- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
98

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bördelnietung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BördeLnietung

— 98 —

Brandring

Bördel|nietung f, flänsnitning
-press© f, flänspress (mask)
-probe f, flänsningsprov
-röhr n, flänsrör, kragrör (mask)
Bördelstoss m, flänsad fog (met)
doppelter dubbelflänsad stumfog
(svets)

einfacher enkelflänsad stumfog
(svets)

Bördelung f, fläns (ning), krage
Bordempfangsgerät n, fartygsmottagare
(radio)

Bordieren n, flänsning, kragning,
kantning

Bordjflugwesen n, flygning från
hangarfartyg

-flugzeug n, skeppsburet flygplan
-fuhker m, radiotelegrafist
-funkstelle f, radiostation ombord
(radio)

-ingenieur m, färdmekaniker
-instrumente n pl, flyginstrument
-kante f, flänskant (mask)
Bördler m, flänsare
Bordipfahl m, ytterpåle (vb)
-Scheibe f, flänshjul (mask)
-schwelle f, tröskellist, kant-,
trottoarkant (bygg)

-stein m, kantsten (vägb)
-uhr f, flygplansur

-ürenband n, brodyrband kant-, (väv)
Borium n, bor
Borkarbid n, borkarbid
Borke f, bark, skal, skorpa (skog)

-n|käfer m, barkborre (skog)
Boronatrokalzit m, natriumborokalcit
Borsalbe f, borsalva (med)
borsauer, borsyrad (med)
Borsäure f, b or sy ra

-anhydrid n, borsyraanhydrid
Börsendrucker m, börstelegraf (tel)
Borstahl m, borstål (gruv)
Borste f, borst, tagel
Borsten|besen m, dammborste
-bürste f, tagelborste
-pinsel m, borstpensel (måln)
Borstickstoff m, b or kväve
Borsulfid n, borsulfid
Bort m, bort (gruv)

Borte f, galon, kantband, brodyr-, bård,

stad, träns, snodd, fåll (väv)
börteln, flänsa, kraga, avrunda
bÖschen, göra sluttande, dosera (jv)
Böschung f, lutning (jv); slänt, sluttning,
dosering (konkr)
natürliche f, naturlig slänt
-s] fläche f, slänt (yta) (vägb)
-s|neigung f, mittlere, släntlutningens
medelvärde (vb)
-s I rand m, släntkant (vägb)
-s|rutschung f, släntskred
Böschungswinkel m, släntvinkel,
lutnings-(vägb)

natürlicher naturlig lutningsvinkel
(g)

Boschzündung f, boschtändning (bil)
Bossenwerk n, bossage, rustik (bygg)
Bosshammer m, slägga (bygg)
bossieren, bossera, mejsla (bygg)
Bossierer m, bosserare, utförare av drivet
arbete

Bossierhammer m, bosserings|hammare,
-slägga, knoster,
kanthuggnings-hammare
Bostonpresse f, bostonpress (tryck)
Böttcher m, tunnbindare (tunnb)
Bottich m, kar

-gärung f, kar jäsning (brygg)
-geläger npl, bottensats i kar (brygg)
-Schwimmer m, kar kylare (brygg)
-seiher m, karsil (brygg)
Bouillonwürfel m, buljongtärning
Boulengé-Chronograf m,
boulangékrono-graf

Bourdonmanometer n,
Bourdonmano-meter

Bournonit m, bournonit (gruv)
Bourretteseide f, bourettsilke,
avfalls-Bowden|drahtseil n, glidkabel (bil)
-kabel n, Bowdenkabel, glidkabel
-seil n, glidkabel (bil)
-spirale f, glidkabel (bil)
-zug m, Bowdenwire
Bowle f, skål (ker)
Boxkalb n, boxkalv (läder)
Boxermotoren m pl, motorer med
cylindrarna liggande mot varandra (bil)
brackig, bräckt (vatten)
Brackwasser n, bräckt vatten
braken, bråka (väv)
Bramleesegel n, bramläsegel (sjö)
Bramme f, valsat ämne, smitt ämne,

grovplåtsämne (met)
Brammen I form f, grovplåtsämnets form
(valsverk); ibland plåtkokill
-schere f, götsax, stång- (met)
-strasse f, grovplåtsvalsverksgata
-tiefofen m, varmgrop för
grovplåtsvals-verk

-walzwerk n, grovplåtsvalsverk
Bram|saling f, bramsaling (sjö)
-segel n, bramsegel (sjö)
-tuch n, bramduk (sjö)
Brand m, eldsvåda; uppsättning,
bränning (ker); förbränning (värme)
-bombe f, brandbomb
brandfest, eldsäker,
brand-Brand|gefahr f, brandfara

-geschoss n, brandprojektil (flyg)
-gold n, raffinerat guld
-hahn m, brandpost
-herd m, brandhärd
brandig, sotbesmittad (skog)
Brand|lunte f, brandlunta (värme)
-malerei f, glödritning och målning
-mauer f, brandmur (bygg)
-ring m, tubskyddsring (ång)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free