- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
284

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hohlstempel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hohlstempel

— 284 —

Holzhauerhippe

-Stempel m, hålstamp (met)
-stopfen m, kappmuff, stopp- (rörl)
Höhlung f, hålighet
Höhlung f, urgröpning, urholkning
Hohl|weg m, hålväg (vägb)
-welle f, urborrad axel, röraxel
-ziegel m, håltegel, ränntegel,
tegelpanna (bygg)

-zirkel m, fotpassare (mät)
-zylinder m, ihålig cylinder
Holländer m, holländare (p)
-kasten m, holländarlåda, -tråg (p)
-messer n, holländarkniv (p)
Höllenstein m, lapis, lapissten,
silvernitrat (kemi)
Holm m, hammarband (bygg); vingbalk
(flyg); följare (vb); skälm
-blech n, balkplåt (flyg)
-enschutz m, järnbeslag
-gurt m, spännstång (flyg)
-schuh m, stångsko, -befästning (flyg)
-steg m, vingstång, bro-, trapp- (sjö,
flyg); balkliv (järnkonstr)
-Verbindung f, balkförbindningar (flyg)
-zurrung f, låsinrättning för lavettben
(art)

holoedrisch, holoedrisk (gruv)
Holographie f, holografi
holperig, korrugerad, ojämn (vägb)
Holz n, timmer, trä
aus /-v, av trä
fettes kådigt trä
gesägtes sågat virke
vertrocknetes rottorkat trä

mit Rinde, trä med bark
^w/ ohne Risse, trä utan sprickor
^ zum Heizen, brännved
-abfall m, träavfall
-abhieb m, avverkning, trädfällning
-abrinden n, (av) barkning (skog)
-absatz m, träklack (på sko)
-aderung f, ådring (emalj)
-arbeiter m, träarbetare, sågarbetare
-art f, träslag
holzartig, träartad
Holz I asbest m, träasbest (gruv)
-asche f, träaska (kemi)
-äther m, metyleter (kemi)
-axt f, (trädfällnings)yxa
-balken m, träbjälke
-balkendecke f, bjälktak
-bau m, träbyggnad, -konstruktion
-baukasten m, låda med
byggnadsklossar

-bearbeitung f, träbearbetning
-bearbeitungsmaschine f,
träbearbet-ningsmaskin
-beize f, träbets (måln)
-beizen n, träb etsning
-belag m, träbeläggning (bygg)
-besäumer m, kantare (sågv)
-bestand m, trädbestånd (skog)
-bewässerungsanlage f,
timmerbevattningsanläggning

-blasinstrument n, träblåsinstrument
-block m, träblock
-boden m, skogsmark; träplattform
(jv); trägolv (bygg)
-bohrer m, träborr
Holzbrand m, brandfåra (skog)

-gerät n, glödritningsapparat (snick)
-malerei f, glödritning
Holz I brettchen n, bräda (sågv)
-bündel n, träknippa,
ved–dach n, trä tak (bygg)
-deckel m, trälock

-diele f, (trä)planka, bräda (sågv);
trägolv (bygg)

-draht m, tändstickssplint
-drehbank f, träsvarv (snick)
-druckbrennstempel m, brännstämpel
(snick)

-dübel m, trädymling, -plugg (snick)
-einlegearbeit f, intarsia (snick)
-erde f: bituminöse, bituminöst
brunkol (gruv)
hölzern, av trä

Holzessig m, träättika (kemi)
holzessigsaures Blei n, blyacetat
Holz I etui n, träetui

-fachwerk n, träram |verk,
träfack-(bygg)

-fällen n, trädfällning
-fälleraxt f, trädfällningsyxa
-farbe f, träfärg (måln)
-färben n, träfärgning (måln)
holzfarbig, träfärgad
Holzfaser f, träfiber (snick)

-platte f, träfiberplatta, -skiva
Holz I feige f, träfälg (bil)
-feuchtemesser m, träfuktighetsmätare
-floss n, timmerflotte (sågv)
-flösserei f, timmerflottning
-flügel m, trävinge (flyg)
holzfrei, träfri (p)
Holzfüllmasse f, träfyllning, träkitt
Holzgas n, trägas (kemi)
-betrieb m, gengasdrift (bil)
-fahrer m, gengasförare
-generator m, gengasapparat
-Handhebel m,
gassekundärluftregle-ring (bil)
Holz [geist m, träsprit, metylsprit
-gerüst n, träställning
-geviert n, träbyggnad (i ett schakt),
schakttimring (gruv)
-gewebe n, spånvävnad
-gitter n, trägaller- (snick)
-greifer m, timmergripare
-griff m, träskaft
-güte f, virkeskvalitet (snick)
-backer m, vedhuggare
-hafen m, trävaruhamn (sjö)
-hammer m, träklubba (snick)
-hauer m, skogsarbetare,
timmerhuggare

-haueraxt f, trädfällningsyxa
-hauerhippe f, lövskära (skog)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free