- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
178

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fahrwerks-Bremspedal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fahrwerks-Bremspedal

— 178 —

Fallschloss

-werks-Bremspedal n, pedal för
kör-bromsar

-werksmotor m, trallåkmotor
-werksrahmen m, underrede
-werksschemel m, boggie
-werks-Steuerschalter m,
servomanöver-organ för styrning (lyftkran)
-werkswelle f, längsgående axel
-widerstand m, rullningsmotstånd
(flyg); banmotstånd (jv)
-widerstand in der Ebene und in der
Geraden, fordonsmotstånd på rak
horisontell bana (el)

spezifischer -widerstand m, specifikt
fordonsmotstånd

spezifischer -widerstand in der Ebene
und Geraden, specifikt fordonsmotstånd
på rak horisontell bana
-zeug n, åkdon, fordon; farkost, fartyg
-zeugbau m, fartygs | byggnad, bil-,
fartygstillverkning

-zeugluftreifen m, däck på fordon,
luftring /-v

-zeugprofil n, konstruktionsprofil
-zeugprofil n für Übergangswagen,
konstruktionsprofil för transitvagnar
-zeugrad n, vagnshjul
Fäkalien f pl, exkrement, gödsel
Fäkalstoffe m pl, exkrement, gödsel
Faktis n, faktis (kemi)
faktisiertes öl n, faktisolja
Faktor m, faktor (tryck); faktor

(matern)
Fakultät f, fakultet (matern)
Fall m, fall, lutning (bygg); fall (fys);
fall, löpare, resning (sjö); fall(höjd)
(skillnad mellan två sektioners
vattenstånd) (vb)

-apparat m, fallapparat
Fällbad n, fällbad (färgn)
fällbar, utfällbar (kemi)
Fallbär m, hejare, påklubba (bygg)
Fällbarkeit f, fällbarhet (kemi)
Fall|behälter m, falltank (flyg)
-beschleunigung f, tyngdkraftens
acceleration, jordacceleration (fys)
-blech n, fallbleck, slag- (väv)
-block m, hejare, ramm, fallblock

(bygg)

-bremse f, störtbroms (transp)
-bügel m, fallbygel

-bügeldruckfläche f, fallbygelns
tryckyta

-bügelprogrammregler m,
fallbygelre-gulator

-bügelrelais n, fallbygelrelä
Falle f, glidlucka, fälla, låskolv,
spärrfilter

hebende klinka
schliessende bom, låskolv, regel
Fallen n, stupning (gruv)
fallen, falla; falla, sjunka (vb)
nicht lassen! får ej fällas!
lassen, låta falla

Fällen n, fällning, huggning (skog)

fällen, (ut)fälla (kemi)

fallend (ab)giessen, fallgjuta (gjut)

-er Guss m, fallgjutning
Faller m, nålkam (väv)
Fallfenster n, "giljotinfönster",
fall-(bygg)

Fällflüssigkeit f, fällbad (väv)
Fall I folge f, fallföljd
-geschwindigkeit f, fallhastighet (fys)
-gewicht n, fallvikt
-hammer m, fallhammare, hejare
(mask)

-härte f, fallhårdhet (hållf)

-härteprüfer m, slaghårdhetsmätare

-höhe f, fallhöjd (fys)

-klappe f, fallucka, klaff (bygg): klaff

(tel)

-klinke f, (dorr)klinka, fallklinka

(bygg)

-koks m, fallkoks

-kurve f, der Bombe, bombbana

-linie f, stupningsriktning (gruv)

-masche f, löpmaska (väv)

-probe f, fallprov

-reep n, fallrep (sjö)

-riegel m, fallregel (bygg)

-röhr n, stuprör, fall- (bygg); stup

(transp)

-röhre f, fallrör (mask)
-rohrpumpe f, fallrörpump
-Scheibe f, klaff (tel)
-schieber m, fallspjäll, -lucka (mask)
Fallschirm m, fallskärm (flyg)

/>✓ mit Handauslösung, fallskärm med
manuell utlösning
den ^ öffnen, utlösa fallskärmen
der geht auf, fallskärmen öppnar sig
der /-v/ öffnet sich, fallskärmen utlöses
mit dem ~ abspringen, hoppa med
fallskärm

sich mit dem retten, rädda sig med
fallskärm

-absprung m, fallskärmshopp
-anzug m, fallskärmsdräkt
-aufziehleine f, utlösningslina
(fallskärm)

-fangleine f, fallskärmsbärlina
-Gurtwerk n, fallskärmssele
-hülle f, fallskärmskalott
-kappe f, fallskärmskalott
-leinen f pl, fallskärmsbärlinor
-rakete f, fallskärmsraket
-springen n, fallskärmshopp
-springer m, fallskärmshoppare
-truppe f, fallskärmstrupp
-Unfall m, fallskärmsolycka
-Verpackungssack m, fallskärmshölje
äusserer -verpackungssack,
ytterfall-skärmspåse

innerer -verpackungssack,
innerfall-skärmspåse

-Vorführung f, fallskärmsuppvisning
Fall|schloss n, fallås

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free