Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Duplexkammaschine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Duplexkammaschine
— 139 —
Durchgangsprofil
-kammaschine f, duplexkammaskin
(väv)
-telephonie f, duplextelefoni (tel)
-telegraphie f, duplextelegrafi
-system n, duplexsystem (tel)
-verkehr m, duplexförbindelse (radio)
duplieren, dubblera (tryck)
Duplizierkontrolle, dubbelkontroll
Dural|blech n, duralplåt (flyg)
-niet n, duralnit (flyg)
-umin(ium) n, duralumin(ium)
-Wellblech n, korrugerad plåt
durch, genom
durch-,
genomdurchbiegen, böja (hållf)
Durch]biegeversuch f, böjprov (hållf)
-biegung f, nedböjning(sgräns),
utböjning (hållf)
bleibende -biegung, permanent
nedböjning
örtliche -biegung f, lokal böjning
-blasehahn m, utblåsningskran (ång)
-blasen n, genomblåsning
durchblasen, blasa igenom (kemi)
Durchbluten n, genomslag (måln)
durchbohren, borra igenom (met)
Durchbohrung f, genomborrning,
genomslag, perforering; genomgående hål
durchbrechen, genombryta, bryta igenom
durchbrennen, brinna ut, smälta (el);
bränna hål (bil)
durchbrochen, genombruten (bet)
/•v/ gearbeitet, utförd à-jour (väv)
-e Ware f, genombruten vara (väv)
Durchbruch m, genombrott, hål, öppning;
dammbrott (vb); genomslag (el)
~ der Krausen, krusornas sammanfall
(brygg)
-s|entladung f, gnisturladdning (el)
-tank m, tank, stridsvagn
durch|drehen, vrida igenom, vrida runt
(tel)
-dringbar, genomtränglig, permeabel
-dringen, tränga igenom (fys)
-dringend, genomträngande
-dringendes Schmieden, fullsmide,
ge-nomsmidning
-dringlich, genomtränglig
Durchdringung f, genomträngning,
penetration
-querschnitt m, genomloppsarea (kyl)
-s|vermögen n, penetrationsförmåga
durchentwickelt, fullt framkallad (foto)
Durchfahrt f, genomfart, genom| gång
port-, (vägb); genom|fart,
-gångsöppning (vb)
keine förbjuden genomfart (vägb)
-breite f, fri bredd (under bro)
-s I höhe f, bei gesenktem Ausleger,
ge-nomfartshöjd vid sänkt (krän)arm
(transp)
-s|profil n, gabarit, genomfartsprofil
(jv)
durchfallen, klarna, sätta sig (brygg)
-färben, genomfärga
Durchfederung f, elastisk nedböjning
(hållf)
^ des Kähmens, ramens fjädring (bil)
durchfeuchten, genomfukta
Durchfeuchtung f, genomblötning
durchfiltern, filtrera (kemi)
durchflechten, omfläta (med vide) (vb)
durchfliessen, genomflyta (el)
Durchfluss m, genomströmning
magnetischer magnetisk
flödestäthet, magnetisk induktion
-anzeiger m, genomströmningsvisare
-einheit f, genomströmningsenhet
-geber m, genomströmningsgivare
-gefäss n, genomströmningskärl
-geschwindigkeit f, strömningshastighet
(vb)
-gleichung f, genomströmningsekvation
-menge f, genomströmningsmängd
-messgerät n,
genomströmningsmät-apparat
-messregel f, genomströmningsmätnorm
-messstelle f,
genomströmningsmät-ställe
-messung f, genomströmningsmätning
-Öffnung f, genomströmningshål
-profil n, genomloppsprofil, ström- (vb)
-regelung f, genomströmningsreglering
-richtung f, genomströmningsriktning
-Schreiber m, genomströmningsskrivare
durchforsten, gallra (skog)
Durch I forstung f, gallring
-fressen n, sönderfrätning (kemi)
durchfressen, genomfräta
durchführbar, genomförbar
Durchführbarkeit f, genomförbarhet
Durchführung f, genomförande;
genomföring (el)
in der ~ begriffen sein, vara under
utförande (bygg)
-s|bolzen m, genomföringsbult (el)
-s I isolator m, genomför ingsisolator
(radio)
-s|pfeife f, genomföringsrör
-s|trichter m, genomföringstratt
Durchgang m, genomgång, kanal, passage
(vägb)
verboten, genomgång förbjuden
Durchgangs|amt n, transitcentral (tel)
-anstalt f, transitcentral (tel)
-blått n, noteringssedel för
transitotra-fik (tel)
-blockwerk n, blockanläggning för
genomfart (jv)
-drehzahl f, rusningshastighet i
tomgång
-geschwindigktit f, genom |
gångshastighet, -strömningshastighet
-gespräch n, transitosamtal (tel)
-hahn m, rak genomgångskran (mask)
-loch n, frigående hål, kanal
-profil n, byggnadsprofil,
frigångs-dyftkran)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
