Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Biegeholz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Biegeholz
— 85 —
Bildgleichlaufimpuls
-holz n, krumträ -virke, böjt virke,
bogtimmer (snick)
-linie f, elastisk axel
-maschine f, böjmaskin,
bocknings-(mask)
-moment n, böjmoment
biegen, böja, bocka (hållf)
Biege]pfeil m, böjningsförhållande,
pil-höjd, utslag
-presse f, böjpress,
bocknings–probe f, böjprov (hållf, konkr)
-Prüfmaschine f, böjprovmaskin
-prüfung f, böjprov
-röhr n, böjligt rör
-schlagversuch m, slagböjprov
-Spannung f, böjspänning (hållf)
-tisch m, böjningsbord,
bocknings–versuch m, böjprov
-Vorrichtung f, bockningsdon
-Vorrichtung, für Blechrohre,
bock-ningsapparat för plåtrör
-winkel m, böjvinkel,
bocknings–zange f, böjtång
biegsam, böjlig (hållf)
-e Isolation, böjlig isolering
-es Kabel, böjlig kabel
-e Kupplung, böjlig koppling, elastisk
koppling
-er Leiter, böjlig ledare (el)
-es Metallrohr, böjlig metallslang
-e Welle, böjlig axel
Biegsamkeit f, böjlighet, elasticitet
Biegung f, böjning, bockning (hållf)
biegungsfester Stabzug m, böjstyvt
element (flyg)
Biegung|sfestigkeit f, böjhållfasthet
-s I kraft f, bockningskraft
-s|messer m, deflektometer
-s|moment n, böjmoment
-s|momentenfläche f,
böjmomentfördel-ning
-s|pfeil m, utslag
-s|riss m, böjningsspricka,
bocknings–s I Spannung f, böjspänning
-s|steifigkeit f (eines Bauteiles)
böj-styvhet
Bienenwabe f, vaxkaka
-n|material n, bikaksmaterial
Bier n, öl
-brauen n, ölbryggning
-brauer m, ölbryggare
-brauerei f, ölbryggeri
-fass n, ölfat
-gäscht m, opressad öljäst (brygg)
-hefe f, (öl)jäst
-kasten m, ölkorg
-kühler m, ölkylare
-oberhefe f, ölöverjäst (brygg)
-seidel n, ölsejdel
-stein m, ölsten
-treber pl, drav, mäsk (brygg)
-unterhefe f, ölunderjäst (brygg)
-wagen m, öl vagn
-würze f, öl vört (brygg)
bifilar, bifilar, bifilär (el)
/-s^ gewickelt, bifilärt lindad
Bifilarwicklung f, bifilär lindning (el)
Bifokal|brille f, glasögon med
dubbelfokus, bifokalglasögon
-glas n, bifokalglas (foto)
Bijouteriewaren f pl, bijouterivaror
Bikarbonat n, bikarbonat
bikonkav, dubbelkonkav, bi- (foto)
bikonvex, dubbelkonvex, bi- (foto)
-es Profil n, bikonvex profil (flyg)
Bild n, bild, figur (tryck, foto, tel)
aufrechtes (upprättstående bild
hartes /-v/, hård bild (tv)
reelles realbild
scheinbares /-N»/, skenbild
seitenverkehrtes växelsidig bild
umgekehrtes avig bild
-ablenkschaltung f, bildavböjningskrets
(tv)
-ablenkspulenpaar n,
bildavböjningsspo-lar (tv)
-ablenktransformator m,
bildutgångs-transformator (tv)
-ablenkung f, bildavböjning (tv)
-abtastung f, bildavsökning (jv)
-amplitudenregelung f,
bildhöjd-justering (tv)
-auflösung f, bildupplösningsgrad (tv)
-aufnahmeröhre f, kamerarör (tv)
-aufrichtung f, bildupprättning (foto)
-ausschnitt m, bildavsnitt, -begränsning
(foto)
-breiteneinstellung f,
bildbreddsjuste-ring (tv)
-druckpresse f, bildtryckpress (tryck)
-ebene f, horisontalplan
-einlauf m, bildinkoppling
-einstellung f, bildinställning, -hållning
(tv)
-element n, bildelement (tv)
-endstufe f, videoslutsteg (tv)
-erbogen m, bilderark (tryck)
-erbuch n, bilderbok
-erleiste f, ramlist (snick)
bildfähig, plastisk, bildbar
Bild|fängerröhre f, kamerarör (tv)
-fehler m, bilddistorsion (tv)
-feld n, bildfält (foto)
-feldwölbung f, bildfältsvälvning
-fenster n, bildfönster (projektor)
-femübertragung f, bildtelegrafi
-fläche f, bildyta, projektionsskärm
-format n, bildformat
-for mat Verhältnis n, bildkvot (tv)
-foto n, bildyta (tv)
-frequenz f, bildfrekvens,
delbild-frekvens
-funk m, bildradio
-gewebe n, figurvävnad, gobelin
-giesserei f, konstgjuteri
-gleichlaufimpuls m, delbildssynkpuls
(tv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
