Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fassbodendrehbank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fassbodendrehbank
— 182 —
Federaufhängung
-bodendrehbank f, bottensvarv för
tunn-binderier
-bohrer m, tunnbindarborr,
sprund-(brygg)
-brücke f, pontonbro (brob)
Fässchen n, kagge (brygg)
Fassdaube f, kim, lagg, tunnstav (brygg)
Fassen n, slangning (brygg)
fassen, gripa, fatta; rymma; fylla på fat,
slanga (brygg); infatta (ur); lägga i
bruk (bygg)
Fass|entspunder m, sprundutdragare
(brygg)
-füllapparat m, fattappningsapparat
(brygg)
-gerbung f, kargarvning, fat- (läder)
-karré f, fatkärra av stål
-kellereimaschine f, fattappningsmaskin
(brygg)
-klammer f, fatklämmare, klämgaffel
för fat (transp)
-klauen f pl, fattång, tunnsax (brygg)
-krösemaschine f, spårskärmaskin för
tunnor, /-v ^v/ fat, fatkrösmaskin (snick)
-lager n, fatbestånd (brygg)
-lagergerüst n, ställning för fat (brygg)
Fasson|draht m, fasontråd (met)
-drehbank f, fasonsvarv (met)
-drehen n, fasonsvarvning
-drehmaschine f, fasonsvarv
-fräser m, profilfräs, fasonfräs
-fräsmaschine f, fasonfräsmaskin (träb)
-lehre f, fasonmall, -tolk
-reibahle f, fasonbrotsch
-schneider m, skräddare
-ståhl m, profilsvarvstål, formstål
-stück n, provstycke
-teil m, fasonerad del (sömnad)
Fassponton m, fatponton, cylinder (brob)
-brücke f, pontonbro på tunnor (brob)
Fass I presse f, fatpress
-probierpumpe f, provpump för fat
(tunnb)
-reifenpresse f, tunnbandspress (met)
-reifenwalze f, tunnbandsvals
Fassreinigungs|anlage f, fat
tvättningsanläggning (brygg)
-maschine f, fattvättningsmaskin
fasschlupfen, tvätta lagerfat invändigt
(brygg)
fasschwanken, svanka fat (brygg)
Fasspund m, sprund (snick)
Fassung f, sockel, hållare (el); beslag,
infattning, krans, ram, lamphållare,
infattning
Fassungs|ader f, armaturledning
-ader f in Zwillingsausführung,
armaturledning med två parallella parter
-einsatz m, lamphållarinsats
-ring m, infattningsring (bil),
hållar-ring, ringformig hållare
-schiene f, infattningsskena, löp- (bil)
-streifen m, fattningslist (bil)
-vermögen n, (kubik)innehåll, rymd,
kapacitet, volym
Fass I verschluss m, sprund i fat, sprund i
tunna (tunnb)
-wagen m, cisternvagn
Fastebene f, peneplan (g)
faul, murken, skämd (skog); långsamt
brinnande (kemi)
Faulbruch m, rödskörhet (hos smidbart
järn till följd av järnoxidulhalt) (gruv)
faulbrüchig, rödskör
Fäule f, förmultning, röta (skog)
Faulerde f, amerikansk trippel
faulig, skämd, rutten (kemi)
Fäulnis f, förruttnande, röta (skog)
fäulniserregend, förruttnelsealstrande,
septisk
Fäulnis I pr ozess m, förruttnelseprocess,
förmultnings-
-schutz m, skydd mot röta (snick)
fäulniswidrig, antiseptisk
fäulnisverhinderndes Mittel n,
antiseptiskt medel
Faulstamm m, stubbe, kubb (skog)
Faustachse f, axel av omvänd Elliottyp
(spindeln gaffelformad) (bil)
Fäustel n, hammare (gruv)
Faust|formel f, tumregel
-hammer m, handhammare (met)
-handschuh m, tumvante (väv);
pås-handske (läder)
-leier f, borrsväng, bröstborr (met)
Fayence f, fajans (ker)
-ware f, fajansgods
FDS-Gesetz n, fermifördelning
Feder f, fjäder, kil (för låsning) (met);
(fågel)fjäder, bläckpenna (ritn); spont
(snick); skrivpenna
~ des Stromverteilers,
strömfördelar-fjäder (bil)
/-v/ und Nut, kil och kilspår (mask)
eine ~ anziehen, spänna en fjäder (bil)
eine ^ entspannen = eine ~ lösen,
avlösa en fjäder (met)
eine ~ spannen, spänna en fjäder
eine ~ strecken, sträcka en fjäder
eine ~ verkürzen, korta av en fjäder
(bil)
eine /-v zusammenziehen, sammansätta
en fjäder (bil)
unterbaute på axelns undre sida
fästad fjäder
Blatt-, bladfjäder (bil)
Brems-, bromsfjäder (bil)
Druck-, tryckfjäder (bil)
Spiral-, spiralfjäder (bil)
Wagen-, vagnsfjäder (bil)
-alaun m, fjäderalun (kemi)
-antrieb m, överföring med statorhål-
axel och fjädrande drivdon
-aufhängebolzen m, fjäderbult (bil)
-auf hänger m, fjäder hänge (bil)
-aufhängung f, fjäderupphängning
(mask)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
