Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Guss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Guss
— 258 —
Gutlehre
Guss m, gjutning (met); gjutgods,
gjutstycke, göt (konkr); stilsats (tryck);
in-mäskningsvatten (brygg); kvarnskruv;
hinna (foto)
Metallguss m, metallgjutgods
schmiedbarer smidbart gjutgods
schwammiger poröst gjutgods,
svampgjutgods
starkwandiger gjutgods med tjocka
väggar
steigender /-v, stiggjutning
undichter poröst gjutgods
-art f, gjutningssätt, gjutgodsart
-asphalt m, gjutasfalt
-bart m, gjutskägg (met)
-beton m, gjutbetong
-blase f, gjutblåsa
-blei n, blygods
-block m, göt, gjutgodsblock
Gusseisen n, gjutjärn
hochwertiges /-v/, högvärdigt gjutjärn
^ abschrecken, härda gjutjärn,
störtkyla
-anode f, gjutjärnsanod
-dose f, gjutjärnsdosa
-form f, gjutjärnsform
-frontplatte f, frontplatta av gjutjärn
gusseisengekapselt, gjutjärnskapslad
Gusseisen I kasten m, gjutjärnslåda
-platte f, gjutjärnsplatta
-röhr n, gjutjärnsrör
-schrott m, gjutjärnsskrot
gusseisern, av gjutjärn
Guss[email n, gjutgodsemalj
-erzeugung f, gjutgods[produktion,
gjut-järns-
-fehler m, gjutfel
-festigkeit f, gjutgodshållfasthet
-flasche f, gjutflaska
Gussform f, gjutform, -flaska
geschlossene sluten form
offene öppen form
Gussführung f, vattenfördelning (under
bryggning)
-gefüge n, gjutgodsstruktur
-gerinne n, gjutränna
-grund m, gjutgodsgrundemalj
-haut f, gjut hud
-karren m, gjutkärra
-kasten m, gjutflaska
-kopf m, gjuthuvud
-loch n, ingjut (gjut)
-messing n, mässingsgods
-metall n, gjutmetall
-modell n, gjutmodell
-mortel m, gjutbetong
-mutter f, matris (tryck)
-naht f, gjutsöm, -grad
-pfeife f, gjutkanal, -ränna
-platte f, gjutplatta
-rinde f, gjut hud
-röhr n, gjutjärnsrör
-schale f, kokill, gjutskål
-schrott n, gjutskrot
-schweissung f, gjutsvetsning,
gjutjärns–späne m pl, gjutjärnsspån
-Spannung f, gjutspänning
-ståhl m, degelstål, gjut-, gjutbart stål
-stàhlblock m, gjutstålsblock
-Stahlfabrikation f, gjutstålsfabrikation
-stahltiegel m, gjutstålsdegel
gusstählern, av gjutstål
Gussjsteinauslauf m, stuprörsutlopp
(bygg)
-struktur f, gjutjärnsstruktur
-stück n, gjutstycke
-stutzen m, gjutjärnsstuts
-trichter m, gj utträtt
-wachs n, gjutvax
-walze f, gjutjärnsvals
-waren f pl, gjutgods
-warmschweissung f, gjut järns
varmsvetsning
-warze f, gjut vår ta
-zink m, 1. n, zinkgods
Gut n, gods, varor
laufendes löpande gods (sjö)
stehendes stående gods (sjö)
-achten n, utlåtande, bedömning
-befund m, godkännande
Güte f, godhet (krets),
förstärkningsfaktor, fidelitet, kvalitet
-faktor m, kvalitetsfaktor (kemi);
godhetstal (radio)
-grad m, grad (mät); kvalitetsgrad
(kemi) ; noggrannhetsgrad
-kriterium n, kriterium på godhet 1.
kvalitet
Güter I auf zug m, varuhiss
-bahnhof m, godsbangård (jv)
Güteregelung f, kvalitetskontroll, slutlig
kontroll
Güter|rampe f, godsplattform (jv)
-schiff m, lastbåt, lastfartyg
-schuppen m, godsmagasin (jv)
-seilbahn f, godslinbana
-transport m, godstransport
-verkehr m, godstrafik
Güterwagen m, godsvagn, frakt-,
transportgedeckter täckt godsvagn
offener öppen godsvagn
Güter I zug m, godståg
-zuglokomotive f, godstågslokomotiv
Güte I Verhältnis n, nyttig effekt,
verkningsgrad (mask)
-zahl f, kvalitets tal (flyg)
-ziffer f, kvalitetstal (flyg)
guthaftend, väl vidhäftande
Gutlehre, zylindrische ^ f, mit
Ansetznute und Ausschussflachlehre in der
Mitte, cylindrisk mintolk med
äntrings-spår och maxflacktolk på mitten (mät)
zylindrische mit Ansetznute und
Ausschuss-Kugelendmass, cylindrisk
mintolk med äntringsspår och sfärisk
maxtolk (mät)
zylindrische mit Ausschuss-Flach-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
