Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Auslegerfeder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Auslegerfeder
— 60 —
Auspuffrohrhalter
-feder f, konsolfjäder
-fuss m, bomlagring (bomfot), kran-
armsfäste
-Fusstück n, bomfotsektion (nedre
sektion) (lyftkran)
-gelenk n, led till utliggare (korslavett)
-kopf m, kranarmstopp
-Kopfrollen n, linskiva i bomtopp
(lyftkran)
-Kopfstück n, bomtoppsektion
-krän m, krän med utliggare (transp)
-kreissägemaschine f, utliggarkapsåg
-länge f, utliggarlängd (transp)
-Mittelstück n, mellansektion
-stütze f, konsolstöd, utliggar- (transp)
Auslege[tisch m, mottagningsbord (tryck)
-trommel f, kabel trumma (el)
Auslenkstellung f, ställning efter bort-
koppling
Auslese f, urval
Auslesen n mit Informationsverlust,
destruktiv avläsning (data)
auslesen, utvälja, sortera
Ausleser m, sikt, såll
Auslieger m, kustvaktfartyg
Auslöscher m, släckningsanordning (bil)
Auslöse|griff m, utlösningshandtag,
spärr-,
spärrutlösnings–haken m, utlösningshake (art)
-hebel m, utlösningsarm (el)
-kappe f, utlösningshuv (art)
-kontakt m, utlösningskontakt
-leitung f, utlösningsledning (el)
-magnet m, utlösningsmagnet (el)
-mechanismus m, utlösningsmekanism
(elmask)
auslösen, utlösa, frånkoppla, frigöra
(mask)
Auslösenocken m, utlösningskam (bil)
Auslöser m, utlösare, urkopplare
Auslöserelais n, utlösningsrelä (tel)
Auslöser I kreis m, utlösningskrets (mät)
-spule f, utlösningsspole
-vorwiderstand m, utlösningskretsens
förkopplingsmotstånd (mät)
Auslöse|spule f, utlösningsspole (el)
-ström m, utlösningsström
-stromkreis m, utlösningsströmkrets
(el)
-taste f, utlösningsknapp
-ventil n, impulsventil (mask)
-Verzögerung f, utlösningsfördröjning
-Vorrichtung f, utlösningsdon
-zeit f, utlösningstid
Auslösung f, utlösning, frånkoppling
(elmask) ; spärrhake (ur)
des Vorschubs, utlösning av
matningen (mask)
~ des Uhrwerkganges, utlösning av
urverksgången (ur)
Ausloten n, lutning, utbuktning (bygg)
Ausmachhechtl f, häckla (väv)
Ausmahlprodukt n, malningsprodukt
Ausmass n, dimension, längd (mät)
ausmauern, (ut)mura, revetera, bekläda
Ausmauerung f, utmurning, tegelfodring
ausmessen, mäta upp
Ausmessung f einer Fehlerstelle,
fellokalisering
ausmittig, excentrisk
Ausmündung f, mynning (rörl)
Ausnagung f, frätning, korrosion
Ausnahmeüberlast f eines
Triebfahrzeuges, överlast i undantagstillfälle
ausnehmen: das Muster märka ut ett
mönster (väv)
Ausnehmnadel f, dessineringsnål (väv)
Ausnehmung f, urtag
Ausnutzung f, tillgodogörande, utnötning
-s|faktor m, bågtidsfaktor (svets)
auspacken, packa upp (bil)
auspeilen m, loda (sjö)
auspfählen, påla, förse med pålverk (vb)
ausplatten, platta till
Ausplatzer m, avflagning
Ausplatzung f, avflagning
ausplentern, gallra (skog)
auspressen, pressa ur, strängspruta
(plast)
Auspressmaschine f, pressningsmaskin
ausproben, prova
ausprobieren, prova, pröva, sätta på prov,
utexperimentera
Auspuff m, avlopp (mask); utblåsning
(bil)
freier fritt avlopp
mit /%✓ arbeiten, arbeta med fritt avlopp
(ång)
-dampf m, avloppsånga (ång)
-dampfmaschine f,
mottrycksångma-skin, maskin med fritt avlopp (ång)
-druck m, avloppstryck (mask)
auspuffen, avgå, utströmma (stötvis);
blåsa ut, strömma (bil)
Auspuff|feder f, ventilfjäder för
avgasventil (bil)
-gas n, avgas, utlopps- (bil)
-hub m, avgastakt
-kanal m, utloppskanal (mask)
-kasten m, ljuddämpare (bil)
-krümmer m, avgasrör, gren-, utblås-
nings- (bil)
-krümmermittelstück n, avgasrörets
centrum, gassamlare (bil)
-krümmerventil n, spjäll för avgasrör
(bil)
-krümmerventilwelle f, spjällaxel för
avgasrör (bil)
-leitung f, avloppsrör, -ledning (mask);
utblåsnings|rör,
avgas–nocken m, kam för avgasventil (bil)
-Öffnung f, avgasöppning (bil)
-periode f, fjärde takten i en
fyrtakts-motor, utblåsningsslag (bil)
-röhr n, avgasrör, utblåsnings- (bil)
-röhrenleitung f, avgasrör (bil)
-rohrflansch m, fläns å avgasrör (bil)
-rohrhalter m, fäste för avgasrör (bil)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
