- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
201

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Flugasche ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Flugasche

— 201 —

Fluggeschwindigkeit

-asche f, flygaska (ång, värme)
flugaschefrei, fritt från flygaska
Flugaufnahme f, flygbild
Flugbahn f, flyglinje (fys); flygrutt,
-kurva, bana (flyg)
gekrümmte kastbana
gestreckte rak kulbana
rasante bestrykande kulbana,
rasant ^

^ des Geschosses, kulbana (vapen)
-linie f, flyglinje
-neigung f, flygbanans lutning
-neigungswinkel m, banlutningsvinkel
-richtung f, flygriktning
-Scheitelpunkt m, raketbanstopp
-tangente f, flygbantangent
Flug I blått n, flygblad (tryck)
-boot n, flygbåt (flyg)
-bootmodell n, flygbåtsmodell
-bootrumpf m, flygbåtsskrov
-buch n, loggbok (flyg)
-dauer f, flygtid (längsta)
-deck n, landningsdäck, flyg- (på
fartyg)

-dienst m, flygtjänst (flyg)
-eigenschaften f pl, flygegenskaper
Flügel m, vinge (flyg); skärm,
stänkskärm (bil); flygelbyggnad; flygel,
halva (snick); blad, vinge (mask);
(spinn)flygel, -vinge (väv);
skevnings-roder (segelflyg)

freitragender /%✓, fribärande vinge
(flyg)

~ in einem Stück, vinge i ett stycke
(flyg)

-abstand m, avstånd mellan bärytorna,
vingavstånd, -gap (flyg)
-anschlüsse m pl, vinganslutning (flyg)
-auge n, vingöga (väv)
-befestigung f, vingfäste (flyg)
-behäutung f, vingklädsel (flyg)
-bremse f, fläktbroms, propeller-,
ving-(mask); bromsvinge, luftbroms (flyg)
-bruch m, vingbrott (flyg)
-dicke f, profiltjocklek, ving- (flyg)
-ende n, vingspets

-endfäckel f, vingljus, -lanterna (flyg)
-fachwerk n, vingf ack verk (flyg)
-fadenführer m, vingtrådförare (väv)
-fenster n, fönster med bågar (bygg)
-fensterrahmen m, fönsterram
-fläche f, vingyta, -area (flyg)
flügeiförmig, vingformad
Flügel|gebläse n, fläkt, ventilator (bygg)
-gerippe n, sprygel, vingskelett (flyg)
vingstomme (mask)
-geschoss n, vinggranat (mil)
-granate f, vinggranat (mil)
-griff m, vingformat vred 1. handtag
-hahn m, vingkran (rörl)
-Handgriff m, handspak för vinge (flyg)
-holm m, vingbalk (flyg)
-kanone f, vingkanon (flyg)
-klappe f, vingklaff (flyg)

-klemme f, vingklämma (el)
-kontakt m, vingkontakt (jv)
-kopfösen fpl, övre vinghål (väv)
-kufe f, vingens skyddsbåge (flyg)
-kuppelung f, vingkoppling (jv)
flügellastig a, sidotung (flyg)
Flügel|lastigkeit f, osymmetrisk
belastning (flyg)

-laterne f, skärmlampa (bil)
-maschinengewehr n, vingkulspruta

(flyg)

-mast m, vingskaft (mask)
-mauer f, eines Schleusenhauptes,
flygelmur, ving- (vb)
-messer m, vingborr (g)
-moment n, vingmoment (flyg)
-mutter f, vingmutter (mask)
-nase f, vingnos, -kant (flyg)
-Oberseite f, vingens översida (flyg)
-profil n, vingprofil (flyg)
-pumpe f, rotationspump, ving-,
excenter-

-radpumpe f, fläkthjulspump
-ring m, vingring (met)
-ruder n, vingroder (flyg)
-schiene f, vingskena (jv)
-schraube f, vingskruv (mask)
-Schraubenmutter f, mutter för
vingskruv

-sehne f, vingkorda (flyg)

-sonde f, vingborr (g)

-spalt m, vingspalt (flyg)

-Spannweite f, vingspännvidd (flyg)

-spindel f, spinnvinge (väv)

-spinnmaschine f, vingförspinnmaskin

(väv)

-spitze f, vingspets (flyg)
-stärke f, vingtjocklek (flyg)
-strebe f, vingstötta (flyg)
-Streckung f, sidoförhållande,
rektangelvärde (flyg)
-stunde f, flygtimma
-stützschwimmer m, stödflottör, sido-,
ving- (flyg)

-tank m, vingtank (flyg)
-tiefe f, vingkorda (flyg)
-tür f, pardörr (bygg)
-Unterseite f, vingens undre sida (flyg)
-walke f, trumvalkmaskin (väv)
-weite f, fönsterhalvans bredd (bygg)
-wolle f, slagmaskinsavfall
Flug|entfernung f, flygsträcka

-erfahrung f, flygerfarenhet (flyg)
-erprobung f, provflygning
-feld n, flygfält, landningsplats
-funk m, flygradio
-funkanlage f, flygradio
-funkdienst m, flygradiotjänst
-funknavigation f, radionavigation
(flug)

-gast m, flygpassagerare
-gastkabine f, kabin (flyg)
-gastplatz m, passagerarplats (flyg)
-geschwindigkeit f, flyghastighet, fart

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free