- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
78

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Benzoldampf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Benzoldampf

— 78 —

Bergteer

-dampf m, bensolånga
-derivat n, bensolderivat
-gemisch n, bensolblandning
-kern m, bensolkärna
-kohlenwasserstoff m, bensinkolväte
-vorerzeugnis n, rå bensol
Benzyl|bromid n, benzylbromid
-chlorid n, benzylklorid
-zellulose f, bensylcellulosa
-zyanid n, benzylcyanid
beobachten, observera, iakttaga, spana
Beobachter m, spanare (flyg), observatör
-kompass m, spaningskompass (flyg)
-Maschinengewehr n, spanares
kulspruta (flyg)

-raum m, för ar rum (flyg)
-sitz m, förarplats (flyg)
-stand m, förarrum (flyg)
Beobachtung f, observation

-s i brunnen m, observationsbrunn
-s|bühne f, observationsplattform
-s|fehler m, observationsfel
-s I-Flugzeug n, spaningsplan (flyg)
-s I gerät n, observationsinstrument
-sjlupe f, sökarlupp (filmkamera)
-s I plattform f, observationsplattform
(luftskepp)

-s|sehrohr n, anfallsperiskop (U-båt)
-sjwagen m, observationsvagn
bepanzern, bepansra
Bepanzerung f, bepansring, armering
bepichen, becka, stryka beck på (snick)
beplanken, bordlägga (skeppsb); förhyda,

garnera (flyg)
Beplankung f, plankläggning (bygg);
bordläggning (skeppsb); brädfodring,
garnering (flyg)
Beplattung f, pansarbeklädnad (skeppsb)
Bepudern n, pudring (gummitekn)
Bequemlichkeit f, bekvämlighet (bil)
Berapp m, rappning, grovputs (bygg)
berappen, rappa (bygg)
berasen, torv (be) kläda (vb)
Beratung f, rådgivning, konsultation

-s I dienst m, rådgivning(stjänst)
Berauhwehrung f, faskinbeklädnad (vb)
Berberisholz n, berberisträ
Berechnung f, beräkning

statische statisk beräkning

-s|diagramm n, beräkningsdiagram

-s|gang m, beräkningsmetod

-sjtafel f, diagram; beräkningsdiagram

(el)

-s I verfahren n, beräkningsförfarande
beregnen, överspruta, bevattna
Beregnungsanlage f,
bevattningsanläggning

Bereich m, band, område, räckhåll

(radio)
bereifen, banda (tunnb)
bereift, frostad (kyl; utrustad med däck
(bil)

Bereifung f, gummiringar, ringutrustning
(bil); bandning (tunnb)

Bereitschaft f, beredskap
in geben, inkoppla
-s I Stellung f, beredskapsställning
(mask)

-s]tasche f, beredskaps väska (foto)
Berg m, berg

-akademie f, högre bergskola

-alaun m, bergalun

-arbeiter m, gruvarbetare (gruv)

-bahnlokomotive f, bergbanelok

-bau m, gruvbrytning, bergsbruk, -han-

tering

-blau n, azurit, bergsblått (gruv)
-braun n, umbra (gruv)
-butter f, halotrikit (gruv)
Berge m pl, avfallssten (gruv); holländar-

sadel (p)
bergen: ein Segel bärga segel
Bergeversatz m, igensättning (med
gråberg) (gruv)
Bergfeuchtigkeit f, bergfukt (gruv)
bergfrei, fri för gruvdrift, icke inmutad
(gruv)

Berg|gebäude n, bergbyggnad
-gelb n, limonit (gruv)
-gesetz n, gruvstadga
-gesetzgebung f, gruvlagstiftning
-grün n, krysokoll, kiselkoppar,
berg-grönt (gruv)
-harz n, asfalt, bergbeck
-holz m, avbärarlist (vb)
-kiesel m, flinta

-kork m, bergkork, amiant (gruv)

-kristall m, bergkristall

-kupfer n, gedigen koppar

-lasur f, azurit

-mann m, bergsman (gruv)

-mannrohr n, bergmansrör, isoler- (el)

-mannrohrmaschine f, bergmansrörma-

skin

-mehl n, kiselgur (gruv)

-öl n, bergolja, petroleum, nafta (kemi,

gruv)

-Ordnung f, gruvstadga (gruv)
-pech n, bergbeck, asfalt (gruv)
-revier n, gruvdistrikt, bergmästar-,
bergslag

-revierbeamter m, bergmästare
-rutsch m, bergras, jordskred
-salz n, bergsalt, sten- (gruv)
-schicht f, berglager
-schmiede f, gruvsmedja
-schule f, bergsskola
-schüler m, bergselev
-Schwaden m, gruvgas
-seife f, bergsåpa (gruv)
-station f, övre station (bergb)
-steigeleistung f, backtagningsförmåga
(bil)

-ström m, ström, (berg)bäck (vb)
-stufe f, stuff (gruv)
-stürz m, bergras, jordskred
-talg m, paraffin (gruv)
-teer m, asfalt, bergtjära (gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free