- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
67

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Babbitmetall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

B

Babbitmetall n, babbitmetall, lagermetall,

vitmetall (mask)
Bach m, bäck (vb)
Back m, tråg

f, backdäck (skeppsb)
-blech n, bakplåt, stekspjäll
-bord n, babord (sjö)
-bord-Seitenlampe f, babords lanterna
Backe f, back (chuck) (mask)
Backen f pl, backar, klossar (bil)
backen, baka, steka, grädda; baka sig
ihop, sintra (gruv); agglomerera,
cementera; bränna (ker)
-de Kohle f, hopbakande kol, smideskol
(gruv)

Backen|bohrer m, originalgängtapp
-brecher m, (sten)kross, tugg(are)
(mask)

-breite f, käftbredd (mask)

-bremse f, backbroms, kloss-, broms

med backar (mask)

-futter n, skruvstycksbackar, backskiva
(mask); chuckback
-quetsche f, tuggare (gruv, vägb)
-sessel m, fåtölj
Bäckerei f, bageri

-betrieb m, bagerirörelse
Back|fähigkeit f, bakningsförmåga;
sint-ringsförmåga (gruv)
-form f, bak(nings) form
-ling m, kamavfall (väv)
-ofen m, bakugn
-öl n, bakolja
-pulver n, bakpulver
-stein m, tegelsten

-Steinpflaster n, tegelbeläggning (vägb)
-trog m, degtråg
-versuch m, bakningsförsök
-ware f, bakverk
Bad n, bad

alkalisches alkaliskt bad (kemi)
elektrolytisches elektrolytiskt bad
galvanoplastisches galvaniskt bad
Bade|ofen m, badkamin, badstuguugn

-platte f, badplåt (foto)
b-Ader f, B-ledning, B-ledare
Bade|salz n, badsalt

-schwamm m, badsvamp
-seife f, badtvål
-trikot n, baddräkt
Badjflüssigkeit f, badvätska, bad,
elektrolyt (elkem)
-ofen m, badugn

-Spannung f, badspänning (elkem)

-stromregier m, regulator för
badströmmen (elkem)
Bagger m, grävmaskin, grabb;
mudderverk (vb)

^ auf Raupen, grävskopa på band
-betrieb m, pallbrytning med
skoplast-ning (gruv)
-boot n, mudderbåt

-ei f, (maskinell) grävning, muddring
-eimer m, skovel på mudderverk (vb)
-greifer m, gripskopa
-gut n, mudder

Verklappen n des -guts, tippning av
mudder

das -gut aufspülen, utspola muddret
(vb)

-kette f, skovelkedja, paternoster
-kübel n, skopa på grävmaskin
-löffel m, grävskopa
baggern, gräva, muddra
Bagger|prahm m, mudderpråm (vb)
-schaufel f, mudderskovel
-schute f, mudderpråm
-tiefe f, grävningsdjup,
muddrings–trommel f, trumma för skovelkedja
-ung f, muddring (vb)
-zahn m, grävtand
bähen, basa (virke)
Bahn f, bana; ban (met); hyvelsula
(snick)

-abzweigung f, banförgrening (jv)
-achse f, banaxel (flyg)
-anlage f, bananläggning
-aufseher m, banuppsynings|man,
-inspektor

-behälter m, container

-betrieb m, järnvägsrörelse, bandrift

beste -geschwindigkeit f, bästa banfart

(flyg)

-graben m, järnvägsdike
-hof m, (järnvägs)station
-hofshalle f, stationshall, banhall
-hofumgehungsleitung f,
förbigångsled-ning (el)

-körper n, bankropp (jv)
-kraft f, bankraft
-kreuzung f, bankorsning (jv)
-kurve f, bankurva (jv)
-linie f, banlinje
-motor m, banmotor
-netz n, järnvägsnät
-oberbau m, banöverbyggnad
bahnparallele Kraft f, bankraft (flyg)
Bahn|postwagen m, (järnvägs)postvagn
-räumer m, kofångare (jv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free