- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
166

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Entglänzungsmittel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Entglänzungsmittel

— 166 —

entlüften

Entglänzungsmittel n, mattermedel (väv)
entglasen, avglasa (kemi)
entglast, avglasad (gruv)
entgleisen, urspåra (jv)
entgleist, urspårad
Entgleisung f, urspår(n)ing (jv)
-s I schutz m, urspåringsskydd
-s I weiche f, skydds växel,
urspårnings-(jv)

entgolden, avlägsna guld, avlägsna
förgyllning

Entgraten n, gradning, skäggning (met)
entgraten, avgrada, avlägsna graderna,
grada, skägga
kält kallskägga
Entgratung, f, skäggning, avgradning
enthaaren, avhåra (läder)
Enthaarung f, avlägsnande av hår (läder)
-s|mittel n, håravlägsningsmedel,
depi-lator

Enthalpie f, entalpi (kyl)
enthalten, innehålla

enthärten, avhärda, göramjuk(t) (kemi);

(mjuk)glödga, avhärda (met)
Enthärtung f, avhärdning
entharzen, avhartsa kemi)
enthülsen, avskala

Entionisierungsgitter n,
avjoniseringsgal-ler

Entkalkungsmittel n,
kalkutfällningsme-del (kemi)

Entkapselmaschine f, kapselavlägsnings-

maskin (brygg)
entkeimen, sterilisera (brygg)
Entkeimungslampe f, steriliseringslampa
(kyl)

(ent)kletten, avlägsna kardborrar, kar-

bonisera (väv)
entkohlen, avkola (gruv)
Entkohlung f, avkolning
entkoppeln, urkoppla,
av-Entkopplung f, urkoppling, frånkoppling
-s I kondensator m,
frånkopplingskonden-sator

-s|kreis m, urkopplingskrets (el)
-s I widerstand m, urkopplingsmotstånd
entkorken, uppdraga en kork (brygg)
Entkorker m, korkutdragare, -uppdraga-

re (brygg)
entkörnen, avfröa, avlägsna frön (väv)
entkupfern, avlägsna koppar (gruv)
Entkupferung f, avkoppring

-s|mittel n, avkoppringsmedel
Entkupplung f, avkoppling,
ur-Entlade|becherwerk n,
lossningsskopele-vator (transp)

-blech n, plundringsplåt (art)
-bunker m, avlastningsficka
-dauer f, urladdningstid
-drosselspule f, urladdningsdrosselspole
-hebel m, plundringsspak (art)
-kolben m, plundringskolv (art)
-kurve f, urladdningskurva
Entladen n, urladdning

das Geschütz plundra (kanonen)
entladen, urladda (elkem); lossa (sjö,
jv); urladdad

-e Batterie f, urladdat batteri
Entladekurve f, urladdningskurva (el)
Entlader m, urladdningsanordning
(radio) ; lossningsanordning (sjö);
utstöta-re (art)

Entlade|röhre f, urladdningsrör (el)
-Spannung f, urladdningsspänning (el)
-ström m, urladdningsström (el)
-stromkreis m, urladdningsströmkrets
(el)

-versuch m, urladdningsprov (el)
-widerstand m, urladdningsmotstånd
(el)

Entladung f, urladdning (el); lossning;
explosion; plundring (mil)
allmähliche långsam urladdning,
stegvis urladdning (el)
dunkle osynlig urladdning
selbständige självständig urladdning
/x/ eines Kondensators,
kondensatorur-laddning (el)
Entladungs|anzeiger (m),
urladdningsindikator

-Charakteristik f, einer Diode,
diodkarakteristik (radio)

-erscheinung f, urladdningsfenomen (el)
-frequenz f, urladdningsfrekvens
-gefäss n, mit flüssiger Kathode,
båg-jonventil med vätskekatod
-lampe f, urladdningslampa
-probe f, urladdningsprov
-röhre f, urladdningsrör
-ström m, urladdningsström
-widerstand m, urladdningsmotstånd
entlasten, avlasta; stöda (bygg);
balansera, utjämna, urladda (mask)
entlasteter Anlauf, avlastad start
Entlastung f, avlastning, balansering
(mask)

Entlastungs|feder f, balanseringsfjäder;
fjäder för kopplingsfinger (bil)
-hebel m, kopplingsfinger (bil)
-kanal m, förbilednings|kanal,
avtapp-nings- (vb)

-klappe f, säkerhetsventil (bil)
-klemme f, avlastningsklämma
-kurve f, avlastningskurva
-schieber m, utbalanseringsslid (mask)
-ventil n, avlastningsventil, säkerhets-

-verdrehung f, återgående förvridning
(g)

Entlaugung f, avlutning
entleeren, tömma (vb)

mit Siphon tömma med sifon (vb)
Entleerung f, tömning, avtappning,
öppning

-s|hahn m, avtappningskran (rörl)

-s I schraube f, avtappningspropp

-s I stutzen (m) am Kraftstofftank, av-

tappningsplugg för bränsletank
entlüften, avlufta, avgasa (kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free