- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
125

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Docke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Docke

— 125 —

Doppel-J-Stoss

Docke f, docka (met); docka, pasma
(väv)

docken, docka (skeppsb)
Dock|hafen m, docka, dockbassäng
(skeppsb)

-ponton m, dockans pontonport,
dock-ponton (skeppsb)
-tor n, dockport (skeppsb)
Dolch m, dolk
Dolde f, kotte

Doldenstiel m, stjälk (brygg)
Doliermaschine f, slipmaskin, doler-
(läder)

Doline f, slukhål, dolin (g)
Dolle f, årtull (sjö)
Dolmetscher m, tolk (= översättare)
Dolomit m, dolomit (gruv)

totgebrannter dödbränd dolomit
-brennofen m, dolomitbrännugn
dolomithaltig, dolomithaltig
Dolomit|herd m, dolomithärd
-mehl n, dolomitmjöl
-stein m, dolomittegel
Dom m, dom (kyrka), kupol (bygg);

(ång)dom (ång)
donlägig, sned, donlägig (gruv
Dop m, hylsa (för kompasskivan) (sjö)
doppel(t), dubbel
Doppel-,
dubbel-Döppel m, puns (met)
Doppel I absperrhahn m,
dubbelavstäng-ningskran

-achsaggregat n, dubbelaxelaggregat
-achsialbelüftung f, parallellkylning (el)
-åder f, dubbeltråd, dubbelledning,
ledningspar (tel)
-anker m, dubbelankare
-anzeiger m, indikator med två visare,
instrument

-armgriff m, tvåarmat vred, tvåarmat
handtag

doppelarmig, tvåarmad, dubbel- (mask)
Doppel|backenbremse f,
dubbelbacks-broms, broms med två backar
-bag m, dubbelbälg

-belichtung f, dubbelexponering (foto)

-Besäumkreissägemaschine f, dubbelt

kantverk (träb)

-betrieb m, dubbeldrift (tel)

-bier n, dubbelöl, stark- (brygg)

-bild n, ekobild (r)

isolierte -bindungen fpl, isolerade
dubbelbindningar (måln)
konjugierte -bindungen, konjugerade
dubbelbindningar (måln)
-bogen m, U-stycke, returkrök
doppelbrechend, dubbelbrytände
Doppel I bredning f, dubbelbrytning (foto)
-cicero m, dubbelcicero (tryck)
-darre f, dubbeltorkugn, -kölna
-decker m, biplan (flyg)
-decker-Flugmodell n, biplanmodell
-diagonalwalzenstuhl m,
dubbeldiago-nalvalskvarn, dubbeldiagonalvalsstol

-draht m, dubbeltvinning (väv)
-duowalzwerk n, dubbelduo vals ver k
-emulsionfilm m, dubbelemulsionsfilm
(foto)

-end-Tischfräsmaschine, dubbelspindlig
fräsmaskin (träb)
-ender m, dubbeländad ångpanna
(ång); dubbeländad färja (skeppsb)
-erdschluss m, tvåfasig jordanslutning,
dubbelt jordningsfel, dubbel
kortslutning till jord (el)

-fadenaufhängung f, bifilärupphängning
(fys)

-fadenöffner m, garnettöppnare (väv)
-falzmaschine f, dubbelfalsmaskin
-farbton m, dubbelnyans (plast)
-feder f, elliptisk fjäder

doppelfeine Linie f, dubbelfin linje
(tryck)

Doppel I fenster n, dubbelfönster (bygg)
-fensterwirkung f, dubbelfönsterverkan
-fernrohr n, fältkikare
-feuer n, dubbelfyr (sjö)
-finger m, utökare (väv)

doppelflächige Ware f, dubbelsidig
varp-trikå

doppelflanschig, dubbelflänsad

Doppel I flügel m, dubbel vinge (flyg)

-flügeltür f, pardörr, döbattang (bygg)
-frequenzofen m, dubb elf r ek vensugn

doppelgängige Schraube f, dubbelgängad
skruv

doppelgängiges Gewinde n, dubbelgänga
(mask)

Doppel|garn n, tvinnat garn

-gaserzeuger m, dubbelgasgenerator
-gelenkachse f, dubbelledad axel (bil)
-geschütz n, dubbelpjäs (art)
-gewebe n, dubbelvävnad (väv)
-gewinde n, dubbelgänga (mask)
-gitter n, dubbelgaller (radio)
-gitterröhre f, dubbelgallerrör (radio)
-gittertür f, dubbelgallerdörr
-gleichrichter m, halvvågslikriktare
-glied n, dubbellänk
-glocke f, dubbelmantelisolator
-glockenisolator m,
dubbelmantelisolator (el)

-greifer m, dubbelgripare (filmkamera)
-haken m, dubbel lastkrok
-hakennadel f, dubbelspetsnål (väv)
-haube f, dubbelhuv
-herd m, häll med dubbel eldstad
(bygg); dubbelässja (met)
-herzstück n, dubbelt korsningsstycke
(jv)

-hobel m, dubbelhyvel (snick)
-hub m, dubbelslag (mask)
-hubjacquardmaschine f,
dubbellyft-jacquard (väv)

-hubschaftmaschine f, dubbellyftdobby
(väv)

-J-Stoss m, dubbel J-fog (svets)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free