Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - höchstzulässig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hochstzulässig
— 282 —
Höhenruder
höchstzulässig, högsta tillåtna
Hoch|stufe f, högsteg
-tonlautsprecher m, diskanthögtalare,
högtonshögtalare
-transformator m, högtransformator
Hochvakuum n, högt vakuum
-gleichrichter m, högvakuumlikriktare
-Gleichrichterröhre f,
högvakuumlik-riktarrör (radio)
-pumpe f, högvakuumpump
-röhre f, högvakuumrör (radio)
-ventil n, ren elektronventil (el)
-zelle f, fotocell av högvakuumtyp
hochverdichtend, högkomprimerande
(mask)
Hochverstärker m, högförstärkare
Hochverstärkung f, högförstärkning
hochviskos, högviskös (kemi)
Hochwald m, hög skog
Hochwasser n, högvatten (vb)
-ablagerung f, flodsediment
-becken n, högvattenmagasin
-bett n, flodbädd vid högvatten (vb)
-grenze f, strandlinje vid normalt
(vinter) högvatten (vb)
-linie f, strandlinje vid normalt
(vinter) högvatten (vb)
-marke f, högvattenmärke (vb)
-rad n, flodturbin, högvattenhjul,
-turbin (vb)
-schutz m, högvattenskydd (vb)
-schutzdamm m, flodskyddsdamm (g)
hochwertig, högvärdig
hochziehen, draga upp, lyfta upp
Hochziehen n, resning (måln)
höckerig, gropig, ojämn
Hodoskop m, hodoskop
Hof m, gård(splan); ljusgård (foto)
Höft n, pir (sjö)
hohe Drehzahl f, högt varvtal (mask)
Höhe f, höjd (matern); höjd (skog);
breddgrad, polhöjd
eine /%/ von... m erreichen, nå en höjd
av... m
in die uppåt
in sicherer på säker höjd (flyg)
lichte ~ bis Unterkante Träger, fri höjd
under brygga
lichte ~ unter einer Brücke, fri höjd
under bro
nach der i höjdled
wirksame effektiv höjd
behalten, hålla höjden (flyg)
/-v/ der Kabine, kabinhöj d (flyg)
^ gewinnen, vinna höjd (flyg)
^ in Lichten, fri höjd
^ über alles, totalhöjd
^ über der Abflugstelle, höjd över
startplatsen (flyg)
^ verlieren, förlora höjd (flyg)
Hoheitsabzeichen n, nationalitetsmärke
(flyg)
Höhen pl, diskantregister (radio)
-anhebung f, diskantkontroll (radio)
-anlage f, höj danläggning
-aufnahme f, topografisk kartläggning,
^ upptagning, höjdmätning (lantm)
-begrenzer m, elevationsstopp (art)
-beschneidung f, avskärmning av
diskantregister
-bestimmung f, avvägning,
höjdbestäm-ning
-einstellung f, höjdinställning, -läge
-empfänger m, höjdriktmottagare (art)
-flösse f, stabilisator (flyg)
-flug m, hjödflygning (flyg)
-flugwettbewerb m,
höjdflygningstäv-ling
-flugzeug n, höjdflygplan
-förderer m, elevator (transp)
-karte f, höjdkarta (lantm)
-korrektur f, höjdkorrektion (art)
-låge f, höjdläge (i förhållande till
fix-punkt)
-leitwerk n, stabilisator (flyg)
doppeltrapezförmiges -leitwerk n,
dubbel trapetsformad stabilisator (flyg)
rechteckiges -leitwerk n, rektangulär
stabilisator (flyg)
vorgesetztes -leitwerk n, nosstabilisator
(flyg)
-marke f, nivelleringspunkt
-mass n, höjdmått
-massstab m, höjdskala
-messer m, höjdmätare, altimeter
den -messer auf Null stellen, ställa
höjdmätaren på noll (flyg)
-messung f, höjdmätning: avvägning
(lantm)
-motor m, höjdmotor (flyg)
-navigation f, höjdnavigering (flyg)
. -plan m, höjdplan (matern)
-regelung f, diskantreglering (radio)
-regler m, höjdregulator, diskantkontroll
(radio)
-rekord m, höjdrekord (flyg)
Höhenrichtj anschlag m, höjdriktstopp
(art)
-bereich m, höjdriktfält (art)
-bogen m, höjdriktkuggbåge (art)
-feld n, höjdriktfält (art)
-fernrohr n, höjdriktkikare (art)
-gehäuse n, höjdrikthus (art)
-kurbel f, höjdriktvev
-maschine f, höjdriktinrättning
-rad n, höjd (rikt) ratt (art)
-spindel f, höjdriktskruv (krigst)
-system n, höjdriktsystem (art)
-ung f, höjdriktning (art)
-zahnbogen m, höjdriktkuggbåge (art)
-zahnritzel n, höjdriktdrev (art)
-richtzeiger m, höjdriktvisare (art)
Höhenruder n, höjdroder (flyg)
-ausschlagwinkel m, höjdrodervinkel
(flyg)
-ausschlagwinkel bei Ausschlag abwärts
bis zur Normalstellung, positiv
höjdrodervinkel (flyg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
