Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aufbrechen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aufbrechen
— 49 —
Aufhängeboden
aufbrechen, bryta upp; tappa (masugn)
Aufbrechen n, uppbrytning (vägb)
Aufbreitmaschine f, spridningsmaskin
aufbringen, kapa, uppbringa, anskaffa
(sjö)
Aufbruch m, stigort (gruv)
aufbügeln, pressa
aufdammen, uppdämma
Aufdampfen n, katodförstoftning
aufdampfen, ånga på, bilda ånga
Aufdeckmuster n, överföringsmönster
(väv)
aufdornen, dorna upp (met)
Aufdorn|gerät n, uppflänsningsverktyg,
dorn
-ung f, (upp)dorning
aufdrehen, öppna (rörl); skruva upp,
öppna (gaskran), vrida upp, sno upp
aufdrieseln, rispa upp, repa upp
Aufdruck m, påtryck (tryck)
Aufdrücken n, tryck uppåt
aufdrücken, anbringa spänning (el);
öppna genom påtryckning
Aufdrückmaschine f, påtryckningsmaskin
Aufeinanderfolge f, oavbruten följd
aufeinanderfolgend, successiv, på
varandra följande
-e Anoden, konsekutiva anoder
-e Entladungswege m pl, konsekutiva
ventilsträckor
-e Phasen f pl, konsekutiva faser
aufeinander|passen, passa ihop
-schichten, stapla upp, lägga på
varandra
Aufeinanderschlagen n, hopslag
Auferregung f, upptagning av spänning
(el)
auffahren, öppna (en stoll 1. ort) (gruv)
^ auf, kollidera med, köra mot
Auffahrungstrecke f, utfraktsort (gruv)
Auffallwinkel m, anslagsvinkel,
nedslags-auffangen, uppfånga
Auffang| gitter n, uppsamlingselektrod
-graben m, uppsamlingsdike
-pfanne f, spånlåda
-schale f, fångskål, dropskål
-stift m, styrpinne, -stift
-trichter m, uppsamlingstratt
-Vorrichtung f, åskledare
-Vorrichtung f für den Schlager,
slagarmens stoppmekanism (väv)
-Vorrichtung für den Treiber,
picker-broms, tamp (väv)
-Vorrichtung für den Webeschutz,
skyttelbromsanordning (väv)
auffärben, omfärga, färga på nytt
auf filzen, fastfilta (väv)
Aufflammen n, explosion, tändning (el)
aufflammen, flamma upp
Aufforderungssignal n, påringningssignal
Aufforstung f, skogsplantering
Auffrischen n, des Gummis, regummering
auffrischen, regenerera, förnya (kemi);
friska upp, måla över, retuschera
(måln); färska; regummera (bil);
uppfriska (väv)
aufführen, uppföra, bygga (bygg)
Auffüllarbeit f, fyllning(sarbete)
Auffüllen n, bakfyllning, åter- (g)
auffüllen, fylla
Auffüllung f, fyllning mot en
byggnadskonstruktion (vb)
durch Kippen gewonnene tippad
fyllning (g)
gewalzte vältad fyllning (g)
Aufgabe f, problem, uppgift; avstående
ifrån; beskickning, uppsättning,
matning (gruv)
-platte f, matningsplatta
-rutsche f, matarapparat
-Schnecke f, skruvsluss (transp)
-schurre f, matarapparat (gruv)
-tisch m, matningsbord (mask)
-trichter m, beskickningstratt (kemi);
matningstratt
-Vorrichtung f, matningsanordning,
beskickningsdon
-walze f, matningsvals (met)
Aufgang m, uppgång, trappgång,
trapphus
aufgeben, beskicka, uppsätta (på
masugn) (mask, gruv)
Aufgeber m, matare (transp)
aufgehängter Mittelträger m, upphängd
mellanbalk
aufgehen, jäsa, höja sig, stiga upp;
lossna, gå upp; svälla
Aufgehen n, svällning (kemi)
aufgekeilt, fastkilad
aufgekittet, ytterkittad
aufgepumpt, starkt pumpad, hårt (bil)
aufgeschnittener Bing m, slitsad ring
aufgeschweisst, påsvetsad (met)
aufgespritzt, påsprutad
aufgezwungene Strömung, forcerat drag
aufgichten, beskicka, uppsätta, fylla
(gruv)
auf giessen, låta stå och dra
aufgleisen, lyfta på spåret (jv)
Aufgleisung f, lyftande av en vagn på
spåret (jv)
-s I platte f, skensko, ramp (jv)
Aufglühen n, stor brand, eldsvåda
aufgraben: den Boden uppgräva jord,
uppbryta marken
Aufgrabung f, schakt, skärning (vb)
Aufguss m, över gjutning, pålakning
(kemi)
-apparat m, pålakningsapparat (brygg)
aufhacken, hacka upp (brygg)
aufhaken, haka upp, lösgöra
Aufhaltekraft f, stoppkraft
aufhalten, stoppa
auf hanfen, fästa med hampa (tel)
Aufhänge|boden m, torkrum (väv)
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
