- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
18

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - absondern ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

absondern

— 18 —

Absteckpfahl

absondern, separera, avskilja, avsöndra,
skilja åt, lossa, isolera
sich skilja sig, avsöndra sig (kemi)
Absonderungsfläche f, förklyftning,
brottyta (gruv)
Absorber m, absorbator
Absorbierbarkeit f, absorptionsförmåga
absorbieren, absorbera
Absorptiometer n, absorptiometer
Absorption f, absorption

-sjanalyse f, absorptionsanalys
-s|fähigkeit f, absorptionsförmåga
-s|filter n, absorptionsfilter
-s|flüssigkeit f, absorptionsvätska
-s|gefäss n, absorptionskärl
-sjgrad m, absorptionskoefficient
-s|keil m, absorptionskil (foto)
-s|koeffizient m, absorptionskoefficient
-sjkreis m, absorbtionskrets (radio)
-s|kühlschrank m, absorptionskylskåp
-sjmaschine f, absorptionsmaskin
-s|messgerät n, absorptionsmeter
-s|mittel n, absorptionsämne, -medel
-sjmodulation f, absorptionsmodulering
(radio)

-s|rohr n, absorptionsrör
-sjschwund m, absorptionsfädning
(radio)

-s|spektrum n, absorptionsspektrum
(foto)

-s|turm m, absorptionstorn
-s[vermögen n, absorptionsförmåga
-sIwellenmesser m,
absorptionsfrekvens-meter (radio)
abspalten, klyva

Abspaltung f, avspjälkning (kemi)
Abspann|anker m, stagfäste, spännstag
(el)

-draht m, förankringslina, stag (el)
abspannen, avspänna, ge efter på
Abspann I isolator m, spänningsisolator,
stagisolator, överspänningsskydd
-klemme f, spännhank (sjö); ändstycke
(el)

-mast m, spännstolpe (el)
-seil n, staglina (el)
rückwärtiges -seil n, bakstag
seitliches -seil n, sidostag
-stütze f, spännstötta (el)
-ung f, avspänning (el)
-weite f, spännvidd (el)
-werk n, transformatorstation (el)
absperren, avspärra, avstänga
Absperr I flüssigkeit f, tätningsvätska
-hahn m, spärrkran, avstängnings-,
stopp-

-klappe f, spärrventil
-organ n, avstängningsorgan
-schieber m, avstängningsslid, -spjäll
(mask)

-signal n, blocksignal (jv)
-ventil n, avstängningsventil;
spärrventil, säkerhets-Abspiel|dose f, pick-up

-raum m, avspelningsrum
abspitzen, göra spetsig 1 trubbig, vässa,

formera; tukta sten
absplitten, utsprida makadam
absplittern, avsplittra

Absplittung f, utbredning av finmakadam
(vägb)

abspreizen, stötta upp, förse med stöttor,

åtskilja
absprengen, spränga
Absprengung f, avflagning
Abspringen n, avflagning
abspringen, hoppa (flyg); lossna, studsa
av, springa av, hoppa av, kontrastera
abspritzen, bespruta
Absprung m, start (sträcka) (flyg)

mit verzögerter Öffnung,
fallskärmshopp med fördröjd utlösning
abspulen, spola av, avlinda (väv)
abspülen, skölja
Abspulmaschine f, haspel (väv)
Abspülung f, erosion, bortspolning (vb)
abstammen, härleda sig, härstamma
(kemi)

Abstand m, avstånd, distans

in gleichen Abständen, på lika avstånd
/■v/ der Gabelzinken, avstånd mellan
gafflar

/-v/ von Mitte zu Mitte, avstånd från
mitt till mitt
abstandgetreu, med exakta avstånd
Abstand I hülse f, distanshylsa (mask);
avståndshylsa, distansring (bil)
abständig, förlegad, unken; duven
Abstand|messer m, avståndsmätare
-ring m, fräsdornsring
-röhr n, avståndshylsa (bil)
-schelle f, avståndsklammer
-schirm m, A-indikator (r)
-s|ring m, avståndsbricka,
distans-abstauben, (av) damma
Abstaubpinsel m, dammborste
Abstech (dreh) bank f, kapsvarv,
avstick-nings-

Abstecheisen n, spett (gruv)
Abstechen n, avstickning; tappning (järn)
abstechen, kapa, sticka av; tappa (järn)
Abstech|halter m, stickstålshållare
(svarv)

-maschine f, kapmaskin,
avsticknings–maschine f für Stangenarbeit,
avstick-ningsmaskin för stångarbete
-meissel m, kapmejsel (snick)
-ståhl m, kapstål, stickstål (met, snick)
-stahlhalter m, stickstålshållare
-support m, stickstålshållare
abstecken, utstaka, utsätta (bygg); lossa,

göra loss (sjö)
Absteck|fähnchen n, märkesflagga,
rikt-fana

-feld n, utprickat fält, utstakat />✓
-leine f, utpålnings| snöre, mät-,
märkeslina, måttband
-pfahl m, piket, påle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free