- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
43

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aquarellfarbe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Aquarellfarbe

— 43 —

Arbeitspause

-färbe f, akvarellfärg
-firnis m, akvarellfernissa
-gemälde n, akvarell (målning)
-lack m, akvarellack (måln)
-maierei f, akvarellmålning
(förfarande)

Äquator m, ekvator

äquatoriales Trägheitsmoment n, axiellt
tröghetsmoment
äquidistant, ekvidistant
Äquipotentialfläche f, ekvipotentialplan
-yta

-linie f, ekvipotentiallinje
-räum m, ekvipotentialrum
Äquivalent n, ekvivalent (fys, kemi)
-gewicht n, ekvivalentvikt, kemisk
ekvivalent, vikt

-induktivität f, ekvivalent induktans
-kapazität f, ekvivalent kapacitans
-stromkreis m, ekvivalentströmkrets
-volumen n, atomvolym
Aräometer n, areometer, sänkvåg (mät)

-analyse f, hydrometeranalys
Arbeit f, arbete, utförande
grössere operation
durchbrochene ~ filigransarbete
erhabene reliefarbete
feinmechanische finmekaniskt
arbete

getriebene drivet arbete
halberhabene lågrelief
hocherhabene

högrelief
letzte /%✓, slutarbete
öffentliche /%✓, offentligt arbete
produktive produktivt arbete
ratgebende konsultarbete
unproduktive improduktivt arbete
^ im Stücklohn, ackordsarbete
Arbeiten n, arbete (t. ex. träs)
~ mit Verzögerung, funktion med
trögverkan (el)
arbeiten, arbeta, funktionera
in Akkord arbeta på ackord
das Holz arbeitet, träet arbetar
Arbeiter m, arbetare

angelernter upplärd arbetare
gelernter utlärd arbetare
organisierter organiserad arbetare
ungelernter lärling
Arbeiter I in f, arbeterska, arbetskvinna
-personal n, arbetspersonal
-rotte f, arbetsskift
-schaft f, arbetare
-schutz m, arbetsskydd
-Siedlung f, arbetar koloni
Arbeitgeber m, arbetsgivare
Arbeits-, arbets- (sms)
-ablauf m, arbetsföljd, -förlopp
-anweisung, arbetsinstruktion
-anzug m, overalls, arbetskläder
-aufwand m, presterat arbete
-belastung f, nyttig last
-bereich m, arbetsområde,
aktionsområde

arbeitsbereit, arbetsklar
Arbeits Ibewertung f, arbetsvärdering
-bezirk m, arbetsområde
-boden m, arbetsyta, -golv
-breite f, arbetsbredd
-Charakteristik f, dynamisk kurva
-diagramm n, arbetsdiagram
-druck m, arbetstryck, trycket i
cylindern under expansionsslaget
mittlerer -druck, medeltrycket å kolven
(bil); effektivt mellantryck
-druckmesser m, lågtrycksmanometer
(svets)

-einheit f, arbetsenhet
-elektrode f, transistorelektrod
arbeitserleichternd, arbetsbesparande
Arbeitsersparnis f, arbetsbesparing
arbeitsfähig, arbetsduglig
Arbeits]fähigkeit f, arbetsförmåga
-festigkeit f, varaktighet, livslängd,
driftpåkänning
-fläche f, bearbetningsyta
-folge f, arbetsförlopp (bil)
-fuge f, arbetsfog

-gang m, arbetsgång, arbetets
indelning, operation; programslinga, varv
(data, elnik)

-genauigkeit f, arbetsnoggrannhet
-gerät n, arbetsredskap
-gerüst n, arbetsställningar
-geschwindigkeit f, arbetshastighet
-gleichung f, energiekvation
-grube f, arbetsgrav, -grop
-höhe f, arbetshöjd

-hub m, arbetsslag, tredje takten i en
fyrtaktsmotor (bil)
-intensität f, arbetsintensitet
-kennlinie f, dynamisk kurva, ~
karakteristik, belastningskurva
-kolben m, ar betskolv
-kontakt m, arbetskontakt, slut- (el,
tel)

-kontrollapparat m,
arbetskontrollappa-rat

-kosten pl, arbetskostnader

-kraft f, arbetskraft

-kräfte f pl, (personlig) arbetskraft

-kurve f, arbetskurva (mask)

-låge f, arbetsläge

-lehre f, verkstadstolk (mät)

-leistung f, arbetseffekt

-losigkeit f, arbetslöshet

-mangel m, arbetsbrist

-manometer n, driftmanometer

-maschine f, arbetsmaskin

-menge f, arbetsmängd

-messer n, täljkniv

-methode f, arbetsmetod

-modell n, arbetsmodell

-muster n, arbetsmönster, tygprov

(väv)

-ort m, arbetsplats
-pause f, ar betspaus, rast

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free