- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
196

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fischerboot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fischerboot

— 196 —

Flachfeder

Fischer|boot n, fiskarbåt
-ei f, fiskeri

-eifahrzeug n, fiskerifartyg, trålare
-eigerät n, fiskeridon
-leine f, långrev
Fisch|graben m, fiskränna, -damm (vb)
-gratmuster n, fiskbensmönster (väv)
-grund m, fiskgrund, -ställe
-guano m, fiskguano
-haken m, metkrok

-haut f, husbloss; korsräfflad yta (met)

-konserve f, fiskkonserv

-konservenfabrik f, konservfabrik

-leim m, fisklim (kemi)

-leinenzwirn m, linnefiskgarn

-leiter f, fisktrappa (vb)

-mehl n, fiskmjöl

-netz n, fisknät

-pass m, fisktrappa

-räucherei f, fiskrökeri

-rogen m, fiskrom

-schleuse f, fisktrappa

-tran m, tran (kemi)

-treppe f, fisktrappa

-ung f, masthål (skeppsb)

-weg m, fiskväg

-wehr n, katselgård, fiske-

-zucht f, fiskavel

-zuchtanstalt f, anstalt för fiskavel
Fittichziegel m, starkt böjt taktegel
Fittings n pl, (rör)förbindningsdelar
(rörl)

Fitze f, pasma, härva (väv)
-n|strähn m, pasma, härva (av viss
längd) (väv)
Fitzfaden m, pasmatråd
Fixativ n, fixat i v (ritn)
Fixierbad n, fixerbad (foto)
Fixieren n, fixering, fastsättning
fixieren, fixera

Fixier I maschine f, fixeringsmaskin (väv)
-natron n, fixernatron (foto)
-salz n, fixersalt (foto)
-stift m, styrstift
Fixpunkt m, fixpunkt (lantm)

-bogenlampe f, fixpunktbåglampa (el)
flach, flack, flat; platt, plan, slät, grund
(vb)

^ einfallender Strahl, flackt infallande
stråle (fys)

-e Kurve f, flat sväng (flyg)
-er Gleitwinkel m, flat glidvinkel (flyg)
Flach n, bank, grund (sjö)

-und Eckenheftmaschine f, plan- och
hörnhäftmaskin (träb)
-bahn f, flackbana

-boden m, plangavel (ång); flakvagn
öppen vagn

-boden-Kolben m, flatbottnad kolv (bil,

flyg)

-bodenselbstentlader m, flatbottnad
tippvagn
flachbodig, flatbottnad
Flach|bohrer m, plattborr

-brenner m, flackbrännare (värme)
-bronziermaschine f,
planbronserings-maskin (met)
-dichtung f, packning
-draht m, plattråd (met)
-drahtheftmaschine f,
flattrådstiftma-skin (bokb)
flachdrehen, plansvarva (met)
Flach| druck m, plantryck (tryck)
-druckmaschine f, plantrycksmaskin
-drucksverfahren n,
plantrycksförfarande

Fläche f, areal, yta, plan, nivå

bebaute bebyggd areal, bebyggd yta
ebene /%✓, plan, plan yta
gekrümmte buktig yta
geneigte lutande plan, lutande yta
glatte glatt yta

saubere />✓, ohne Bearbeitungszugabe,

obearbetad slät yta utan arbetsmån
Flacheisen n, plattjärn (met)

-stab m, plattjärnstav, stång av
plattjärn

Flächen I abstand m, avstånd mellan
bärytorna, vingavstånd, -gap (flyg)
-antenne f, planantenn (radio)
-aufnahme f, planmätning
-bedarf m, behövligt rum
-behandlung f, ytbehandling
-belastung f, ytbelastning (hållf);
ving-belastning, (yt)tryck (flyg)
-berechnung f, arealberäkning
-berieselungskühlapparat m, graderverk
Flächendichte f, yttäthet (el)

des magnetischen Feldes, styrkan av
ett magnetiskt skal
~ des magnetischen Moments n,
magnetiskt skals styrka, styrkan av ett
magnetiskt skal
Flächen I einhält f, ytenhet (matern)
-einheit f, ytenhet

Belastung f je -einheit, vingbelastning
-inhalt m, areal, ytinnehåll
-kondensator m, ytkondensor (ång)
-kühlung f, ytkylning
-mass n, ytmått
-masse n pl, vingmått (flyg)
-messer m, planimeter (mät)
-messinstrument n, planimeter
-nivellierung f, avvägning (lantm)
-raum m, areal, yta (matern)
-schleifen n, planslipning
-Schleifer, polerare
-Schleifmaschine f, planslipmaskin
(met)

-Streicher m, anstrykningspensel
-stummel m, flytkant (flyg)
-Trägheitsmoment n, tröghetsmoment
-transistor m, skikttransistor
flächentreu, ytriktig

Flächen|trigonometrie f, plan
trigonome-tri (matern)
-Verhältnis, ytkvot (g)
Flach|feder f, bladfjäder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free