Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gefrierschrank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gefrierschrank
— 225 —
Gegenschaber
-schrank m, kylskåp
-schutzlösung f, frysningsförhindrande
vätska, kylarvätska (bil)
-Schutzmittel n, antifrysmedel
-trocknung f, frystorkning
-tunnel m, frystunnel (kyl)
-ung f, frysning (kemi)
-verfahren n, frysmetod
-zeit f, frystid
-zone f, tjälzon
gefroren, frusen
Gefüge n, struktur (gruv)
faseriges fibrig struktur
feinkörniges finkornig struktur
/•vder Mineralien, mineralstruktur
gefühlmässig, på känn
Gefühlschraube f, känselvred,
friktions-(ritn)
gefurcht, spontad, skårad, fårad, spårad
(snick, met)
gefüttert, fodrad
gegabelt, grenad (mask)
gegebenenfalls, eventuellt
gegen den Wind fliegen, flyga mot vind
den Wind landen, landa i motvind
den Wind starten, starta i motvind
Gegenbord m, motbord, motsatta sidan av
fartyget (skeppsb)
gegenbrassen, brassa back (sjö)
Gegen]dampfbremse f,
mottrycksång-broms (ång)
-drehmoment n, motverkande
vridmoment
-druck m, mottryck (fys)
-drücker m, inre dörrhandtag
-druckturbine f, mottrycksturbin
gegeneinanderdrücken, trycka mot
varandra
gegenelektromotorisch,
motelektromoto-risk (el)
-e Kraft f, motelektromotorisk kraft,
mot-emk
Gegen] email n, emalj anbragt på in- eller
baksidan av ett emalj erat föremål
-erregung f, motmagnetisering
-farbe f, komplementfärg (fys)
-feder f, motfjäder, återgångs- (mask)
-flansch m, motfläns (mask)
-furnierung f, dubbelsidig fanering
(snick)
-gewicht n, motvikt (radio, mask)
hinteres -gewicht n, bakre motvikt
-gewicht-Nocken-Sperre f, växel för
rörlig motvikt (lyftkran)
-gewichte n pl, der Kurbelwelle,
motvikter på vevaxel (bil, flyg)
-gewichtshebel m, motviktens hävarm
gegenhalten, hålla emot
Gegenjhalter m, mothållare (met)
-hebel m, motverkande hävarm
-impedanz f, minusföljdsimpedans (el)
-induktivität f, ömsesidig induktans (el)
-keil m, motkil, kryss-, lås- (mask)
-kolben m, motkolv
-komponenten f pl, eines
Dreiphasensystems, faskomponenter hos ett trefas
minusföljdssystem (el)
Gegen-bezw. Mitkomponenten eines
Dreiphasensystems, faskomponenter hos ett
trefas pius- 1. minusföljdsystem
Gegen-bezw. Mitkoordinate eines
Dreiphasensystems, pius- resp.
minusföljds-komponent i trefassystem
-kompoundieren, motkompoundera
-kompoundiert, motkompounderat
-kompoundmotor m, kompoundmotor
Gegenkoordinate f eines
Dreiphasensystems, plusföljdskomponent i
trefassystem
-kopplung f, motkoppling
-kopplungsbalg m, motkopplingsbälg
-kopplungswicklung f,
motkopplings-lindning
-kopplungszweig m, motkopplingsgren
frequenzabhängige -kopplung f,
frekvensberoende motkoppling
-kraft f, kontrakraft, mot- (fys)
elektromotorische -kraft,
motelektromotorisk kraft
-krümmung f, kontrakurva (jv, vägb)
-kupplung f, motkoppling, negativ
återkoppling (radio)
-kurbel f, motvev, kontra- (mask)
-lager n, des Verschlusses,
mottrycks-skiva (art)
gegenläufiger Kolben m, motlöpande kolv
(mask)
Gegenlaufturbine f, motströmsturbin
Gegenlaufturbinensatz m,
motströmstur-binsats
Gegen I lehre f, mottolk (mät)
-leistung od. Mit-bezw. Null-Leistung f,
komponenteffekt i ett pius-, minus 1.
nollföljdssystem
-lenker m, styr stång (bil)
-lichtaufnahme f, fotografering i
motljus
-lichttubus m, kompendiebälg (film)
gegenmagnetisierende Windungen f pl,
motmagnetiserande varv (el)
Gegen]magnetisierung f,
motmagnetisering (el)
-mine f, kontramina (sjöförsv)
-mutter f, motmutter, håll-, lås-,
stopp-(mask)
-naht f, baks träng (svets)
-nebensprechen n, fjärröverhörning
(tel)
-neigung f, baksläppning (plast)
-ofen m, kontraugn (värme)
-phase f, in i motfas (el)
gegenphasig, motfas- (el)
Gegen|punzen m, motpuns (met)
-rad n, mot (svarande) kugghjul
Gegen|rakel f, färgkniv
-richtung f, motriktning
-schaber m, kontraskavare (tygtryckeri)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
