Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Beizmaschine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beizmaschine
— 76 —
Beleg
-maschine f, für Bänder,
betningsmaskin för band
nmaschine für Blech, betningsmaskin
för plåt
-sprödigkeit f, betssprödhet
Beizung f, frätning
an sich bekannt, i och för sig bekant
bekiesen, grusa (vägb)
Beklebemaschine f, limningsmaskin, klist-
rings-(bokb)
bekleben, klistra, montera (tryck)
bekleiden, bekläda, fodra
Bekleidung f, kläder, beklädnad, dräkt
-s|erde f, beklädnads jord (vb)
-s|fabrik f, konfektionsfabrik
beklinkt, klinkad (snick)
Bekohlung f, karbonisering (kemi);
kolning (sjö)
-s|anlage f, kolningsstation
-s|krån m, kolningskran (transp)
Bekordelung f, pålindning med kardel-
garn
Bel n, bel
Belade|bühne f, lastningsplattform (sjö,
jv)
-bunker m, ficka
beladen, (be)lasta
Belade I schurre f, pålastningsränna
-station f, pålastningsstation
Beladung f, beskickning (gjut)
Belag m, beläggning, utrustning, skoning;
plätering, durkplåt (met); beläggning
(vägb)
schlaffer mjuk beläggning (g)
-blech n, beklädnadsplåt
-brett n, täckplanka, beläggnings-,
beläggningsbräde (vägb, jv)
-eisen n, beläggnings järn (stål)
-erung f, belägring
-erungsartillerie f, belägringsartilleri
-erungszustand m, belägringstillstånd
-gewebe n, belagd väv
-platte f, beläggningsplatta, tak-, golv-,
vägg- (bygg)
Belastbarkeit f, belastningsförmåga,
tilllåten belastning
belasten, belasta, trycka
belastet, belastad (bil)
~ anlaufen, starta med belastning
-es Kabel, belastad kabel (tel)
Belastung f, belastning, vikt
bewegliche växlande belastning,
kritisk ~
durchschnittliche medelbelastning
induktionsfreie induktionsfri
belastning (el)
induktive induktiv ^
intermittierende intermittent ~
kapazitive kapacitiv ~ (el)
konstante konstant ^ (hållf)
reaktive reaktiv belastning
ruhende statisk (permanent,
stående) ~
statische konstant -—’
stossweise pulserande ^
symmetrische symmetrisk
belastning, balanserad last, liksidig
belastning
vorübergehende momentan ~
wechselnde växlande ^
zulässige tillåten />✓
zusammangesetzte sammansatt ^
^ je cm2 (Querschnitt), ~ per
cm–sI abschnitt m, pupinsektion,
spolav-stånd (tel)
-s|annahme f, lastantagande
-s|ausgleich m, belastningsutjämning
-s|bereich m, belastningsområde
-s I Charakteristik f, belastningskurva
-sj Charakteristik für reine Blindlast,
magnetiseringskurva vid belastning med
effektfaktorn noll (el)
-s|dauer f, belastningstid
-s|diagramm n, belastningsdiagram
(hållf)
-s|dreieck n, belastningstriangel
-s|erhöhung f, belastningsökning
-s|fähigkeit f, lastdryghet, bärighet,
tonnage (sjö); belastningsförmåga
-s|faktor m, belastningsfaktor (el)
-sifall m, belastningsfall
-sjfläche f, belastningsyta
-s|gebirge n, årsbelastningskurva (el)
-s|geschwindigkeit f,
belastningshastighet
-s|gewicht n, belastningsvikt
-s I gewicht n, eines Sicherheitsventiles,
vikt till säkerhetsventil (mask)
-s|kennlinie f, belastningskurva (el)
-sjkurve f, belastningsdiagram, -kurva
(hållf, el)
-s|linie f, belastningslinje
-s|möglichkeit f, belastningsmöjlighet
-s I platte f, belastningsplatta
-s|probe f, belastningsprov
Belastungsprüfung f, belastningsprov
~ bis zum Bruch, brottbelastningsprov
^ ohne bleibende Durchbiegung,
belastningsprov som ej förorsakar
permanent nedböjning
Belastung|srahmen m, belastningsram
-s I richtung f, belastningsriktning
-s I spitze f, belastningstopp (hållf)
-s|verhältnis n, belastningsförhållande
-s I vermögen n, belastningskapacitet
-sjversuch m, belastningsprov, statiskt
prov, provbelastning
-s|verteilung f, lastfördelning
-sI widerstand m, belastningsmotstånd,
-resistans
-s|zustand m, belastningstillstånd
belatten, beslå med lattor, ^ med spjälor,
läkta (bygg)
Belebtschlamm m, aktiverat siam
beledern, förse med lädermanschett
(mask); kläda med läder (bil)
Belederung f, läderpackning (mask)
Beleg m, kvitto, bevis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
