Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abfahrtbahnsteig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abfahrtbahnsteig
— 9 —
Abfrageeinrichtung
-bahnsteig m, avgångsplattform
-gleis n, avgångsspår
-signal n, startsignal
-zeit f, avgångstid
Abfall m, avfall; fall, lutning (vägb); fall,
sänkning, frånslag (el); pl. (skär)spån
beim Kämmen, kamningsavfall
-arbeiter m, avfallsarbetare (väv)
-behälter m, avfallsbehållare,
skräptunna
-eisen n, avfalls järn (met)
-email n beim Spritzen, spillemalj vid
sprutning
Abfallen n, fall, minskning, sänkning (el)
abfallen, fattas, vara krossad (tryck);
minska, avtaga, sjunka, falla (elmask);
slå ifrån (om relä)
steil stupa brant (gruv)
abfallend, sluttande
langsam -es Relais, långsamt
frånslå-ende relä (tel)
Abfallerzeugnis n, avfallsprodukt, bi-;
skrot (met)
-garn n, avfallsgarn
-gummi m, avfallsgummi, gummiskrot
-holz n, avfallsved
-öl n, spillolja
-produkt n, avfallsprodukt
-reinigungsmaschine f,
avfallsrensma-skin (väv)
-röhr n, avloppsrör
-schacht m, bräddavlopp, överfall
(-sschakt)
-seide f, avfallssilke
-stück n, avfallsstycke
-Verwertung f, tillvaratagande av avfall
-Verzögerung, f, frånslagningsfördröj-
ning (relä)
-wert m, fall värde (el)
-wolle f, avfallsull
-zeit f, frånslagstid
Abfangekanal m, fångkanal,
samlings-(vb)
abfangen, stämpla, göra stämplingar
(gruv)
^ = ausschweben, fånga upp, taga upp
ett plan (flyg)
abstreben, staga (flyg); Eisen
avtappa järn (met)
das Flugzeug ta upp för landning
(flyg)
Abfang|seil n, staglina, fång- (flyg)
-stiel m, vingsträva (flyg)
Abfarad n, 10 farad
Abfärben n, avfärgning
abfärben, avfärga
Abfasen n, fasning, fas
abfasen, förse med fas, avfasa, avtrubba,
avrunda (snick)
abfasern, förlora fiber
abfaulen, ruttna bort
abfedern, avfjädra, förse med fjädrar
(mask)
Abfederung f, avfjädring, stötdämpning
abfeilen, avfila, fila bort, fila av (met)
Abfeilraspel f, rasp (met)
Abfertigungsstelle f, godsplattform
abfeuern, avfyra
Abfeuerung f, avfyrning (mil)
-s|begrenzer m, avfyrningsbegränsare
-s|einrichtung f, avfyrningsanordning
-s|pedal n, avfyrningspedal
-s|sperre f, avfyrningsspärr
-s I Vorrichtung f, avfyrningsancrdning
abfiltern, filtrera (kemi)
abfinnen, tillspetsa
abflachen, avplana, glätta
abflachen, göra konisk; glätta, avplana
Abflach|schaltung n, glättningskoppling
(el)
Abflachung f, sneddning, avfasning,
sned-slipning
^ einer Krümmung, uträtning av kurva
-s|drossel f, glättningsdrossel
-s|kondensator m,
glättningskondensa-tor (el)
abflammen, smörja över koleld (läder)
abflauen, mojna
abfliegen, starta (flyg)
Abfliessen n, migrering
abfliessen, avrinna, läcka
abfluchten, linjera, utstaka en linje; ställa
i rad, /-v/ i linje (bygg)
Abflug m, start, gående kurs (flyg)
-geschwindigkeit f, lättningshastighet
(flyg)
-leistung f, starteffekt, prestanda (flyg)
Abfluss m, avflöde; vattenränna, avlopp
(bygg); utlopp, avlopp, dammöppning,
avbördning, avrinning
-becken n, smutsvattenavlopp
-gebiet n, nederbördsområde,
vatten-(vb)
-geschwindigkeit f, avloppshastighet
-graben m, avloppsdike, -ränna (vb)
-kanal m, avloppskanal (vb)
-kurve f, avloppskurva,
avflödes–leitung f, avloppsledning, tryck- (vb)
-menge f, en flods vattenföring (vb)
Messung f der -mengen, mätning av
vattenföringen
-mengenkurve f, avbördningskurva
(vb)
-Öffnung f, avloppsöppning
-querschnitt m, vattenförande sektion
(vb)
-regler m, avloppsregulator
-rinne f, avloppsränna (bygg);
avloppsdike, -ränna (vb)
-röhr n, avloppsrör,
utlopps–temperatur f, avloppstemperatur
-ventil n, avloppsventil
-wasser n, avloppsvatten,
spill-abformen, forma, avgjuta, pressa (met)
Abfrage|apparat m, telefonistapparat (tel)
-beamtin f, a-telefonist (tel)
-betrieb m, a-trafik (tel)
-einrichtung f, svarsapparat (tel)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
