- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
103

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bretterschalung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bretterschalung:

— 103 —

Bruch

-Schalung f eines Daches, brädläggning
av tak, läktning (bygg)
-Verkleidung f, brädfodring (bygg)
-verleimmaschine f, kantlimmaskin för
bräder

-verschlag m, brädvägg (bygg)
-wand f, brädvägg (bygg)
-zäun m, plank (bygg)
Brett|fallhammer m, plankhejare
-feder f, lösspont (bygg)
-nachmesser m, brädmått (snick)
-säge f, planksåg, bräd- (sågv)
-säger m, brädsågare,
plank-Brickettierpresse, brikettpress
Brief m, brev

-bogen m, postpapperark,
brev–klammer m, brevklämmare
-ordner m, brevpärm
-papier n, postpapper,
brev–telegramm n, brevtelegram (tel)
-waage f, brevvåg
Brigg f, brigg (skeppsb)

-segel n, mesan (skeppsb)
Brikett n, brikett (gruv)
-element n, brikettelement (elkem)
-ieranlage f, briketteringsanläggning
(gruv)

-(ier) maschine f, briketteringsmaskin
(gruv)

-ierung f, brikettering
brikettierfähig, som går att brikettera
Brikett] ofen m, brikettugn

-presse f, brikettpress
Brillant m, briljant

-ine f, briljantin (kemi)
Brille f, glasögon (foto)

prismatische prismaglasögon
^ mit Glimmerscheiben,
skyddsglasögon

~ einer Stopfbuchse, packboxgland
(mask)

Brillen|achse f, glasögonaxel
-buchse f, tätningsbox (ång)
-bügel m, glasögonskalm
-fassung f, glasögonbågar
-gesteli n, glasögonställning
-glas n, glasögonglas
-lupe f, luppglasögon
-scheitel m, glasögonens vertex
-wiege f, bygelvagga
Brinell Härtezahl f, Brinells hårdhetstal

-härte f, brinellhårdhet (hållf)
brinellieren, brinellera
Brinell I kugeldruckgerät n, brinellpress
(hållf)

-kugeldruckprobe f, Brinells
kulltrycks-prov

-ofen m, brinellugn

-presse f, mit Hebewaage, brinellpress
med hävstångsvåg
-prob© f, brinellprov
-versuch m, brinellprov (hållf)
-zahl f, brinelltal
brisant, brisant

-er Sprengstoff m, brisant sprängämne
Brisanzgranate f, spränggranat
Bristol]papier n, Bristolkartong (p)

-pappe f, Bristolkartong (p)
bröckelig, bräcklig, skör (hållf)

-es Gestein n, sprött berg
Brodelstörung f, brusstörning, knaster

(radio)
brodieren, brodera (väv)
Brokat m, brokad (väv)
Brom n, brom (kemi)
-azetylbromid n, bromacetylbromid
-ammonium n, ammoniumbromid
-antimon n, antimonbromid
-äther m, etylbromid
-äthyl n, etylbromid
-äthylen n, etylenbromid
-eisen n, järnbromid
-hydrat n, bromhydrat
-id n, bromid
-kali n, kaliumbromid
-kalium n, kaliumbromid
-kalzium n, kalciumbromid
-kupfer n, kopparbromid
-magnesium n, magnesiumbromid
-metall n, brommetall
-natrium n, natriumbromid
-radium n, radiumbromid
-salz n, bromid
-säure f, bromsyra
-schwefel m, svavelbromid
-silber n, silverbromid, bromsilver
-Silberpapier n, bromsilverpapper (foto)
-wasser n, bromvatten
-Wasserstoff m, bromväte
-wasserstoffsäure f, bromvätesyra
Bronze f, brons (met)

-büchse f, bronsbussning (mask)
-draht m, bronstråd
-farbe f, bronsfärg
-giesserei f, bronsgjuteri
-lager n, bronslager
-pulver n, bronspulver
-tinktur f, bronstinktur (måln)
-waren f pl, bronsvaror (met)
-Ziseleur m, bronsciselör (ur)
Bronzierapparat m, bronseringsapparat
(måln)

bronzieren, bronsera (måln)

Brook m, lastnät

broschieren, häfta (tryck)

Broschier I maschine f, häftmaskin (tryck)

-Webstuhl m, broschermaskin (väv)
Broschüre f, broschyr (tryck)
Brötchenteigwirkmaschine f, knådnings-

maskin (bak)
Brotröster m, brödrost
Brotschneider m, brödskärare
Brotschrift f, brödstil (tryck)
Bruch m, (sten)brott, ras (gruv); bräcka,
spricka (konkr); bråk (matern)
beginnender begynnande brott
echter egentligt bråk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free