Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Druckplatte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Druckplatte
— 137 —
Dübel
-platte f, tryckplatta, kliché (tryck);
tryckplatta (mask)
-Porenzifferdiagramm n,
tryckportal-kurva (g)
-presse f, tryckpress (tryck)
-probe f, tryckprov
-prüfer m, tryckmätare, manometer
(bil)
-pumpe f, tryckpump (vb)
-punkt m, tryckpunkt, inmatnings-
(vapen)
-raum m, tryckkammare
-reduzierventil n, reducerventil för
gastryck, tryckreduceringsventil
Druckregler m, tryckreglerare, -regulator
einstufiger enstegsregulator (svets)
-flasche f, tryckregleringsflaska
Druck I regulator m, tryckregulator
-ring m, tryckring
-röhr n, tryckrör (på pump)
-rohrleitung f, tryckledning, avlopps-,
tryckrör (vb)
-rohrtemperatur f, tryckrörstemperatur
(kyl)
-rolle f, tryckrulle (art)
-roller m, pressvals (väv)
-sache f, tryckalster (tryck)
-säule f, tryckhöjd, -pelare (vb)
-Schalter m, tryck(ström)ställare (el)
-Scheibe f, tryckskiva (mask);
tryckbricka
-schlauch m, bromsslang, tryck- (bil)
-schlitz m, tryckslits
-schmierbuchse f, trycksmörjkopp
-schmierkopf m, trycksmörjkopp (bil)
-schmierpresse f, fettspruta
-Schmierung f, trycksmörjning (mask)
-schraube f, (tryck)propeller;
tryckskruv
-schrift f, tryckskrift (tryck)
-Schwankung f, tryckvariation (hållf)
-schweissen n, trycksvetsning
-sintern n, trycksintring (pulv)
-Spannung f, tryckpåkänning, -spänning
(hållf)
-Speicher m, tryckackumulator
-Sperrventil n, avstängningsventil på
trycksidan
-stange f, tryckstång (bil)
-Steigerung f, tryckstegring
-Stempel m, stämpel
-stock m, kliché, tryckplatta (tryck)
-stoss m, tryckstöt
-stück n, tryckförmedlande detalj (t. ex.
hos en tryckregulator)
-stufe f, trycksteg, tryckgrad
-stutzen m, tryckholk, tryckstuts (rörl)
-system n, trycksystem (transp)
-taste f, tryckknapp (el); -tangent
(radio)
-telegraph m, trycktelegraf (el)
-trommel f, trycktrumma (väv)
-tuch n, tryckduk (tryck)
-turbine f, tryckturbin (vattenfall)
-type f, typ, stil (tryck)
-Übersetzer m, trycköverförare,
-transmission (mask)
-Übertragungsleitung f,
trycköver-föringsledning
-umlauf m, tryckcirkulation (rörl)
-Umlaufschmierung f, trycksmörjning
-unterschied m, tryckskillnad
-ventil n, tryckventil (bil)
-ventilfeder f, tryckventilfjäder (bil)
-verfahren n, tryckförfarande (tryck)
-Verhältnis n, tryckförhållande,
kom-pressions-
-verlust m, tryckförlust (mask)
Druckversuch m, stuk(nings)prov (met);
tryckprov (ång); tryckningsprov
(tryck)
langsamer mit vorbelasteter Probe,
konsoliderat dränerat försök (g)
rascher /-v mit vorbelasteter Probe,
konsoliderat odränerat försök (g)
Druck|verteilung f, tryckfördelning (stat)
-vorläge f, manuskript (tryck)
-Vorrichtung f, tryckinrättning (tryck)
-wächter m, tryckvakt
-walke f, tryckvalk (väv)
-walze f, tryckvals (tryck)
-walzenmasse f, tryckvalsmassa (tryck)
-wandler m, trycktransformator (el)
Druckwasser n, tryckvatten, vatten under
tryck (vb)
mit spülen, spola ned (en påle) (vb)
-befeuchtigung f, befuktning med
tryckvatten (väv)
-puffer m, hydraulisk buffert (mask)
-reaktor m, tryckvattensreaktor
-Speicher m, tryckvattensbehållare,
hydraulisk ackumulator (vb)
Druckwert m, tryckvärde
Drückzange f, plåtböjningstång (met)
Druck|zone f, tryckzon (g)
-zunähme f, tryckökning
-zwiebel f, tryckzon (g)
-zylinder m, tryckcylinder (tryck)
Drumme f, avloppstrumma av trä,
trätrumma
Drummondsches Licht n, Drummonds
kalkljus (foto)
Druse f, drus, körtel (gruv)
D-Schieber m, D-slid (ång)
dual, binär
-e Zahl f, binärt tal
Dual|code m, binära talsystemet, det rent
binära talsystemet (progr)
-system n, binärsystem, binära
talsystemet, det rent binära talsystemet
(progr)
Dübel m, dybel(plugg), dymling, tapp,
styrpinne (gruv)
-bohrer m, tappborr (gruv)
-eintreibmaschine f,
dymlingindriv-ningsmaskin (träb)
-herstellungsmaschine f, maskin för
dymlingstillverkning (träb)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
