Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abriebwiderstand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abriebwiderstand
— 15 —
Abscherungsfestigkeit
-widerstand m, nötningshärdighet
abriegeln, (av) regla (bygg)
Abrindemaschine f, für Sägeholz, bark-
ningsapparat för sågtimmer
Abrinden n, barkning
abrinden, avbarka (skog)
Abrinnen n, rinning
abrippen, förse med kryssvalv (bygg)
Abripper m, stripare (brygg)
Abritzstein m, skursten
abrollen, avrulla, rulla bort
Abroll|gerät n, avrullningsapparat
-spule f, avrullningsspole (väv)
-ung f, avrullningsmetod (gängning)
-Vorrichtung f, avrullningsdon (väv)
-weg m, avrullningsväg
-wiege f, slip vagn (skeppsb);
avrull-ningsvagga (transp)
abrücken, börja med ny rad (tryck)
Abruf m, avrop
abrunden, avrunda, runda av
Abrundung f, avrundning, sfäriskhet
-s I fehler m, avrundningsfel
Abrund| maschine f für Zahnräder,
kugg-rundningsmaskin
-wälzfräser m, avrullningsfräs
abrüsten, avrusta
Abrüstung f, avskålning, avstomning,
ned-tagning av ställningar (bygg);
demilitä-risering
abrutschen, vingslira, sidoglida (flyg);
kasa (emalj)
Abrutschinstabilität f, spiralinstabilitet
(flyg)
Absackeinrichtung f, säckningsanordning
(transp)
Absacken n, brännkasning (emalj)
absacken, fylla i säckar; sjunka igenom,
pannkakslanda (flyg)
Absack I Schnecke f, säckfyllningsjsnäcka,
-skruv
-ung f, nedsjunkning
-waage f, säckvåg
absägen, såga av
absanden, sanda
Absandung f, sändning
absatteln, stämpla, stötta (bygg)
Absatz m, nytt stycke (tryck); klack
(läder) ; avsats, steg (bygg); klack,
avsättning, avbrott
-muffe f, reducermuff
-säge f, ryggsåg
absatzweise, stegvis
/-v/ Drehung, intermittent rotation
Absaug I anlage f, utsugningsanläggning
-e I entfeuchter m, vakuumexsickator
(kemi)
-kanal m, utsugningskanal (vb)
-kolben m, sugflaska (kemi)
absaugen, suga (ut) (kemi)
Absaugepumpe f, vakuumpump
Absaugmaschine f, sugmaskin (väv)
abschaben, avskrapa, bortskrapa
Abschaber m, skavstål, skavare
Abschabsel n, skavningsavfall (läder)
abschalen, släthugga (bygg)
Abschälen n, avfasning
abschälen, barka, skala; spjälka (måln)
abschaltbar, frånslagbar
Abschalteffekt m, frånslagningseffekt
abschalten, urkoppla, bryta, slå ifrån
(el); blockera (tel)
Abschalterelais n, blockeringsrelä (tel)
Abschält I funke (n) m, brytgnista (el)
-geschwindigkeit f,
frånslagningshastig-het
-klinke f, bryt jack (tel)
-kreis m, bortkopplingskrets (progr)
-leistung f, brytförmåga (el)
-magnet m, frånslagningsmagnet
-relais n, frånkopplingsrelä (el)
-spule f, frånslagningsspole
-stromstärke f, brytströmstyrka
-ung f, urkoppling, brytning,
frånslagning (el); blockering (tel)
-Vorrichtung f, frånslagningsanordning
-zelle f, reservcell (el)
Abschälung f, spjälkning
abschärfen, skärpa
Abschärfmaschine f, avfasningsmaskin
(läder, p)
Abschattung f, skuggning
-s|faktör m, avskuggningsfaktor (radio)
abschätzen, värdera, uppskatta
abschauern, avskilja genom vägg
Abschaum m, metallskrot, skräp; flota-
tionsslig (gruv)
abschäumen, skumma av (brygg, gruv)
Abschaumsieb n, skumsikt
Abschäumung f, skumning
abscheidbar, avskiljbar (kemi)
abscheiden, avskilja; avplanka, avdela
(bygg)
sich /-v/, avskilja sig, falla ut (kemi)
Abscheider m, avskiljare (kemi)
/-w in der Saugleitung, avskiljare i
sugledningen
Abscheideraum m, slamsamlingskammare
(bil)
Abscheidung f, avskiljare (kemi),
avdelning
Abscher I arbeit f, klippningsarbete,
av-skärnings-, kapnings–bolzen m, säkerhetsbult
abscheren, avskära: skära av, klippa av;
klippa (plåt)
Abscher|kupplung f, koppling med
säkerhetsstift
-maschine f, kapningsmaskin
-sicherungsstift m, säkerhetsstift
-stift m, säkerhetsstift
Abscherungs[arbeit f, avskärningsarbete
(hållf)
-beanspruchung f,
avskärningspåkän-ning
-festigkeit f, skärhållfasthet, skjuv-,
skjuvbrottgräns
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
