Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abziehpapier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abziehpapier
— 22 —
Achsdynamo
-papier n, korrekturpapper
-presse f, avdragspress,
korrektur-(tryck)
-riemen m, strigel
-schraube f, bräckskruv, demonterings-,
avdragar- (mask)
-stein m, slipsten,
bryn–vorrichtung f, avtagare (sträng)
-Vorrichtung f, für Beibahlen,
brynings-apparat för brotschar (met)
-Werkzeug n, avdragare
-widerstand m, avdragningsmotstånd,
-kraft
abzirkeln, (av)mäta med passare
abzuführende Wärme, värme som skall
bortföras
Abzug m, avdragsdon, utdrag, dragskåp;
korrekturavdrag, kopia; avstråk,
avdrag (på smält bly); avtryckning,
av-fyrning; avtryckare (vapen); avlopp,
utlopp; slagg, skum
-bügel m, avtryckarbygel (skjutv)
-geschwindigkeit f, avtagshastighet
(väv)
-papier n, dupliceringspapper
-s|bogen m, korrekturark
-s I dampf m, avloppsånga
-s|feder f, avtryckarfjäder
-s|gas n, avloppsgas
-s|gelenk n, avfyringslänk (mil)
-sjgraben m, utfallsdike (vb)
-s I griff m, avfyringshandtag (mil)
-s|grube f, avloppsbrunn
-s I hängebank f, schaktplattform (gruv)
-s|hebel m, avtryckararm,
avfyringsspak (mil)
-s|hechel f, banharv (jv); grovhäckla
(väv)
-s|kabel n, avfy ringskabel
-s]kanal m, avloppskanal
-s|klappe f, avloppsventil
-s|leine f, avfyringslina, fyrsnöre (mil)
-sjloch n, avloppshål
-s|öffnung f, avlopp(shål)
-s|relais n, avfyringsrelä (mil)
-sjrohre f, utluftningsrör, avloppsrör
-s|schieber m, avloppsventil, sluss-
-s|schlacke f, metallslagg
-s|schlot m, skorsten
-sjschleuse f, avloppssluss
-s I schrank m, dragskåp (kemi)
-s I Sicherung f, avfy ringssäkring (mil)
-sjsperre f, avtryckarspärr, avfyrings-
(mil)
-s|stange f, avfyringsstång, -slid, av-
try ekar stång (mil)
-s|stück n, avfyringsarm
-stativ n, avfyringsstativ (mil)
-stift m, avtryckarpinne (mil)
-s I Vorrichtung f, avf yringsanordning;
avrullningsdon (väv)
-s|walze f, avlämningsvals, dubbler-
(väv)
-s[zahn m, avtryckartand
-s|zapfen m, avfyringstapp
-wehr n, överfall (vb)
abzundern, putsa, rengöra
Abzweigdose f, avgreningsdosa (el)
abzweigen, avgrena
Abzweig|kabel n, avgreningskabel
-kasten m, avgreningslåda, stigardosa
(el)
-klemme f, avgreningsklämma (el)
-leitung f, grenledning (el)
-methode f, shuntningsmetod
-muffe f, avgreningsmuff, T-muff (el)
-röhr n, förgreningsrör,
avgrenings-(rörl)
-Schalter m, avgreningsbrytare
-Schraubhülse f, T-muff
-spule f, uttagsspole (el)
-station f, knutpunkt,
förbindelsestation (jv)
-stecker m, grenpropp (el)
-stromkreis m, avgrening (el)
-stück n, T-stycke (rörl)
Abzweigung f, förgrening (jv);
förgreningsledning, avgrening (el);
förgrening (rörl)
/-v eines Kanals, kanals förgrening
-s I station f, förgreningsstation (jv)
Abzweig|wicklung f, shuntspole (el)
-widerstand m, parallellmotstånd (el)
abzwickeln, avknäcka, avknipa
Acajouharz n, kasjuplast
Acajounussöl n, kasjuolja
Acceleratorstange f, acceleratorstag,
förgasar- (bil)
Acetat|kunstseide f, acetatrayon (väv)
-zellwolle f, acetatrayonull
Achat m, agat (gruv)
-glas n, alabasterglas
-mörser m, agatmortel
Achromat m, akromatisk lins
achromatisch, akromatisk (foto, optik)
Achromatismus m, akromatism
Achs[abstand m, centrumavstånd;
hjulbas, axelavstånd (bil)
-abstrebung f, axelstag
-antrieb m, överföring (bil)
beiderseitiger -antrieb, dubbelsidig
överföring
einseitiger -antrieb, enkelsidig
överföring
-aufhängung f, axelupphängning
-band n, stag
-belastung f, axelbelastning
-bruch m, axelbrott
-büchse f, axelbox, hjulbössa (mask)
-büchsendeckel m, axelboxens överfall
-büchsenführung f, axelboxstyrning,
lagergaffel
-bund m, axelring (mask)
-drehung f, rotation
-druck m, axeltryck, hjultryck (bil)
-druckgesperre n, axeltryckspärr
-dynamo f, axeldriven generator
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
