Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Anlassvorrichtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anlassvorrichtung:
— 35 —
Anodenkontakt
-Vorrichtung" f, startanordning,
-motordrev (bil)
-wert m, flytgräns
-Wettbewerb m, tävlan i kallstart (flyg)
-wicklung f, startlindning (elfordon)
-widerstand m, startmotstånd
-Wirkung f, anlöpningsverkan
Anlauf m, start, igångsättning (mask);
startsträcka (flyg); hålkäl, valvanfang
(bygg); underlopp (skeppsb); stigning,
sluttning, dosering
stossfreier /%✓, stötfri start
-ausrüstung f, startutrustning
-bahn f, startbana
-belastung f, startbelastning
-drehmoment m, startmoment
Anlaufen n, igångsättning
anlaufen, starta (mask); rulla (flyg);
an-löpa (en hamn) (sjö), anlöpa (måln)
~ lassen, sätta igång, starta
Anlauf|farbe f, anlöpningsfärg
-gesteli n, start ställ (flyg)
-hebel m, startspak
-låge f, startläge
-länge f, startsträcka (flyg)
-leistung f, startförmåga
-moment n, startmoment
-periode f, startperiod,
uppkörnings–rad n, starthjul (bil)
-Scheibe f, mellanläggsbricka (mask)
-Stellung f, startläge
-strecke f, ändsektion (tel)
-ström m, startström
-wert m, startvärde
-wicklung f, startlindning
-zeit f, igångsättningstid, starttid
-zeitkonstante f, anloppskonstant
(be-räkn)
anläuten, ringa upp (tel)
Anlege I apparat m, iläggningsapparat
(tryck)
-brett n, iläggningsbord (tryck)
-brücke f, anläggningsbrygga (sjö)
-maschine f, bandsträckmaskin,
pålägg-nings- (väv)
-masstab m, måttlinjal, skala (ritn)
anlegen, lägga upp, anlägga; pålägga
(väv)
Anlege|öl n, guldgrund
-pinsel m, guldgrundspensel
Anlegeplatz m, förtöjningsplats (sjö)
Anleger m, iläggare (tryck)
-rahmen m, referenstolk
-stelle f, förtöjningsplats,
angöringsplats (vb)
-thermometer m o. n,
kontakttermometer
-tisch m, inmatningsbord
anlehnen, luta mot
anleimen, limma fast
Anleimmaschine f, limningsmaskin
Anleitung f, anvisning, handledning
anlenken, infoga, leda medelst leder,
förbinda, koppla
Anlenkpunkt m, ledpunkt
Anlernzeit f, lärlingstid, träningstid
Anlieferung f, leverans (tid)
Anliegen n, anliggning
anliegen, ligga an, ligga mot
genau />✓, passa
anlöten: Land loda land (sjö)
anlöten, löda (fast) (met)
Anlötung f, pålödning
anluven, lova, sticka upp i vind (sjö)
Anmachebottich m, blandningskar (ker)
anmachen, tända; blanda, bereda (bygg,
ker)
Anmacher m, skarvare, hjälpspinnerska
(väv)
Anmachwasser n, blandningsvatten,
tillsats- (bygg, ker)
Anmelde|anstalt f, beställande central
(tel)
-frist f, anmälningsfrist (tel)
-zeit f, svarstid, beställnings- (tel)
Anmeldung f eines Patentes,
patentansökan
Anmerkung f, not, anmärkning (tryck)
-s|zeichen n, nottecken (tryck)
anmischen, blanda till
anmustern, påmönstra (sjö)
annageln, spika fast 1. på
annähen: Spitzen sy fast spetsar
annähernd, approximativ
Annäherungs|wert m, approximativt
värde
-zünder m, zonrör (r)
Annahme f, förutsättning
annahmen, reklamera (t. ex. en vara vid
försenad leverans)
Annässer m, murarpensel (bygg, ker)
annieten, nita fast (met)
Anode f, anod (radio)
geschlitzte slitsanod
Anoden I abstimmungskr eis m,
anodav-stämningskrets
-alarmrelais n, anodalarmrelä (tel)
-ankopplung, avstämd anodkoppling
-arm m, anodarm
-basisverstärker m, anodjordat
förstär-karsteg (radio)
-batterie f, anodbatteri (radio)
-beschleunigung f, anodacceleration
-brücke f, anodbrygga
-brumm m, anodbrumm
-dämpfung f, anoddämpning
-drossel f, anoddrossel
-entladung f, anodurladdning
-fall m, anodfall (svets)
-generator m, anodgenerator
-gitterkapazität f, anodgallerkapacitans
-gleichrichter m, anodlikriktare
-gleichrichtung f, anodlikriktning
-glimmlicht n, anodglimljus, positivt
glimljus
-hülse f, anodhylsa
-kappe f, anoduttag
-kontakt m, anodkontakt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
