Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - HF-Gleichrichtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HF-Gleichrichtung
— 277 —
hinteres Maschinengewehr
HF-Gleichrichtung f, demodulering
Hickoryholz n, hickoryträ (snick)
Hiduminium n, hiduminium
Hieb m, hugg (met); avverkning,
huggning (skog); slag
-feile f, huggfil
-fläche f, avverkningsområde (skog)
-folge f, avverkningsföljd (skog)
Hienfongessenz f, Hienfongessens (sjukv)
hieven, hiva (sjö)
Hilfe f, hjälp, medverkan
erste första hjälpen
/-v/ leisten, hjälpa, assistera
mit ~ von, med hjälp av
Hilfs-, hjälp-, reserv-, temporär
-aggregat n, für Schiffe,
fartygshjälp-maskineri, -aggregat (sjö)
-anode f, hjälpanod, tänd- (radio)
-antenne f, hjälpantenn
-arbeiter m, hjälparbetare (assistent)
-auslöser m, sekundärutlösare
-bahn f, hjälpbana, arbetsspår (jv)
-batterie f, reservbatteri (el)
-benzinbehälter m, extra bensintank
-bëtriebe m pl, hjälputrustning
-elektrode f, hjälpelektrod (el)
-energie f, hjälpenergi
-erregermaschine f,
hjälpmagnetise-ringsmaskin
-flügel m, reservvinge (flyg)
-frequenz f, pendelfrekvens (radio)
-gerät n, hjälpaggregat, -instrument
-grosse f, hjälpstorhet
-holm m, reservbalk, extra balk (flyg)
-hubmotor m, hjälplyftmotor
-hubseil n, lina för andra hisstrumman
(lyftkran)
-hubtrommel f, andra hisstrumma,
lintrumma för hjälplyft
-hubwerks-Bremspedal n, pedal för
andra hissbromsen (lyftkran)
-joch n, temporär arbetsställning (jv)
-kontakt m, hjälpkontakt
-kontaktvorrichtung f,
hjälpkontaktan-ordning
-kraft f, hjälpkraft
-laufkatze f, hjälp|löpkran, -travers
(transp)
-maschine f, hjälpmaskin
-maschinenraum m, hjälpmaskinrum,
hjälpmotorrum (skeppsb)
-massnahme f, hjälpanordning
-mittel n, hjälpmedel
-motor m, hjälpmotor, inställningsmotor
-platz m, hjälpplats (tel)
-quellen pl, resurser, hjälpkällor
-relais n, hjälprelä (el)
-relais-Leistungsschalter m,
hjälprelä-effektbrytare
-relaisrückstellung f,
hjälpreläåterställ-ning (el)
-rost m, reservrost
-Schalter m, manöverkontroller,
hjälp-brytare (el)
-schiff n, hjälpfartyg (sjö)
-schütz m, n, hjälpkontaktor, hjälprelä
(el)
-Schwimmer m, vingflottör (flyg)
-seil n, hjälplina (bergb)
-seilsspannvorrichtung f,
spännanord-ning för hjälplina (bergb)
-sender m, nödsändare, portabel sändare
-Speicher m, hjälpminne,
sekundärdata)
-spinner m, hjälpspinnare (väv)
-standlinie f, hjälpbaslinje
-strecke f: streichende fältgående
uppskjutning i skivbrytning (gruv)
-ström m, hjälpström
-stromendschalter m, manöverström-
gränsställare
-stromkreis m, hjälpstromkrets
-tragdraht m, hjälpbärlina
-tragseil n, hjälpbärlina
-visier n, hjälpsikte
-Vorrichtung f, hjälpanordning
-wandler m, hj älptransformator
-welle f, mellanaxel, hjälp- (mask)
-Wicklung f, hjälplindning (el)
himmelblau, himmelsblått
Himmels|gegend f, väderstreck (sjö)
-globus m, himmelsglob
-karte f, stjärnkarta
hin und her, fram och tillbaka, hit och
dit
hinab, ned (åt)
-lassen, fira, sänka ned (gruv)
hinauf, upp (åt)
hinaus, ut, utåt
über etwas utöver något
hinausragen, räcka fram över, skjuta ut
över
hinbiegen, böja till, mot
hindern, hindra
Hindernis n, hinder, spärr
-feuer n, spärreld (artill);
hinderbelysning (flyg)
-räumer m, röjningstank
hindurch|laufen, passera igenom
-streichen. passera igenom, flyta /x^
-strömen, flyta igenom, passera ~
-ziehen, draga igenom
hinein, in, inåt
-dringen, tränga igenom
Hineindrücken n, intryckning
hinein I giessen, hälla i
-passen, passa in
-pressen, pressa in
-ragen, räcka, skjuta fram, in, ned, ut, i
-treiben, driva in, slå ^
Hinflug m, utflygning (flyg)
-leitung f, tilloppsledning (rörl)
Hinterbühnenlautsprecher m, högtalare
bakom filmduken
hinten, bak (om), bakre, där bak, baktill
hinter, bakom
hinteres Maschinengewehr n, bakre
kulspruta (flyg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
