Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gespinstumflechtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gespinstumflechtung
— 235 —
Getreideprüfer
-umflechtung: f, omflätning med band,
/•v /-v/ tråd
gesponnenes Glas, spunnet glas
Gespräch n, samtal (tel)
dringendes brådskande samtal
gewöhnliches vanligt samtal
Gesprächs|anmeldung f,
samtalsbeställning (tel)
-aufforderung f, samtalsanmälning (tel)
-blått n, samtalslapp (tel)
-buch n, samtalsbok (tel)
-dauer f, samtalslängd (tel)
-dichte f, sam tals täthet (tel)
-minuten f pl, samtalsminuter (tel)
-Überwachung f, samtalsövervakning
(tel)
-zähler m, samtalsräknare (tel)
-Zeitmesser m, samtalstidmätare (tel)
gesprengtes Papier, fläckigt papper,
prickigt ~
-Bad n, sprängd ratt, sprängt hjul
gesprenkelt, prickad, prickig (måln)
gesprungen, sprucken (snick)
gespult, spolad (väv)
Gest f, jäst (brygg)
Gestade n, plage (sjö)
gestaffelt, stegvis upp- 1. indelad
-e Walzstrasse f, stegvalsbord (met)
Gestalt f, form, konstruktion
gestalten, forma, gestalta, modellera
Gestalter m, konstruktör
gestaltlos, amorf, formlös (kemi)
Gestaltsveränderung f, formförändring
Gestaltung f, konstruktion, formgivning
gestampfter Beton m, stampbetong
Gestänge n, stånggång, system av stänger
(mask)
-antrieb m, stångmanövrering (el)
-bohren n, stångborrning (gruv)
-hebel m, manöver (häv) stång
Gestank m, stank (kemi)
gestaut, stuvad (sjö); uppdämd (vb)
in den Bunkern m pl bunkrad,
stuvad i bunkrarna (sjö)
gesteigert, förhöjd, förökad, stegrad
Gestein n, bergart, klippa, sten
anstehendes /-v/, moderbergart
erzhaltiges malmhaltigt berg
tauberes avfallssten, malmfri sten,
ofyndigt berg
zerreibbares sprött berg
Gestein|bohrer m, stenborr,
berg–bohrer für hartes Gestein, granitborr
-bohrhammer m, stenborrhammare,
berg-
-bohrmaschine f, bergborrmaskin
-bohrung f, bergborrning
-druck m, bergtryck (g)
-dünnschliff m, slipprov (gruv)
-gang m, (bergarts)gång
-hammer m, geologhammare
-hauer m, stenhuggare
-kunde f, petrografi
-staub m, stendamm (gruv)
-Verwitterung f, bergvittring
-wagen m, gruvvagn
Gestell n, ram, stativ, underlag (mask);
chassi, ram (bil); fot, stativ, ställning
(tryck); stativ (tel); stativ (väv); hylla
(snick); (masugns)ställ (gruv); ställ,
ställning, bock (bygg)
gebogenes /%✓, svängd ram
-drossel f, jordfelsdrossel
-motor m, ramverksmotor
-säge f, spännsåg (snick)
-schluss m, jordfel (via stativ)
gesteuert, påverkad, reglerad
-es Maschinengewehr n, synkroniserad
kulspruta (flyg)
gestielt, skaftad (snick)
Gestirnpeilung f, stjärnpejling (sjö)
gestörte Probe, stört prov
Gestörtzeichen n, störningssignal (tel)
gestossen, krossad, stött
Gesträuch n, busksnår
gestreckt, sträckt; flack, rak (kulbana)
gestreift, randig; randig, ådrad (snick)
gestrichelt, streckad, strimmig
-e Liinie f, streckad linje (ritn)
gestrichen, struken, målad
-es Papier n, bestruket papper
Gestübbe n, stybb (gruv)
gestuftes Abschrecken n, etapphärdning
Gestüt n, stuteri
gesund, hälsosam, sund, frisk
Gesundheitskaffee m, hälsokaffe
gesundheits|schädlich, hälsofarlig
-technisch, sanitetsteknisk
Getäfel n, boasering, panel (bygg)
getauchte Elektrode f, doppad elektrod
geteert, tjärad
geteilte Achse f, delad axel (bil, flyg)
Getränk n, dryck (brygg)
erfrischendes /x/, läskedryck
geistiges />✓, spritdryck
Getränke|automat m, automat för drycker
-kühlung f, kylning av dricksvaror
-Steuer f, skatt å drycker
getränktes Holz n, impregnerat trä
Getreide n, spannmål, säd
-anbau m, sädesodling,
spannmåls–art f, sädesslag
-beizmaschine f, betningsmaskin för
spannmål
-brennereif, spannmålsbränneri (brygg)
-erntemaschine f, skördemaskin
-förderanlage f,
sädestransportanlägg-ning
-heber m, spannmålselevator
-lagerhaus n, spannmålsmagasin, silo
-magazin n, spannmålsmagasin
-mühle f, spannmålskvarn
-netzapparat m, apparat för befuktning
av spannmål
-poliermaschine f,
spannmålspolerma-skin
-prüfer m, apparat för bestämning av
hektolitervikten hos spannmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
