- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
77

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Belegen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Belegen

— 77 —

Benzol

Belegen n, beläggning
belegen, belägga (bygg); belägga (tel)
mit Folie plätera, försilvra (ker)
Beleg|klampe f, beläggningskloss (snick)
-nagel m, beläggningsknapp,
kofferna-gel (sjö)

-schaft f, arbetsmanskap, skiftlag,
arbets-, arbetsstyrka, personal hos ett
företag

-tisch m, pläteringsbord (ker)

-ung f, beläggning (tel)

-ung eines Kondensators, kondensator-

belägg (el)

-ungsdauer f, beläggningstid (tel)
-ungsstromkreis m,
beläggningsströmkrets (tel)

Beleimmaschine f für Breitseiten,
lim-spridare för plana ytor (träb)
^ für Schmalseiten, limspridare för
kanter

belesen, noppa, plocka (väv)
beleuchten, belysa, lysa, upplysa
Beleuchtung f, belysning
-s|anlage f, belysningsanläggning,
-utrustning (bil)

-sI armatur f, belysningsarmatur
-sjausrüstung f, belysningsutrustning
-s I automat m, trappautomat (för
trapp-belysning)

-s|körper m, belysningsarmatur
-sjlinse f, belysningslins (foto)
-s]messer m, ljusmätare (foto)
-s I starke f, ljusstyrka
-s I widerstand m, belysningsmotstånd
-s I zweck m, belysningsändamål
belichten, belysa, exponera (foto)
belichtet, exponerad (foto)
Belichtergerät n, belysningsapparat
(kopiering)

Belichtung f, belysning, exponering (foto)
-s|dauer f, exponeringstid (foto)
-s I messer m, ljusmätare
photoelektrischer -sjmesser,
fotoelektrisk exponeringsmätare (foto)
-s|messung f, exponeringsmätning
(foto)

-s|ratschläge pl, exponeringsråd (foto)
-sjschlitz m, exponeringsslits
-s|uhr f, exponeringsur
-s|zeit f, exponeringstid (foto)
beliebig, valfri, godtycklig
beliefern: mit Strom leverera ström
åt

Bellevillefeder f, bellevillefjäder,
tallriks-Bellit n, bellit (sprängämne)
belüfteter Motor m, ventilerad motor (el)
Belüftung f, luftning (vb, rörl)
bemalen, (be)måla
bemannen, besätta, bemanna (sjö)
Bemannung f, besättning, manskap (sjö)
bemassen, måttsätta

bemasten, resa mast, bemasta (skeppsb)
Bemastung f, förmastning (skeppsb)
bemessen, dimensionera

Benadelung f an Karden, spiklaggar för
kardor

Bendixjritzel m, bendixdrev (bil)

-starter m, bendixaggregat, -startmotor
(bil)

benennen, benämna, kalla
Benennung f, benämning, nomenklatur
benetzen, befukta
benetzt, fuktad
Benetzung f, vätning (måln)
-s|mittel n, vätmedel
-s I vermögen n, vätbarhet
bengalisches Feuer n, bengalisk eld
bengalische Zündhölzer, bengaliska
stickor

Bengel m, hävstång, -arm, bängel, stake
(tryck)

-scheide f, hävstångshandtag (tryck)
Bentonit n, bentonit (emalj, måln)
benutzen, använda, bruka
Benutzungsdauer f, användningstid
Benzedrin n, fenedrin (fenylisopropyla-

min)
Benzin n, bensin

synthetisches syntetisk bensin
-abfüllvorrichtung f,
bensinpåfyllnings-don (bil) ,

-anzeiger m, bensinmätare
-behälter m, bensinbehållare, -tank
(bil)

-dampf m, bensinånga
-druckmesser m, bensintryckmätare
-einlass m, bensininlopp (bil)
-filter n, bensinfilter, bensinsil (bil)
-hahn m, bensinkran
-kanister m, bensintank (bil)
-kontrolluhr f, bensinmätare (bil)
-leitung f, bensinledning
-leitungshahn m, krän på
bensinledning (bil)

-lötkolben m, bensinlödkolv (bil)
-motor m, bensinmotor
-prüfer m, bensinprovare (bil)
-pumpe f, bensinpump (bil)
-Raffination f, bensinraffinering
-reiniger m, bensinrenare (bil)
-reservoir m, bensintank (bil)
-sieb n, bensinsil (bil)
-Standanzeiger m, bensinnivåmätare
-tanksteile f, bensinpump
-trichter m, bensintratt (bil)
-unlösliches n, i bensin olösligt ämne
-verbrauch m, bensinförbrukning (bil)
-vorrat m, bensinförråd
-vorratsmesser m, bensinmätare
-wagen m, bensin vagn, tankvagn
-Zapfsäule f, bensindistributionspelare
(bil)

Benzoe f, bensoe (kemi)
-harz n, bensoeharts (kemi)
-säure f, bensoesyra (kemi)
-säureäther m, bensoesyrans etylester
(kemi)

Benzol n, bensol, bensen (kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free