Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Federwicklungsmaschine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Federwicklungsmaschine
— 184 —
Feindrehbank
-Wicklungsmaschine f,
fjäderlindnings-maskin
-Windung f, fjäderlindning, -varv
-wisch m, fjädervippa
-Wischer m, penntorkare
-wölke f, fjädermoln (meteor)
-zange f, fjädertång, pincett (met)
-Zeichnung f, pennteckning (ritn)
-zirkel m, fjädercirkel (mät)
-zylinder m, fjädercylinder
Fegemühle f, kastmaskin (mask)
fegen, feja, sota (bygg)
Feh n, ekorrskinn (läder)
Fehl|ablesung f, felavläsning
-anpassung f, felanpassning
fehlansprechen, felaktigt träda i funktion
Fehlanzeige f, felvisning, felindikering
-auslösung f, felutlösning
-boden m, trossbotten, blindbotten
(bygg)
-druch m, feltryck (tryck)
fehldrucken, trycka fel (tryck)
fehlen, fela, missa, saknas
Fehler m, brist, fel, misstag, förseelse; fel
(matern)
durchschnittlicher genomsnittligt fel
mechanischer mekaniskt fel
mittlerer medelfel
systematischer systematiskt fel
wahrscheinlicher sannolikt fel
zufälliger tillfälligt fel
zulässiger tillåtet fel
pl, beseitigen, avhjälpa fel; testa
program
-ader f, felaktig ledning (tel)
-art f, art av fel, slags fel
-ausgleichung f, utjämning av fel
-beseitigung f, avhjälpande av fel;
programtestning
-bestimmung f, fellokalisering
-eingrenzung f, felsökning (tel)
-erkennung f, felupptäckt
fehlerfrei, felfri
Fehler]gleichung f, felekvation (matern)
-grenze f, felgräns, tolerans
fehlerhaft, felaktig, bristfällig
-e Funktion f, felaktig funktion
Fehler I korrektur f, felkorrigering (data)
-korrekturcode m, felkorrigerande
teckenrepresentation (data)
-mass n, mät (nings) fel
-meldeeinrichtung f, felsignalanordning
-meldung f, felupptäckt
-möglichkeit f, möjlighet till fel,
felaktighet
-Ortsbestimmung f, lokalisering av fel
(el)
-ortsmessung f, lokalisering av fel
genom mätning (el)
-quelle f, felkälla
-stelle f, felställe
-ström m, felström, läckström (el)
-stromkompensation f,
felströmskom-pensering
-suche f, felsökning
-suchprogramm n, spårande rutin
(data)
Fehlerüberwachung f, felkontroll
-winkel m, felvinkel
Fehl|guss m, felgjute, "varg" (met)
-licht n, störande ljus (film)
Fehlschuss m, bomskott, bom
fehlsichtig, ametropisk, felseende
optische Berichtigung des ~en Auges,
ett felseende ögas optiska rättande
Fehlzündung f, feltändning, miss- (bil)
Feige f, fikon
Feil|bank f, filbänk (met)
-bürste f, filborste
Feile f, fil (met)
eine ~ aufhauen, skärpa en fil
einhiebige enkelgradig fil
spitze spetsfil
spitzflache spetsflatfil
zweihiebige dubbelgradig fil
Feilen n, filning
feilen, fila
Feilen I aufhauen n, filupphuggning
-bürste f, filborste
-griff m, filskaft
-hauer m, filhuggare
-haumaschine f, filhuggningsmaskin
-heft n, filskaft
-hieb m, filhugg
Feiler m, filare
Feil|führung f, filstyrning
-futter n, filklove, -klots
-haumaschine f, filhuggningsmaskin
-icht n, filspån
-kloben m, filklove
im -kloben feilen, fila för hand
-lehre f, fil jigg
-lineal n, filstyrning
-maschine f, filmaskin
-Schablone f, fil jigg
-späne m pl, filspån
-staub m, filspån
fein, fin (met); fin (gruv)
-e Linie, fin linje, tunn linje (tryck)
Fein]abgleich m, finavstämning
Feinabstimm kondensator m,
finregle-ringskondensator (radio)
-ung f, finavstämning, -reglering
(radio)
feinarbeiten, finbearbeta
Fein|backware f, kaffebröd,
små–bearbeitung f, finbearbetning
-bewegung f, fininställning (mät)
-bewegungsschraube f,
fininställnings-skruv
-blech n, tunnplåt (met)
-blechwalzwerk n, tunnplåtvalsverk
-bohren n, finborrning
-bohrwerk n, finborrmaskin
feindlicher Bomber m, fientligt bombplan
feindliches Flugzeug n, abschiessen,
nedskjuta fientligt flygplan (flyg)
Feindrehbank f, precisionssvarv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
