- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
16

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abscherungsquerschnitt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Abscherungsquerschnitt

— 16 —

Abschnitt

-querschnitt m, skjuvyta, skär-
(nitning)

abscheuern, bortskura, renskura; pimsa
(läder)

Abscheuerung f, innere grundvatten-

erosion (g)
Abschieber m, avpuffare
Abschiebevorrichtung f,
avläggningsappa-rat

Abschiefern n, avflagning
abschiefern, avfjälla
abschiessen, skjuta ned (flyg); avfyra,
skjuta

Abschirm|blech n, avskärmningsplåt
(emalj)

-decke f, skärmningshölje (radio)
abschirmen, skärma; skärma av (radio)
Abschirmjen n, der Zündung,
tändnings-skärmning (flyg)
-schlauch m, skärmstrumpa
-ung f, avskärmning
-Wirkung f, skärmverkan,
avskärmningsverkan
abschlacken, slagga (gruv)
Abschlag m, avfall, bråte, återstudsning,
avtryck, avplankning; avlopp,
dammlucka

Abschlagemaschine f, stickmaskin
abschlagen, släppa av (maskor), nedtaga
(väv)

die Gussnaht avlägsna gjutgrader
Abschlagkamm m, reglerkam (väv)
-platinenring m, platinring (väv)
-sohle f, avslagningssula, -excenter
(väv)

abschlämmen, slamma (kemi)
Abschleifen n, avslipning (måln)
abschleifen, slipa av
Abschleif |stein m, slipsten

-versuch m, avnötningsprov
AbschleppI dienst m, bärgningsstation,
-företag

-Fahrzeug, bärgningsvagn
-krän m, bärgningskran
-seil n, bogserlina

-stange f, bogseringsstång,
bärgnings–wagen m, bogserbil,
bärgnings-Abschleudern n, avcentrifugering
abschleudern, centrifugera
Abschlichten n, släthyvling (skeppsb)
abschlichten, slutputsa (snick)
Abschlichthammer m, glätthammare
abschliessen, sluta till, stänga
Abschliessung f, eines Meeresarms,
avstängning av en havsarm
Abschluss m, avslutning

regelnder regleringsdamm (vb)
-blech n, täckplåt

-bogen m, des Flügels, vingens slutbåge
-borte f, kantband

-damm m, der Spülfläche, invallning för

mudderupplag

-decke f, lockgavel (bil)

-dec k el m, lock

-hahn m, avstängningskran
-hülse f, lödkabelsko
-impedanz f, avslutningsimpedans (el)
-kabel n, ändkabel (tel)
-kappe f, ändmuff för kabel
-klappe f, slutklaff (mask)
-kondensator m, blockkondensator
-korb m, avslutningskorg (mät)
-leiste f, uttagsplint, anslutnings- (tel);
avslutningslist (flyg)
-muffe f, ändmuff (el)
-platte f, täckplatta
-scheibe f, tändskiva
-schieber m, avstängningsslid (mask)
-schraube f, täppskruv
-Stellung f, ändläge (el)
-Vorrichtung f, (av)
stängningsanordning

-wehr n, inneslutande damm (vb)
-widerstand m, avslutningsresistans,
-motstånd (el)
Abschmelzdraht m, smälttråd (el)
abschmelzen, smälta (bort), ^ ned
Abschmelz|geschwindigkeit f,
smälthastig-het (svets)

-konstante f, smälttal (svets)
-schweissung f, smältsvetsning
-Sicherung f, smältskydd, -säkring,
propp

-streifen m, smälttråd (el)
-ström m, smältström
-stromstärke f, smältström (el)
-stumpfschweissen n, brännsvetsning
(met)

-stumpfschweissmachine f, brännsvets
maskin

-ung f, (av)smältning
-zahl f, smälttal (svets)
abschmieren, smörja; smeta av sig
(tryck); krascha, nosdyka (flyg)
Abschmier|grube f, smörjgrop (bil)
-presse f, smörjspruta
-revolver m, smörjpistol, smörjspruta
-spritze f, smörjspruta
-wagen m, smörjvagn
abschmirgeln, smärgla (met)
abschmutzen, makulera
abschnallen, avspänna
abschnappen, knäcka, bryta av (fjäder)
Abschnappkupplung f für Magnetzünder,

impulskoppling för magnet
Abschneidemesser n, knivblad
abschneiden, klippa av, skära av
Abschneider m, avbitare, filter, separator
Abschneid|senker m, försänkare

-ståhl m, stickstål
abschnellen, springa av, släppa (fjäder)
Abschnellfeder f, startfjäder (bil)
Abschnitt m, avsnitt, sektion,
genomskärning, avskärning; avskärning (ritn);
segment (matern); avdelning
-e m pl, remsor, skivor (met)
/-v/ eines Flusses m, avsnitt av flod eller
kanal, flodsträcka (vb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free