Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Drosselkette ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Drosselkette
— 135 —
Druckfestigkeit
-kette f, filter ked ja, stryp- (tel)
-klappe f, startspjäll, strypventil,
stryp-spjäll (bil)
-klappenventil n, spjäll
-klappenwelle f, axel för gasspjäll (bil)
-loch n, stryphål (flyg)
-modulation f, drosselmodulering
(radio)
drosseln, strypa gasen, "choka" (bil);
drossla, spärra (radio)
Drosseln der Gaszufuhr f, strypning av
gastillförseln (bil)
Drossel|regulierung f, spjällreglering (bil)
-relais n, drosselrelä (el)
-schraube f, strypskruv (svets)
-spindel f, strypspindel (bil)
-spinner m, ringspinnare (väv)
-spule f, stoppspole (el, radio);
svetsre-aktor, induktansspole, induktiv reaktor
-stift m, nålventil (bil)
-stoss m (bei Isolierschienen),
impedansförbindning (el)
-strecke f, strypsträcka
-ung f, chokning, strypning (bil)
-ventil n, trottelventil, stryp-,
spjällen, flyg)
-Verstärker m, drosselkopplad
förstärkare (el)
Droussieren n, drossering (väv)
Druck m, tryck (hållf); tryck, (ex.
boktryck)
atmosphärischer /x/, atmosfäriskt tryck
auf ~ beansprucht, under
tryckpåverkan (hållf)
der sinkt, trycket faller (fys)
einen ^ abziehen, taga ett avdrag
(tryck)
eingeprägter normaliserat 1.
standardiserat tryck
elektrostatischer elektrostatiskt
tryck
gegenläufiger i motsatt riktning
verkande tryck
hydrostatischer hydrostatiskt tryck
(fys)
schräger sidotryck
der ruhenden Flüssigkeit, vätskans
vilotryck
-abfall m, tryckfall, -minskning (mask)
-abnahme f, tryckfall
-absteller m, tryckavstängare (tryck)
-alkalisierung f, tryckalkalisering (p)
-anstieg m, tryckökning, -stegring
(mask)
-arbeit f, tryckarbete (tryck)
-ausgleich m, tryckutjämning
-ausgleicheinrichtung f,
tryckutjäm-ningsanordning (mask)
-ausgleichventil n,
tryckutjämningsven-til (mask)
-auslösung f, tryckutlösning (mask)
-automat m, tryckautomat (tryck)
Drückbank f, trycksvarv (mask)
Druck|beanspruchung f, tryckpåkänning
(hållf)
-behälter m, tryckkärl,
tryckmatnings-behållare (emalj)
-bereich m, arbetsområde
-berichtigung f, tryckkorrigering
-bewehrung f, tryck (hållfasthets)
armering
-bild n, tryckdiagram (ång)
-bogen m, tryckark (tryck)
-bolzen m, tryckbult (mask)
-bruchgrenze f, tryckbrottgräns
-bügel m, tryckbygel
-dämpfer m, förformningsmaskin (väv)
-deckel m, trycklock
druckdicht, trycktät (fys)
Druck|drehbank f, trycksvarv
-einfluss m, tryckpåverkan
-einspritzung f, insprutning under tryck
(bil)
-elastizität f, tryckelasticitet (hållf)
-empfang m, fjärrskriftsmottagning
(tel)
Drücken n, tryckning (av plåt), tryekpo-
lering; planering; (gäng)tryckning
Drucken n, tryckning
drucken, trycka, taga avtryck (tryck);
kopiera, taga avdrag (foto)
drücken, trycka, klämma, tynga; "trycka"
spaken framåt (flyg)
~ von oben, trycka uppifrån
^ (rangieren), skjuta
druckender Empfangslocher m, skrivande
omperforerare (data)
Druckenergie f, tryckenergi
Druckentlastung f, tryckavlastning (g)
Druckentnahme f, tryckuttag
-stelle f, plats för tryckuttag
Druckentspannung f, tryckbortfall,
upphörande av tryck
Drucker m, (bok)tryckare (tryck)
Drücker m, tryckkolv (vapen);
dörrhandtag; lås, spärr, regel
Druckerei f, tryckeri (tryck)
-arbeiter m, tryckeriarbetare
-faktor m, tryckerifaktor (tryck)
Drückerfeder f, tryckkolvsfjäder (vapen)
Druckerlaubnis f, tryckningstillstånd
(tryck)
Druck (er) presse f, tryckpress (tryck)
(Drucker)schwärze f, trycksvärta (tryck)
Druckerweichungsprüfung f, tryckeld-
fasthetsprov (emalj)
Druckfähigkeit f, tryckmöjlighet (bokb)
Druckfarbe f, tryckfärg, grafisk färg
lithographische litografisk
tryckfärg, stentrycksfärg
Druck|feder f, tryckfjäder
-fehler m, tryckfel (tryck)
druckfertig, färdig för tryckning (tryck)
druckfest, hållfast mot tryck, trycksäker
(hållf)
Druckfestigkeit f, tryckhållfasthet,
-brottgräns
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
