Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erkaltung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erkaltung
— 171 —
Ersatzstück
Erkaltung f, kallnande
erkennen, identifiera, påvisa (kemi)
Erkennen n von Flächenmustern,
mönsterigenkänning (data)
Erkenntnis f, rön, uppfattning
Erker m, burspråk, utsprång (bygg)
erklären, förklara
erkundigen, underrätta
Erkundung f, rekognoscering
-s|flug m, spaningsflyg
-s|flugzeug n, spaningsflygplan
-s kämpf wagen m, rekognosceringstank
Erlaubnis f, licens, tillstånd
Erläuterung f, förklaring, kommentar
erläuternd, förklarande
Erie f, al (skog)
erleichtern, underlätta
erloschen, annullerad (försäkring),
preskriberad (fordran), slocknad, släckt
erlöschen, slockna
Ermattungsfestigkeit f,
utmattningshållfasthet
ermitteln, fastställa, taga reda på
Ermittlung f, fastställande, utforskande
ermüden, utmatta
Ermüdung f, trötthet, utmattning
eines Leuchtstoffes, utmattning (el)
-s|festigkeit f, utmattningshållfasthet
-s| probe f, utmattningsprov
-s|versuch m, utmattningsprov
Ernährungsenzym n, näringsenzym
(kemi)
erneuern, förnya, renovera, reparera
Erneuerung f, renovering, reparation
erniedrigen, förminska, förnedra,
reducera, sänka
Erniedrigung f, depression, sänkning
(kemi)
Ernte f, skörd
-maschine f, skördemaskin
ernten, skörda
erodieren, erodera
eröffnen, öppna
Erosion f, erosion, urbränning
rückschreitende bakåtgripande
erosion (g)
erproben, försöka, pröva, undersöka
erprobt, beprövad
Erprobung f, provflygning (flyg)
in der ^ sein, vara under provflygning
erratisch, erratisk, istids- (gruv)
erregen, magnetisera, framkalla,
åstadkomma
Erreger m, matare,
magnetiserings-maskin
-amperewindung f,
magnetiserings-amperelindning
-anode f, magnetiseringsanod, hållanod
-dynamomaschine f, magnetiseringsma-
skin, matare
-feld n, magnetfält
-flüssigkeit f, initialvätska, impuls-
(kemi)
-Funkenstrecke f, magnet gnistgap (el)
-grad m, magnetisering(skvot)
-gruppe f, mataraggregat (el)
Erregerkreis m,
magnetiseringsström-krets (el)
geschlossener sluten
magnetiserings-strömkrets
offener öppen
magnetiseringsström-krets
Erreger|leistung f, magnetiseringseffekt
-maschine f, matare,
magnetiseringsma-skin
-(maschinen)satz m, matarsatz
-röhre f, magnetiseringsrör,
styr-(radio)
-seite f, magnetiseringssida
-Spannung f, magnetiseringsspänning
-spule f, magnetspole,
fält–strom m, magnetiseringsström
-stromkreis m,
magnetiseringsström-krets
-transformator m, magnetiseringstrans-
formator, tändnings-
-wicklung f, fältlindning, magnetise-
rings-
-widerstand m, shuntmotstånd
-Windung f, magnetlindning
Erregung f, magnetisering, impuls,
hållström (el)
magnetische magnetiserande
fältstyrka
mehrfache multipelmagnetisering
~ eines Transduktors, magnetisering
av en transduktor
-s|geschwindigkeit f, matar spänningens
relativa halvsekundstegring (el)
-s|pannung f, magnetiseringsspänning
erreichen, uppnå, ernå
errichten, rikta upp; upp|bygga, -resa
Errungenschaft f, förbättring, prestation
Ersatz-, reserv-,
ersättnings–antenne f, reservantenn (radio)
-batterie f, reservbatteri (bil)
-bereifung f, reservringar (bil)
-glas n, reservlins (radio)
-glocke f, reservglob
-grosse f, ersättningsvariabel,
regleringsstorhet
-kreis m, ekvivalentkrets (el)
-leistungsschild n, reserveffektskylt
-mine f, reservstift för blyertspenna
-mittel n, surrogat (kemi)
-rad n, reservhjul (bil)
-radhalter m, reservhjulshållare
-reifen m, reservring (bil)
-Schaltbild n, likvärdigt 1. ekvivalent
schema
-stoff m, surrogat (kemi)
-stab m, utbyteselement
-stabverfahren n, elementbytesmetoden
-Sternschaltung f, einer
Dreieckschaltung, D-lindnings Y-ekvivalent (el)
-stromkreis m, ekvivalent strömkrets
(el)
-stück n, reservdel, utbytes- (mask)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
