händler -s - m
mellanhand, [ibl.] grosshandlare
-lan-dung -en f mellanlandning -lösung -en f
provisorisk lösning, [ibl.]
kompromisslösning -räum -[e]s -e† m mellanrum,
lucka -ruf -[e]s -e m avbrytande [ut]rop,
inpass -träger -s - m = Zuträger -zeit
-en / mellantid [äv. sport.]
Zwist -es -e m tvist[ighet], Eibl.] [-strid[ig-het]-] {+strid[ig-
het]+} Zwistigkeit -en / tvist[ighet],
strid[ighet]
zwitschern sv I itr (h) o. tr kvittra II tr
pimpla, dricka [sprit]
Zwitter -s - m 1 två-, tve|könad varelse,
hermafrodit 2 blandform, [-hybrid[bild-ning];-] {+hybrid[bild-
ning];+} [bildl.] dubbelnatur
zwo räkn [spec. tel. (av tydlighetsskäl)
o. F] två
zwölf räkn tolv; es ist fünf Minuten vor
[bildl. F] nu är det brådis!; jfr drei
[o. sms.] Zwölf -en f tolva [äv.
spårvagnslinje m. m.], jfr Drei 1 zwölfe
räkn F = zwölf Zwölfender -s - m
1 Ejakt.] tolvtaggare 2 F underofficer
som tjänstgjort 12 år Zwölfer -s - m
tolva Eäv. busslinje m. m.], jfr Dreier
1; [tips]tolva zwölfte räkn tolfte; in
~r Stunde i elfte timmen, i sista stund;
jfr dritte Zwölftel -s - n (schweiz. in)
tolftedel zwölftel oböjl. a tolftedels
zwölftens adv för det tolfte
Zwölftonmusik O f tolvtonsmusik
zwote räkn, se zweite
zyklisch a cyklisk Zykloide -n f [mat.]
cykloid Zyklon -s -e m [meteor.] cyklon
Zyklop -en -en m [myt.] cyklop
Zyklotron -s -e n cyklotron Zy’kl|us -us -en
m cykel [följd]
Zylinder [tsy- el. tsi-] -s - m 1 cylinder
2 cylinder[hatt], hög hatt 3 lampglas
zylindrisch a cylindrisk
Zyniker -s - m cyniker zynisch a cynisk
Zynism|us -us -en m cynism
Zypern -s O n Cypern
Zypresse -n f [bot.] cypress
xyrillisch a kyrillisk
z. Z. [förk, för] zur Zeit f. n., för
närvarande (tillfället)
393
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
