Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abgleichung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abweichung
— 11 —
Abklopfhammer
-ung f, avvägning, kompensering,
balansering
-verfahren n, utbalanseringsmetod (tel)
-widerstand m, utjämningsmotstånd
(el)
abgleiten, halka, glida; kasa (emalj)
Abgrat, avkantning (snick)
Abgraten n, skäggning
abgraten, avlägsna grader, avgrada,
skägga
Abgrat|fräser m, skäggningsverktyg
-gesenk n, skäggdyna
-maschine f, avgradningsmaskin (met)
-matrize f, skäggdyna
-presse f, avfasningsmaskin,
skägg-ningspress
doppelständrige -presse,
dubbelpelar-gradpress
-schrott m, skäggningsskrot,
avgrad-nings-
-stempel m, skäggstans
-Werkzeug n, skäggverktyg,
avfasnings-abgreifen, ta mått med passare, nöta ut
abgrenzen, avgränsa
Abgriff m, spänningsuttag
induktiver induktivt uttag
Abguss m, gjutstycke, avgjutning,
gjutning, avtryck (met)
abhaaren, avhåra (läder)
abhacken, avhugga (socker)
abhaken, avhaka
abhämmern, försmida (met)
Abhang m, sluttning, stigning; hang
(flyg)
abhängig, beroende, avhängig, lutande,
sluttande
Abhängigkeit f, beroende
-s|Schaltung f, beroendekoppling
abharzen, avlägsna harts, />✓ kåda,
avhartsa (skog, kemi)
abhaspeln, avhaspla (väv)
abhauen, kapa (skog)
abhäuten, flå
abhebbar, avlyftbar
Abhebe I entfernung f, lyfthöjd
-kraft f, lyftkraft, -förmåga
-löffel m, össlev, skumslev (brygg)
Abheben n, lyft (emalj); lättning (flyg);
abheben, avlyfta; skumma av (brygg);
röja (vägb); lyfta, taga av, lätta (flyg);
avskilja spån
den Hörer
/^w, avlyfta luren (tel)
Abhebestift m, formstift (gjut)
Abhebformmaschine f, lyftformmaskin
Abhebung f, avlyftning, borttagning
abheilen, filtrera, klarna, klara
Abhenry n, 109 henry
Abhieb m, huggning, mejsling (bygg);
flisa (konkr); avverkning (skog)
gänzlicher kalhuggning
Abhitze f, avgasvärme, avlopps-
-kessel m, avgaspanna,
avloppsvärmepanna (ång)
-Verwertung f, utvinning av avgasvärme
-zurückgewinnung f, utvinning av
avgas värme
abhobeln, hyvla av (snick), die Kante /%✓,
kanthyvla
abholzen, gallra ut, uthugga, avverka
(skog)
Abholzigkeit f, snabb avsmalning, snabbt
avsmalnande (skog)
Abhörbarkeit f, avlyssningsmöjlighet (tel)
Abhorchen n von Flugzeugen, avlyssning
av flygplan (flyg)
Abhorchgerät n, avlyssningsaggregat
abhören, avlyssna (tel); avspela
(bandspelare)
Abhör|gerät n, avlyssningsanordning
-lautsprecher m, avlyssningshögtalare
-raum m, avlyssningsrum, kontrollrum
(tel)
-Schalter m, talomkastare,
medlyss-ningsknapp (tel)
-station f, avlyssningstation, -central
(tel)
-Verstärker m, avlyssningsförstärkare
Abhub m, överliggande massa, schaktad
jord,
Abietat n, ab i etat
Abietinsäure f, abietinsyra
abisolieren, avisolera
Abisolierzange f, avskalningstång (el)
abkanten, avfasa, kantskära (snick)
Abkant|fräsmaschine f, kantfräsmaskin
- -, Kehl- und Bundbiegemaschine f,
kant-, sims- och rundbockningsmaskin
-maschine f, kragningsmaskin,
kant–presse f, kantpress, bocknings-
-ung f, bockning
- -Wälzfräser, avrullningsfräs
abkarren, kärra, köra bort
abkehren, avsota
abketteln, avmaska (väv)
abkippen, tippa; knipa udden av en spik
abklappbar, nedfällbar
abklären, klara, klarna (kemi)
Abklärer m, f ärgklar are (färgn)
Abklärgefäss n, dekanteringskärl
Abklatsch m, stereotypavdrag (tryck)
abklatschen, taga korrekturavdrag
abklemmen, lossa (en klammer); strypa
(slang)
abklingeln, ringa av, ge slutsignal,
förtona, avtaga i styrka (tel)
Abklingelsystem n, avringningssystem,
slutsignal- (tel)
Abklingen n, utdöende dämpning (el)
abklingende Schwingung f, avtagande
svängning
Abklingkonstante f, dämpningskonstant
(el)
Abklingungskurve f, kurva för
radioaktivt sönderfall
Abklopfbürste f, klappborste (tryck)
abklopfen, knacka (loss)
Abklopf I hammer m, pannstenshammare
(ång)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
