Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Einsatzstück ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Einsatzstück
— 151 —
Einschraubfuss
-stück n, mellanstycke, distans-,
insats-(plast)
unteres -stück n, bottenfäste
-trichter m, matartratt (gruv)
-werkstoff m, beskickning, insats
(gruv)
-zirkel m, insatspassare (ritn)
Einsaugen n, uppsugning,
in-einsaugen, uppsuga, in- (kemi)
Einsaugungsfärbung f, imbibitionsfärg-
ning (kemi)
Einsäulenpresse f, enståndarpress
einsäurig, ensyrig (kemi)
einschalen, inhölja, inkapsla
Einschalt I abbrand m,
inkopplingsav-bränning
-dauer f, inkopplings tid
(inkopplings-varaktighet)
-dauer f, relative intermittensfaktor
(svets)
-druck m, inkopplingstryck
Einschalteklinke f, für Abfrageapparate,
anslutningsjack för telefonistapparat
(tel)
einschalten, inkoppla, slå till (el); lägga
in en växel; sluta elektriska strömmen
Einschalten n, inkoppling, tillslag
Ein- und Ausschalten n, in- och
urkoppling (mask)
Einschalter m, strömställare, -brytare
(el)
Einschalt I kommando n,
inkopplingskommando
-leistung f, inkopplingseffekt
-magnet m, tillslagningsmagnet
-moment n, inkopplingsmoment
-Stellung f, inkopplingsläge, till- (el)
-stromstärke f, inkopplingsströmstyrka
(el)
-stromstoss m, inkopplingsströmstöt
-ung f, inkoppling, tillslagning (el)
-vermögen n, slutförmåga (el)
-verzug m, kopplingstid (el)
-wert m, inkopplingsvärde
Einscheiben I antrieb m, enskivig drift,
en-kelskivedrift (mask)
-kupplung f, enskivskoppling, enskivig
koppling (bil)
einscheren, skära in (sjö)
Einschichtwicklung f, enkellagrig
lindning (el)
Einschiebe- und Abnehmevorrichtung f,
in- och utmatningsanordning (träb)
Einschiebemaschine f,
inskjutningsmaskin (spontpress) (träb)
Einschieben n, inskjutning, insättning,
beskickning
Einschiebnute f, inskjutningsspår
Einschiebselplatte f, interkostalplåt,
mellan- (skeppsb)
Einschienen|bahn f, enskenbana (jv)
-hängekatze (f), enbalkstelfer
-hochbahn f, högbana med en skena
(jv)
Einschiessen n, inskjutning
einschiessen, inskjuta, skottställa
einschiffen, embarkera (sjö)
Einschlag m, inslag (i väv); lås, veck,
fåll; nedslag (projektils)
einschlagen, slå (ett borrhål) (gruv);
inslå, slå in, bala, paketera; indriva,
inslå (vb)
Einschlagetrocknen n, inslagstorkning
Einschlag I faden m, inslagstråd (väv)
-papier n, omslagspapper (p)
-seide f, tramsilke, väv- (väv)
-sporn m, markpåle
-stelle f, nedslag (en bombs)
-wecker m, långsamt slående klocka
(tel)
-winkel m, inslagsvinkel (styrning)
(bil); nedslagsvinkel (mil)
einschlämmen, uppslamma
Einschlämmverfahren n, slamningsmetod
einschleifen, inslipa (met)
Einschleifpaste f, slippasta (met)
Einschleusen n, inslussande
einschleusen, slussa in
einschliessen, innesluta, ockludera (kemi)
Einschliessung f, inneslutning (kemi)
Einschliff m, inslipning (foto)
Einschluss m, inneslutning (kemi)
Einschlüsse, inneslutningar (gruv)
Einschluss| netz n, not (nät)
-thermometer n, termometer med
innesluten skala (mät)
Einschmelzen n, in- 1. ihopsmältning
einschmelzen, fritta, smälta ned (ker)
Einschmelzer m, fritt, smälta
Einschmelzrohr n, bomrör (kemi)
einschmieren, olja, smörja (in) (mask)
einschnappen, haka in, klinka in (mask)
Einschnappfeder f, stängningsfjäder,
hasp-, klink- (mask)
einschneiden, skära in; rista sönder ytan
(bokb); fräsa (mask)
Einschneider m, skärare (bokb)
Einschnitt m, skärning (g); tapphål
(snick); inskärning, utskåra, schakt,
grävning; slits
untiefer grund skärning (g)
m, für das Fundament,
fundament-schakt (vb)
mit der Säge, sågskåra
einen ^ ausstechen, uttaga en skärning
(väg, jv, vb)
einschnittlig, enkelskuren, enskärig
Einschnurbetrieb m, enkelsnörsystem
(tel)
Einschnürung f, insnörning, kontraktion
des Probestabes, kontraktion
einschränken, begränsa, inskränka (vb)
Einschraubautomat m, proppautomat,
proppdvärgbrytare
einschraubbare Fassung f, skruvfattning
(foto)
einschrauben, skruva in, skruva i
Einschraub]fuss m, iskruvbart ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
