- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
41

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Antimonsulfid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Antimonsulfid

— 41 —

Anwerf

-sulfid n, antimonsulfid
-tartrat n, antimontartrat
-weiss n, antimonvitt
Antioxydant m, antioxidant (gummitekn)
Antioxydationsmittel n,
antioxidationsmedel

Antiparallelschaltung f, antiparallellkopp-

ling (el)
Antipode m, antipod; motsats
Antiqua f, antikva (tryck)

fette /%✓, fet antikva
Antiresonanzfrequenz f, parallellresonans-

frekvens
Antiseptikum n, antisepticum
antiseptisch, antiseptisk
Antisikkativ n, skinnhindrande medel
Antitank ..anti-tank . ..
Antrag m, förslag, proposition, anbud,
erbjudande
antragen, anbringa

Putz m /v, rappa, putsa
antreiben, driva, slå fast (mask)
Antreibmaschine f für Fassreifen, driv-

maskin för tunnband (brygg, snick)
antreten, kickstarta

Antrieb m, drift, drivmaskineri (mask) ;
impuls (fys); drivanordning (jv, tel)
direkter direkt drivning, drift
(bil)

doppelseitiger dubbelsidig drift
elektrischer motorisering, eldrift
konischer konisk drivning (bil)
unmittelbarer direktdrivning
~ durch direkte Kupplung, drift genom
direkt koppling

^ durch eintourigen Motor, motordrift
med konstant hastighet

durch Elektromotor über
Rädergetriebe, kuggväxelmotordrift

durch Elektromotor über Riemen,
eldrift över remmar

mit gleichbleibender
Geschwindigkeit, drift med konstant hastighet
-s|achse f, drivaxel
-s|art f, driftsätt, drivsätt
-sjdrehzahl f, varvtal
-sjfeder f, drivfjäder
-s kämmer f, pådragskammare
-s I kasten m, pådragsskåp
-sjkegelrad n, lilla kardandrevet, ~
bakaxeldrevet

-sIkegelradeinstellmutter f,
justeringsmutter för lilla bakväxeldrevet,
kardandrevs justermutter, mutter för justering
av pinjongen (bil)

-s|kegelradeinstellung f,
kardandrevin-ställning, justering av lilla
bakväxeldrevet, pinjongjustering (bil)
-sjkegelradflansch m, fläns för lilla
bakväxeldrevet, fläns för pinjong,
kar-dandrevfläns (bil)

-s|kegelradlager n, kardandrevslager,
lager för lilla kardandrevet (bil)
-s|keilwelle f, drivaxel med kilspår

-s|kette f, drivkedja

-s|kopf m, manöverhuvud

-s |kraf t f, drivkraft

-s|kupplung f, drivkoppling

-s|kurbel f, vev (räknemask)

-s|leistung f, framdrivande effekt (sjö)

-s|maschine f, drivande maskin (mask)

-s|maschinenanlage f, kraftanläggning

-s|mechanismus m, drivmekanism

-s|mittelpunkt m, dragkraftscentrum

(flyg)

-s|motor m, drivmotor, startmotor

-s|organ n, drivorgan

-s|rad n, drivhjul, kopplingsdrev, växel-

lådsdrev med axel (bil)

-s|radwelle f, axel för drivhjul

-sjriemen m, drivrem

-s|riemenscheibe f, drivande remskiva

(mask)

-s|ritzel n, drivhjul, drev, pinjong
-s rohrwelle f, drivaxel (av rörtyp) (bil)
-s|scheibe f, drivskiva, remskiva
-s|scheibe f am Spindelkasten,
spindeldockans drivskiva (svarv)
-s I Schraubenrad n, drev med
snedskurna kuggar
-s|seite f, drivsida
-s|spirale f, pådragsspiral
-s I station f, linbanestation
-s I Steuerrad n, styrhjul (bil)
-s| Stromquelle f, manöverströmkälla
-s I stuf enscheibe f, trappremskiva
-s I teil n, drivande del
-s| Vorgelege n, drivmaskineri
-s I Vorrichtung f, drivanordning
-s jwalze f, drivvals
-s|welle f, drivaxel, motoraxel (bil)
-s|zahnrad n, drev, kugghjul, pinjong
-s I zapfen m, manövertapp
-s|zentrum n, dragkraftscentrum (flyg)
Antrittstufe f, första steg (i trappa)
Antwort|bake f, svarsstation (r)
-stöpsel m, svarsplugg (tel)
-klinke f, svars jack (tel)
anvisieren, sikta
Anvulkanisation f, anvulkning
anwachsen, svälla, växa, öka(s)
anwachsende Schwingung f, växande

svängning
Anwalken n, förvalkning (väv)
Anwärmapparat m, förvärmare
anwärmen, värma upp
Anwärm|herd m, uppvärmningsugn
-ofen m, förvärmningsugn
-risse mpl, torksprickor under bränning
(emalj)

-Vorrichtung f, förvärmningsapparat
anwassern, gå ned (på vattnet) (flyg)
Anweisung f, anvisning, instruktion
Anwendbarkeit f, användbarhet
Anwendungsbereich m,
användningsområde

-grenze f, gräns för användbarhet
Anwerf m, grovputs

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free