- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
266

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Handsägemaschine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Handsägemaschine

— 266 —

Hanf schwingmaschine

-sägemaschine f mit Sägering, hand-

ringsåg (träb)

-sattel m, packsadel (läder)

-satz m, handsats (tryck)

-Schaltung f, handväxling (bil)

-schärfstein m, brynsten

-scheibensignal n, handskivsignal (jv)

-Scheidung f, handskrädning, plockning

(gruv)

-schere f, handsax (met)
-schienenkettensägemaschine f,
hand-kedjesåg med svärd, motorsåg (träb)
-schlägel m, liten slägga (gruv)
HandschleifIer m, handslipmaskin
-maschine f, handslipmaskin
-stein m, brynsten

- und Poliermaschine f, handputs- och
polermaskin
Handschrapper m, handstyrd släpskrapa
(transp)

Handschrift f, handskrift (tryck)

-Schreiber m, teleautograf
Handschuh m, handske

^ mit Fingern, fingerhandske,
fingervante; handske (läder), vante
fingerloser arbets-, påshandske
(läder) ; påsvante (väv)
langer lång handske
-kasten m, handskfack (bil)
-kastendeckel m, handskfackslucka,
lock för handskfack (bil)
-knopf m, handskknapp (läder)
-leder n, handskläder (läder)
Handschutz I hülse f, handskyddsrör (art)

-Vorrichtung f, handskydd (mask)
Handschweissen n, handsvetsning

-schweissleitung f,
handsvetsningsled-ning

-setzer m, handsättare (tryck)
-spake f, handspak (mask)
-Sperrung f, handspärr
-spill n, handspel, capstan (mask)
-spindel f, slända (väv)
-spinner m, handspinnare (väv)
-spinnrad n, spinnrock
-spitze f, handgjord spets (väv)
-spritze f, handspruta
-stampfe f, handstamp, handdocka,
"jungfru" (vägb)
-stange f, ledstång (bygg)
-Stapler m mit Gabel, staplingsvagn
med gaffel och handlyftning
-stapler m mit Plattform,
staplingsvagn med plattform och handlyftning
-start m, handstart (modellfl)
-stellschalter m, handmanövrerad
inställningsströmbrytare (el)
-stemmaschine f, handstämmaskin
(träb)

-stemmaschine f mit umlaufendem
Werkzeug, handstämmaskin med
ändlösa verktyg (träb)
-Stempel m, handstämpel

-Steuerdruck xri, handmanövrerat tryck

-steuertafel f, handmanövreringstavla
-Steuerung f, manuell styrning
-Stickerei f, handbrodering (väv);
broderi, handstickeri (konkr)
-stück n, handstycke, verktygshållare,
stuff (gruv)

-stuhl m, handvävstol (väv)
-system n, handsystem
-tasche f, handväska
-teilgerät n, handdelningsapparat
(mask)

-telephon n, handtelefon
-tempo n, nycklingshastighet (tel)
-trennsäge f, kapsåg
-trieb m, för hand, manuell drift
-tuch n, handduk
-Unterbrecher m, handavbrytare
-Verstellung f, handreglering av
tandningen (bil); omställning för hand
-Vorschub m, handmatning (met)
-waffe f, handvapen
-wagen m, handtruck
-weben n, handvävning, -väveri (väv)
-weberei f, handvävning, -väveri
-webereierzeugnis n, hemvävnad
-Webstuhl m, handvävstol
-werk n, handarbete; yrke; hejare
(mask)

-werker m, hantverkare
-werkerstand m, hantverkarstånd
-werkslehrling m, lärling
-Werkzeug n, handverktyg
-Wetzstein m, brynsten (met)
-wicklung f, handlindning
-winde f, hand vinsch (mask); domkraft
-wirkstuhl m, handstickmaskin
-zirkel m, handpassare (ritn)
Hanf m, hampa (väv)

~ in Fasern, hampstjälkar
~ in Stengeln, hampstjälkar
-bärtel m, kortfibrig hampa
-binder m, hampbindare
-brechmaschine f,
hampbråknings-maskin

-bund n, hamptott, -knippe
-dichtung f, hamppackning (mask)
-dreschmaschine f, hamptröska (väv)
-faser f, hampfiber (väv)
-garn n, hampgarn
-gurt m, hamplina, hampsadelgjord
-hede f, hampblå(no)r
-kordel f, kordelgarn
-leinwand f, hamplärft
-liderung f, hamppackning (mask)
-loppe f, hampknippe (väv)
-nähgarn n, hamptråd
-nesselkraut n, hampdå
-öl n, hampolja (kemi)
-reibenmühle f, hamprivkvarn,
uppmjukningskvarn (väv)
-röste f, hamprötning, -röstning (väv)
-(samen)öl n, hamp(frö)olja
-schwinge f, hampskäkta (väv)

-schwingmaschiiie f, hampskäkta (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free