- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
223

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gaswaschaufsatz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gaswaschaufsatz

— 223 —

gebrauchsfertig

-waschaufsatz m, tvättuppsättning för
gas

-wasser n, gastvättvattën (kemi)
-werfer m, gaskastare
-werk n, gasverk
-werksofen m, gasverksugn
-wölke f, gasmoln
-zähler m, gasmätare (kemi)
-zange f, gasrör stång (rörl)
-zelle f, gasfylld (foto) cell
-zufuhr f, gastillförsel
-züge mpl, gasvägar
-zylinder m, gascylinder, gasbehållare
Gatt n, akter, hål, öppning (skeppsb)
Gatter n, galler (met); trall (mask);
ram-såg, sågram (snick)
-balken m, fackverksbom (jv)
gattern, raffinera (gruv)
Gatter I rahmen m, sågram (snick)
-säge f, ramsåg (snick)
-tor n, gallerport (bygg)
gattieren, sammanblanda (ull och
bomull) ; blanda (gruv)
Gattierung f, der Erze, blandning av
fattigare och rikare malmer (gruv)
Gattung f, typ (tryck); slag, sort
Gaufrieranstalt f, goffreranstalt (läder,

tryck, papper, väv)
Gaufrieren n, goffrering,
mönsterpressning

gauffrieren, goffrera (väv)
Gaufrierigravierung f, goffrergravering
(ur)

-maschine f, goffrermaskin
-walze f, goffrervals
Gauss n, gauss (fys)

Gauss’sches Massystem n, Gauss’
måttsystem

Gauss’sche Verteilung f, gaussfördelning
Gauss’sche Zahlenebene f, komplexa
talplanet
Gautsche f, gusk (p)
gautschen, guska (papper)
Gautschwalze f, guskvals
Gay-Iiussac-Turm m, Gay-Lussac-torn
(kemi)

Gaze f, gastyg, -binda (väv)
-binde f, gasbinda
-sieb n, gassikt, -såll
Gaszellen fpl, gasfyllda celler (luftskepp)
geädert, randig, ådrad, marmorerad,
fläckig, prickig
Gebäck n, sats (ker), bakverk
Gebälk n, vaslag, balk-, bjälk- (bygg)
Gebäude n, byggnad

-werksatz m, byggnadsstomme, -skelett
gebaut von, uppförd av (bygg)
Gebeeinrichtung f, einer
Bildtelegrafenanlage, bildtelegraf sändare (tel, radio)
Gebeling f, slinger|skott, stödskott i
lastrummet (skeppsb)
geben, giva, sända (radio)
sich giva efter (fys)

Geber m, givare (del av gasprovare);
sändare (tel)

/v/ (des Kommandogeräts), givare
-deckel m, givarlock (tel)
-einbau m, inbyggning av givare (tel)
-gerät n, givare (apparat) (tel)
-Spannung f, givarspänning (el)
Gebiet n, område
Gebilde n, formation (gruv)
Gebildweberei f, mönstervävnad
Gebinde n, transportfat (brygg); förband,
konstruktion (bygg); "docka", härva,
pasma (väv)

/v/ eines Dachstuhles, takbjälke, blind-,
han-, takstolsband (bygg)
Gebindsparren m, huvudspar re, (sparre i
huvudstol), bindsparre (i takplanet)
(bygg)

Gebirge n, berg, bergskedja (gruv)

festes fast berg
gebirgig, bergig

Gebirgs|art f, stenart, berg- (gruv)
-artillerie f, bergsartilleri
-bahn f, bergbana
-druck m, bergs (ked je) tryck (gruv)
-fluss m, (bergs) bäck, ström
-geschütz n, bergskanon
-haubitze f, bergshaubits (art)
-joch n, bergspass (gruv)
-kamm m, bergsrygg
-kanone f, bergskanon
-lafette f, bergslavett (art)
-lokomotive f, bergslokomotiv
-sattel m, bergspass (gruv)
Gebiss n, käkar, tänder
Gebläse n, blåsmaskin, bläster (gruv);
blåslampa; fläkt; kompressor
-ball m, blås- 1. blästerboll
-kies m, blästersand (met)
-lampe f, lödlampa, blås- (met)
-luft f, blästerluft (gruv)
-luftspülung f, blästerluftspolning
-machine f, blåsmaskin (gruv)
-ofen m, blästerugn (gruv)
geblasenes (Stand) öl, blåst standolja
geblättert, blad-, blandad, lamellerad
geblendet, bländad (bil)
geblockt, blockerad, stängd (jv)
gebogen, böjd

gebohrter Probestab m, borrad provstav
(svets)

gebördelt, bockad, flänsad (ång)
geböscht, sluttande, lutande, med
dosering (bygg)
gebrannt, bränd, kalcinerad (kemi)
-er Gips m, bränd gips
-er Kalk m, bränd kalk
Gebräu n, brygd (brygg)
Gebrauch m, användning, bruk

des Fallschirms, fallskärmsbruk
(flyg)

gebrauchen, använda, bruka
gebräuchlich, bruklig, vanlig
gebrauchsfertig, färdig för användning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free