Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Drachenballon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dracheiiballoii
— 128 —
Drahtseil
-ballon m, ballong captif, förankrad
luftballong, drakballong (flyg)
-blut n, drakblod (måln)
-lehre f, hakmått (mät)
Dragee n, f, dragé (socker)
Draht m, tråd, ledning, wire (met);
tvinnad tråd, lintråd (väv)
abgeschirmter ^ m, skärmad ledning
asbestüberzogener asbestbeklädd
tråd
baumwollbesponnener
bomullsomspunnen tråd
blanker /-w, blank ledning, ^ tråd
dünner tunn tråd
elektrischer elektrisk ledning
gummiisolierter gummiisolerad tråd
kaltgezogener kalldragen tråd
mit Baumwolle besponnener /-v/,
bomullsomspunnen ledning
mit Gummi isolierter gummiisolerad
tråd
mit Seide besponnener
silkesomspunnen ledning (el)
papierisolierter pappersisolerad tråd
umsponnener omspunnen ledning,
tråd
verzinkter galvaniserad tråd
verzinnter förtennad (förtent) tråd
weichgezogener mjukdragen tråd
-abschneider m, trådavklippare
-angaben f pl, tråddata
-anschluss m, trådända
-antenne f, trådantenn (radio)
-arbeit f, filigransarbete (ur)
-bewehrung f, trådarmering
-biegemaschine f, trådbockningsmaskin
-bruch m, kabelbrott,
tråd–bügel m, trådbygel, trådkrampa
-bürste f, krats, stålborste (met)
-daten n pl, tråddata
-durchmesser m, tråddiameter,
trådtjocklek
-einlage f, trådfyllnad, -kärna (el)
-einlegemaschine f,
trådinläggningsmaskin
-einlegen n, inläggning av tråd
-eisen n, trådjärn
drahten, telegrafera, draga ledning (tel)
Draht I ende n, trådända
-erteilung f, snoddgivning
-feder f, spiralfjäder,
tråd–filter n, filter (strängsprutning),
trådfilter
-funk m, bärvågstelegrafi, -telefoni,
trådradio (radio)
-funknetz n, trådradionät
-gaze f, metalltrådsduk (met)
-gazebürste f, trådduksborste (met)
-gebung f, snoddgivning
-geflecht n, metalltrådsnät (met);
kabelhölje (bil)
drahtgeheftet, häftad med trådhakar
(bokb)
Draht I gerät n, trådspelare (magnetisk
inspelning)
-gewebe n, metalltrådsvävnad (met)
-gewebesieb n, metalltrådssikt (met)
-gitter n, metalltrådsgaller, trådgaller
(met); kabelskydd (bil)
-gitterwerk n, trådgaller (bil)
-glas n, trådglas (ker)
-glühen n, trådglödgning
-gurtförderer m, mätbandstransportör
(transp)
-haft m, hake
-haken m, trådkrok, trådhake
-halsband n, trådhalsband (brygg)
Drahthaspel m, haspel för tråd
liegender liggande trådhaspel
Draht |heftklammer f, trådhäfta, -hake
(bokb)
-heftmaschine f, stiftmaskin (bokb)
-kaliber n, trådkaliber
-kern m, trådkärna (el)
-kernspule f, spole med trådkärna (el)
-klammer f, trådhake, -häfta (met);
klämmare, häftklammer
-klammermaschine f,
häftklammerma-skin
-klemme f, trådklämma, kabelklämma,
kabelsko (el)
-korb m, trådkorg
-krampe f, trådkrampa (met)
-lehre f, trådtolk (mät); trådmått (bil)
amerikanische -lehre, amerikansk
trådtolk
-leitung f, ledning
-litze f, trådpart
drahtlos, trådlös (radio)
~ gesteuertes Flugzeug n, radiostyrt
flygplan
-e Telegraphie, trådlös telegrafi (radio)
Draht |matr atze f, metalltrådsmadrass
-nachrichtenmittel n, trådmaterial
-nagel m, trådspik (met)
-netz n, trådnät, trådduk (met);
metalltrådsduk
-netzelektrode f, nät elektrod
-öse f, märla, häkta (met)
-quersehnitt m, tvärsnitt av ledare (el)
-richtapparat m, trådriktapparat
-riffelmaschine f, trådräfflingsmaskin
-ring m, kabelring
-rolle f, metalltrådsrulle (met)
-rundfunk m, trådradio
-saite f, metallsträng
-schere f, trådsax (met)
-schleife f, trådögla (brygg, el)
-schweissmaschine f, trådsvetsmaskin
-seele f, trådkärna
Drahtseil n, stållina, -wire, böjlig kabel,
ståltrådslina, wire (met)
geflochtenes flätad ståltrådslina,
splitsad
^ mit Hanfseele, ståltrådslina med
hampkärna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
