Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fahrgestell-Abfederung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fahrgestell-Abfederung
— 177 —
Fahrwerksanzeiger
-Abfederung f, landställfjädring (flyg)
-Anzeiger m, landställindikator (flyg)
-bein m, landställsben (flyg)
-federung f, fjädring av
land(nings)-ställ
-hälfte f, land(nings)ställshalva
-schub m, land (nings) ställets fastsätt-
ningsbeslag
-spur f, spårvidd (flyg)
-strebe f, sträva i land (nings) ställ,
landställstötta (flyg)
-Verkleidung f, landställsinklädnad
(flyg)
-verspannung, spännstag i land
(nings)-ställ
FahrIhöhe f, flyghöjd
-kante f, far kant (jv)
Fahrkarte f, biljett (jv, sjö)
^ für Hin- und Rückreise, tur- och
returbiljett
nach ... und zurück, biljett till. . .
och retur
-n|automat m, biljettautomat (jv)
-n|geber m, biljettautomat (jv)
-n I Schalter m, biljettlucka
Fahr I krän m, löpkran
-kurve f, kurva
-leitung f, kontaktledning (el)
-leitungsanlage f,
kontaktledningssystem (el)
-leitungsunterteilung f, sektionering
(el)
-loch n, manhål (ång)
-motor m, banmotor (jv)
-plan m, tidtabell (jv)
-preis m, biljettpris, taxa (jv, sjö)
-probe f, körprov
Fahrrad n, cykel, velociped
-bereifung f, velocipedringar
-feige f, hjulskena, velocipedfälg
-gabel f, velocipedgaffel
-gesteli n, cykelställ
-lenkstange f, velocipedstyrstång
-monteur m, cykelmontör
-motor m, velocipedmotor
-nabe f, velocipedhjulnav
-pedal n, velocipedpedal
-rahmen m, velocipedram
-reifen m, velocipedring
-schutzblech n, velocipedstänkskärm
-speiche f, velocipedhjulseker
Fahr|richtungsanzeiger m,
körriktnings-visare (bil)
-rinne f, farled, ränna (vb)
Breite der -rinne, farledsbredd (vb)
-rolle f, stegväg (gruv)
-rollen f pl, hjul
-schacht m, stegschakt (gruv)
Fahrschalter m, huvudapparatutrustning,
kontroller, kontaktorlåda (el)
handbetätigter handmanövrerad
apparatutrustning (el)
-Steuerung f, direktmanövrerad
utrustning
-trommel f, kontrollervals (el)
Fahr I Schautafel f, spårplan (jv)
-schein m, biljett (tryck); körkort (bil)
-schiene f, skena, räl, spår (jv)
Fährschiff n, färja (skeppsb)
-seil n, färjlina (vb)
Fahr I sperre f, spärrbom (jv)
-stand m, styrhytt (sjö)
-Stellung f, körställning, transportläge
-strasse f, körgata, -väg, landsväg,
färd-(vägb); farled, trafik- (sjö)
-strassensperre f, spårspärr (jv)
-strecke f, aktionsradie
-stromrückleitung f, återledning (el)
-stuhl m, hiss (transp)
-stuhlbrücke f, hissbro
-stuhlsteuerschalter m, hisskontroller
-stutzen m, manhålsstuts, utåtkragat
manhål (ång)
Fahrt f, färd; körning, rörelse (bil);
sjöfart; stege (gruv)
die vermindern, sakta farten
freie fri fart
freie ~ geben, giva fri fart, signalera
fri fart
in voller (med) full fart
in Vielfachsteuerung,
multipelkör-ning
^ in Zugsteuerung, multipelkörning
-ballast m, ballast för navigering (sjö)
logg (sjö)
-messer m, hastighetsmätare (flyg);
-regler m, hastighetsregulator (bil)
-richtung f, rörelseriktning (mask)
-richtungsschalter m,
fram-back-kopplare
-Stellung f, startställning (mask);
friläge (jv)
-tiefe f, djupgång, seglationsdjup (sjö)
-wender m, fram-backkopplare
Fahrung f, stegväg (gruv)
Fahr] Untersatz m, transportställ
-versuch m, körprov
-wasser n, segelled, far- (sjö)
-wasserbezeichnung f,
farledsutprick-ning
-wassertiefe f, farledsdjup
-wassertonne f, farledsboj (sjö)
-weg m, körväg (vägb); flygrutt, -linje
(flyg)
-weise f, körsätt (bil)
-werk n, land (nings) ställ (flyg)
einziehbares -werk n, indragbart
land-ställ (flyg)
verstrebtes -werk n, fast landställ
(flyg)
-werk einziehen, fälla in stället (flyg)
werkbetätigungshebel m,
landställs-spak (flyg)
-werkreglage f, landställsreglage
-werksantrieb m, drivmekanism
-werksanzeiger m, landställsindikering
(flyg)
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
