- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
213

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Füllgefäss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Füllgefäss

— 213 —

Fünfsitzer

-gefäss n, fyllningsbehållare
-geschwindigkeit f, påfyllnadshastighet
-grube f, sidotag (terrängarb)
-haar n, hår för madrassfyllning
-halter m, reservoarpenna
-höhe f, fyllhöjd

-kastenverfahren n, bunkerlastning
(s-förfarande) (jv)
-konstante f, skrymfaktor
-kraft f, fyllighet (om lack) (måln)
-leim m, fyllnadslim
-loch n, fyllningshål 1.
påfyllningsöppning; påfyllnadshål
-lochschraube f, påfyllningsskruv
-magazin n, spolmagasin, -batteri (väv)
-maschine f, tappningsmaskin (brygg)
-masse f, fyllmassa (gjut); kompound
-material n, fyllnadsmaterial, -ämne,
fyllning; laddning, sats (kemi);
fyllnadsmaterial (tryck)
-mauer f, fyllningsmur (bygg)
-mauerwerk n, fyllningsmurverk
-menge f, påfyllningsmängd, dos
-mischung f, fyllnadsblandning
-mund m, fyllöppning (bygg)
-Öffnung f, påfyllningsöppning
-ort m, lastningsplats; bockort (gruv)
-ortarbeiter m, iläggare, lastare (gruv)
-pfahl m, fyllnadspåle, inner- (vb)
-rahmen m, fyllram
-raum m, satsrum (plast)
-(raum)form f, (ohne Austrieb),
tätform (plast)

-reissfeder f, reservoardragstift (ritn)
-röhr n, tappningsrör (brygg)
-rumpf m, binge

-rumpfverschluss m, b ingens lucka,
bingens spjäll

-säure f, ackumulator sy ra, elektrolyt
(el)

-Schenkel m, påfyllnadsskänkel
-schraube f, påfyllningshatt, -skruv
(bil)

-schurre f, sias (gruv)
-spant n, mellanspant,
kontra-(skeppsb)

-sparren m, slutsparre (bygg)
-station f, påfyllningsstation
-stein m, fyllnadssten
-stoff m, fyllnadsmaterial, -ämne;
laddning, sats (kemi); fyllmedel (måln,
plast)

-strich m, maximistreck, stoppmärke
-stück n, fyllnadsstycke (bil)
-stutzen m, påfyllningsrör,
påfyllnads-stuts; fördelningsrör (flyg)
-stutzen m am Wasserkühler,
påfyllningsrör till kylare
-trichter m, påfyllningstratt
Füllung f, fyllning; fyllnad,
fyllnings-grad) (ång); fyllning (flyg); fyllning,
spegel (snick); satsning (plast)
-s I eisen n, drevjärn (skeppsb)

-glieder n pl, ramstycken för
dörrspegel (snick)

-sjgrad m, fyllnings grad (ång)
-s I pulver n, utfällt pulver
-s I stab m, sträva
Füll I ventil n, påfyllningsventil
-vermögen n, fyllighet (hos lack)
(måln)

-Vorrichtung f, matardon,
påfyllningsanordning; satsbricka (plast)
-wagen m, beskicknings vagn (gruv)
Fund m, fynd, fyndort (gruv)
Fundament n, grundval, fundament
(bygg); bas, sockel
rundes />✓, rund grundplatta (g)

viereckiges ✓v, fyrkantig grundplatta
(g)

-anker m, fundamentankare, grund-
ankarbult (bygg)
-aushub m, grundgrävning
-bolzen m, fundamentbult (bygg)
-ierung f, fundamentering,
grundläggning

-isolierung f, fundamentisolering,
grund-

-klotz m, fundamentblock,
fundament-klots

-mauerwerk n, fundamentmur,
grundplan m, fundamentplan
-platte f, fundamentplatta,
grundfunda-mentplatta, bottenplatta
-rahmen m, fundamentram,
bottendy gg)

-schiene f, fundamentskena (mask)
-schraube f, fundamentbult (bygg)
-sockel m, fundamentplint
-sohle f, fundamentplatta (vb)
Fundation f, grundläggning

biegsame böjlig grundläggning

starre -s|platte f, styv grundläggning
(g)

-s|tiefe f, grundläggningsdjup (g)
Fundgrube f, fyndort, gruva
Fundierung f, fundamentering,
grundläggning (brygg)
fündig werden, upptäckas (gruv)
Fundpunkt m, fyndort (gruv)
fünf, fem

fünfatomig, fematomig (kemi)
Fünfeck n, femhörning
fünfeckig, femhörnig
Fünfelektrodenröhre f, femelektrodrör,

pentod (radio)
5-Kanal-Streifen m, 5-kanalsremsa (data)
fünfkantig, femsidig, -kantig
Fünfleitersystem n, femledarsystem (el)
fünfmotorig, femmotorig
Fünf|polröhre f, pentod (radio)
-schenkeltrafo m,
femskänkeltransfor-mator (el)

-schenkeltransformator m, femskänklig
transformator

-sitzer m, femsitsigt plan (flyg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free